按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
值赂砜舜虻缁拔仕源耸碌奶仁保馕煌诵莸牧畹鞑榫痔皆迸鹬猩眨芭椤钡毓叶狭说缁啊�
马克从不觉得自己是个口风不严的饶舌者，也不同意记者把他等同于其他向媒体吐露机密信息的人那样的“泄密者”（尽管他的确向伍德沃德和其他一些记者透过一点小道消息）。马克·费尔特是个典型的“特工”（Gman，是government man的缩写，即联邦调查局探员，从20世纪30年代至今，联邦调查人员就一直有这个别称）。从根本上说，他是一个敢于独当一面、保护自己的家园和阵地的卫士。在水门事件中，他为了保护联邦调查局的名誉，在十分不利的局势下仍坚持孤军奋战。当时，尼克松政府图谋像对付其他政府特别机构一样安插亲信颠覆联邦调查局，马克约见伍德沃德并向他透露了政府大量滥用权力的行为。 伍德沃德充分发挥了马克的作用，而马克则巧妙地调动了伍德沃德，指引着这名年轻记者一步一步接近事实真相，接近自己记者生涯最重大的报道。伍德沃德在《秘密线人》一书中写道：“我猜他并不觉得自己是在‘泄露’信息，他只是在引导和证实我的发现。”“那些引导和证实拼出了一幅指向真相的地图，其效果远远胜过了泄露。”
序言（3）
为了编写本书，我们从马克·费尔特那里搜集了大量资料。其中有他1979年写的回忆录，他和他儿子在20世纪80年代共同整理的手稿，他在联邦调查局的备忘录，他的生活往事记录，以及从2002年初至2005年末，他的家人、保姆和我同他做的访谈录。由于年老体衰，马克已经丧失了大部分记忆，但他偶尔（有时是在我们用他的回忆录提醒他的情况下）也会联想或回忆起旧时往事，我们就会抓住机会尽可能地把他讲述的内容记录下来。对于马克对自己的受审经历的评述（完成于他的回忆录出版后，换个角度也是对水门事件的观察录），我只做了一些补充，主体仍是他自己的分析，都取自他写下的东西。我写的这篇序言，只是给他的故事提供一个背景，并将他的家人、朋友和以前的同事所了解的内容拼接在一起，填补一些他回忆的空白。
马克在回忆录《在联邦调查局的金字塔里》，向我们讲述了他从一名敢于冒险的联邦调查局探员成长为时任联邦调查局局长约翰·埃德加·胡佛得力助手的历程。这部回忆录是马克在自己职业生涯的低谷时写的。当时他正遭受不公正的审判，罪名是授权对一个国内恐怖组织“地下气象员组织”进行非法的入室搜查。他痛斥指控者，否认自己向伍德沃德和伯恩斯坦泄露水门事件的秘密（但他并没有否认自己曾是伍德沃德的消息提供者）。
在马克澄清了自己的真名后写的回忆录手稿中，他回忆了自己从事反间谍和打击犯罪活动的时光（有一些是他已出版的书中没有的故事）。那是他在联邦调查局比较开心的日子，心情较为轻松，也更为接近当年的“深喉”。他说出了自己引导伍德沃德（他强调不是泄露伍德沃德所不知道的信息）寻求水门事件真相的根本原因。在那些压力重重的紧张时刻，马克感到自己似乎被白宫、司法部甚至联邦调查局的新领导层围困了，他觉得自己似乎是孤身一人在为联邦调查局的清白战斗。他写道：“当时的糟糕情形是我无法用语言形容的，得有一个‘独行侠’绕过层层阻碍直刺白宫心脏。”这很符合他的公众形象。在人们心中，马克就是藏在停车场黑暗角落中的一个人影，引导着一个年轻的记者去追寻正义。马克把自己看成一个蒙面执法者，独自为正义而战。
现已九十多岁高龄的马克·费尔特仍然思维敏捷，善于表达。尽管双手颤抖得厉害，他依然有着令人愉快的幽默感和让客人宾至如归的领袖风范。他对自己生命中那些重要的人仍然记忆犹新：他已故的妻子奥德丽、他严厉的上司埃德加·胡佛，当然，还有鲍勃·伍德沃德以及其他人，尽管马克已经逐渐淡忘自己作为“深喉”的那段经历——秘密会见伍德沃德，决定如何引导他发现事实，掩藏自己的行踪防止暴露身份等等——可现有的记录已经足以告诉我们世上最著名的线人是如何产生的。我们搜集和整理了马克的大量手稿，排列出造就了“深喉”这一神秘人物的事件和因素，包括最初他追踪纳粹和苏联间谍，打击堪萨斯城犯罪团伙和后来成为联邦调查局里胡佛理念的捍卫者等等。本书将使我们所知的马克·费尔特其人其事变得更加丰富清晰，并带我们深入了解是什么促使他成为了“深喉”。
二
马克曾经也风度翩翩。他身高六英尺，通过经常锻炼保持了好身材和健康，还是个不错的运动员。他那异常浓密的黄棕色头发在20世纪60年代时变成了漂亮的银白色，配着那双明亮的蓝眼睛十分协调。他的嘴唇总是略微向左翘起，使得他的下颚线条显得更为刚劲，并给人一种沉思的感觉，还能稍作改变就扮出一副怒容或是动人的微笑。
他戴一副黑色角质框架的眼镜，喜欢穿带有明亮蓝色或灰色条纹的西服； 配以笔挺的白衬衫和意大利风格的领带，做工非常精细。他站如松、坐如钟，形象气质令人起敬。
马克善于倾听，总是通过别人说的话观察、感受和捉摸对方的心理活动，自己不轻易开口，而且他所用的语言始终简洁明了。这种少说多听的特点使他能在不同的对象面前展现不同的个性。在一线探员面前，他作为监察处高层官员总是一副威严、铁面无私和喜欢寻根问底的执法者形象；而在其他联邦探员的妻子眼里，他是一位友善、细心和有魅力的绅士；在白宫里的对手们看来，他是个难以捉摸的同僚，办事审慎高明；在他的上司印象里，他是个刻