按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“月亮之子，”他耳语般地问道，“这是世界的末日吗？”
“不，”那声音答道，“这是世界的开端。”
“幻想国在哪儿？所有其他的生物在哪儿？阿特雷耀和福虎在哪儿？这一切难道都消失了吗？还有移动山上的老头和他的那本书呢？这些东西都不复存在了吗？”
“我的巴斯蒂安，幻想国将按照你的意愿而重新诞生。我将会使你的愿望成为现实。”
“按照我的意愿？”巴斯蒂安惊奇地重复着。
“你知道，”他听到那甜甜的声音说道，“人们管我叫作一切愿望的女主宰。你有什么愿望？”
巴斯蒂安想了想，然后小心翼翼地问：
“我可以有多少愿望？”
“你愿意有多少就可以有多少——越多越好，我的巴斯蒂安。你的愿望越多，幻想国就会变得愈加丰富多彩。”
这使巴斯蒂安感到惊奇和感动。然而，正因为突然面对着无限的可能性，他反而连一个愿望也想不出来了。
“我不知道。”他终于说。
沉默了一会儿，然后他听到那鸟儿般柔和的声音说：
“这很糟糕。”
“为什么？”
“因为这样就不会有幻想国。”
巴斯蒂安困惑地沉默着。一切都将取决于他，这种享有无限自由的感觉使他有点不知所措。
“为什么这么暗，月亮之子？”他问道。
“世界的开端总是暗的，我的巴斯蒂安。”
“月亮之子，我好想再看你—眼，你知道吗，就像当初你望着我的那一刻那样。”
他又听到了那轻轻的、歌唱般的笑声。
“你为什么笑？”
“因为我高兴。”
“为什么高兴？”
“刚才你已经说出了你的第一个愿望。”
“你会使这一愿望实现吗？”
“会，伸出你的双手！”
他伸出手，感觉到有人把什么东西放在他那摊平的手掌上。这东西极其微小但却格外沉重。它给人的感觉是冰冷、坚硬、没有生命。
“这是什么，月亮之子？”
“一颗沙粒，”她答道，“这是我曾经拥有的那个无限的王国所遗留下来的一切。我把它送给你。”
“谢谢！”巴斯蒂安惊异地说。他真的不知道这件礼物对他有什么用处，如果这是一个活的东西就好了。
他正在考虑月亮之子对他的期望，突然感觉到手上有点痒痒的感觉。他仔细地查看着。
“瞧，月亮之子！”他轻声说道，“它开始闪光发亮了！这儿……你瞧……燃起了一点火苗。不，这是一颗种子！月亮之子，这根本就不是一颗沙粒！这是一颗发光的种子。它开始发芽了！”
“很好，我的巴斯蒂安！”他听到她说，“你看，这对你来说是很容易的。”
现在，巴斯蒂安手掌上的那一丁点儿东西发出了一丝微弱得几乎难以觉察的光。接着这丝光线越来越亮了，它照亮了处于丝绒般柔软的黑暗中两张迥然不同的孩子的脸。他们正俯身注视着这一奇迹。
巴斯蒂安慢慢地抽回了他的手。那个闪光点就像一颗微小的星星在他们之间飘浮。
那棵小芽飞快地长着，它成长的过程清晰可见。它长出了叶子和茎，结出了蓓蕾。蓓蕾开出了奇妙的、闪耀着各种各样颜色的花朵。
很快，它就结出了小小的果实。果实一成熟就炸开，像发射小火箭那样地向四周喷射出新的种子，犹如下了一场闪光发亮的彩色雨。
新的种子又长成了形状各异的植物，有的像蕨类植物，有的像小棕榈树，有的像仙人掌，有的像木兰树，还有的像弯曲的小树。每一种植物都闪烁着一种另外的颜色。
不一会儿，在巴斯蒂安和月亮之子的身旁，在他们的头顶、脚下和四周柔和而又细腻的黑暗中到处都有闪光的植物在萌芽，生长。一个色彩绚烂的圆球，一个崭新的、闪烁发光的世界正在飘浮，越变越大。在它的中央坐着巴斯蒂安和月亮之子，他们俩手拉手，瞪着惊异的眼睛，注视着这一奇妙的景观。
这些植物在其生长过程中在形状和色彩上翻出了无穷无尽的花样。越来越大的花蕾开出花朵，它们吐出的伞形花序也越来越多。所有这些植物的成长都是在一片悄然寂静中发生的。
没过多久，有些植物便已经长得像向日葵一般高了，有一些甚至已经长得像果树那么大了。有扇形的叶子，也有绿宝石颜色的、长得像长长的刷子般的叶子，有的花朵像孔雀尾巴那样布满了七彩的眼睛。还有一些植物长得犹如层层叠叠的宝塔，或犹如张开的用紫罗兰色绸子做的伞。有一些很粗的植物茎杆像辫子似地缠绕在一起。因为它们是透亮的，所以很像从里面被照亮的玫瑰红的玻璃。还有一些花簇犹如一串串蓝灯笼和黄灯笼。有些地方垂下成千上万朵小小的紫菀花，犹如一片闪着银光的瀑布，有些地方则由风铃草那长长的、绒球似的雄蕊构成了深金黄色的幕帘。这些闪光的夜生植物长得越来越茂密，逐渐地形成了非常壮观的一片，透着柔和的光。
“你得给它起一个名字！”月亮之子轻声地说。
巴斯蒂安点了点头。
“夜森林蓓蕾林。”他说。
他望着月亮之子的眼睛——于是，在他身上又有了当初他们俩第一次交换目光时曾经产生过的感受。他坐在那儿，像着了魔似地望着她，无法把自己的眼光从她身上移开。第一次看到她的时候，她显得病入膏肓，现在，她比那时候要漂亮得多。她那被撕破的衣裳又变得像新的一样。夜森林柔和的、五颜六色的光映射在她那洁白无暇的绸子衣裳和她的长头发上。他的愿望实现了。
“月亮之子，”巴斯蒂安在恍惚中结结巴巴地问，“现在你又恢复健康了吗？”
她微笑着。
“你难道看不出来吗？我的巴斯蒂安。”
“我希望一切永远像现在这样。”他说。
“每一瞬间都是永恒的。”她答道。
巴斯蒂安沉默着。他没有听懂她的回答，可是他现在并没有心情去苦思冥想。他唯一所希望的，便是坐在她面前望着她。
在他们俩的周围闪光的植物长成了一片丛林，慢慢地形成了一张致密的网，一张用闪光的色彩织就的网，似乎把他们罩进了一个由魔毯围成的巨大的圆形帐篷中。巴斯蒂安并没有去注意外面所发生的事情。他既不知道蓓蕾林正在继续不断地扩展，也不知道一个个的植物长得越来越大。四处仍然在下着闪烁着亮光的种子雨。这些小小的种子不断萌发出新芽。
他如痴如醉地望着月亮之子。
他说不出到底过了多久，月亮之子用手遮住了他的眼睛。
“你为什么让我等了你那么久？”他听到她问，“你为什么要强迫我去找移动山上的老头？我呼唤你的时候你为什么不来？”
巴斯蒂安一时语塞。
“这是，因为……”他狼狈地说，“……我想……什么都有可能，也是因为害怕的缘故……但是，事实是我觉得会在你面前感到羞愧，月亮之子。”
她把她的手抽了回去，惊奇地望着他。
“羞愧？出于什么原因？”
“是这样，”巴斯蒂安吞吞吐吐地说，“我想，你肯定是在等一个与你相般配的人。”
“那么你呢？”她问，“你与我不般配吗？”
“这就是说，”巴斯蒂安结结巴巴地说。他感觉到他的脸红了。“我想说的是，你等的是一个勇敢的、强壮的、漂亮的……一个王子或者与之类似的什么人……不管怎么说，肯定不是一个像我这样的。”
他垂下了眼帘。他听到，她又发出了轻轻的、歌唱般的笑声。
“你瞧，”他说，“现在你也在笑话我了。”
沉默了好久，当巴斯蒂安终于又鼓起勇气抬起目光时，他看到，她紧靠着他，向他俯下身来。她的脸很严肃。
“我想让你看一样东西，我的巴斯蒂安，”她说，“看着我的眼睛！”
巴斯蒂安照着做了，尽管他心跳得很厉害并有一点头晕。
现在，他从她眼睛里那一面金色的镜子中看见了一个人，显得很小，好像离得很远，逐渐地变得越来越大，越来越清晰。这是一个与他年龄相仿的男孩，身材修长，长得帅极了。他的举止自尊而又正直，他的脸是狭长的，显得高贵而又刚强。他看上去仿佛是一个从东方国家里来的年轻的王子。他的缠头布是蓝色的丝绸；他穿的衣服也是蓝色的，长过膝盖，上面绣着银色的花。他脚上蹬着一双用精致柔软的皮制成的红色长统靴，靴子的头往上翘起。他身上披着一样闪烁着银光的披风，从肩上一直垂到地上。披风的领子高高地竖起。这个少年身上长得最美的要数他的手，苗条、雅致，同时也显得异常有力。
巴斯蒂安被迷住了，他极其惊羡地注视着这幅画。他几乎看不够。他正想问这个漂亮的年轻王子是谁，突然他像被一道闪电击中似地醒悟过来，这就是他本人。
这是从月亮之子的金眼球中反射出来的他自己的形象。
他在这一瞬间中所感受到的，简直难以用语言来形容。这是一阵狂喜，就像是晕厥时那样他失去了任何感觉。当狂喜过后他又恢复知觉时，他发现自己变成了在画中看到的那个美少年。
他从上到下地打量着自己，一切都像从月亮之子眼睛里所看到的那样；用红色的皮子制成的精致柔软的靴子，蓝色的、绣着银花的上衣，缠头布，闪光的蓝色长披风，他的身材——他能感觉到——还有他的脸庞。他惊奇地注视着自己的双手。
他向月亮之子转过身去。
她已经不在那儿了！
在被闪光植物林所围成的圆形屋子里只有他一个人。
“月亮之子！”他朝四处喊道，“月亮之子！”
但是，他没有得到任何回答。
他手足无措地坐了下来。现在他该怎么办呢！她为什么让他一个人留下？他该到哪儿去——如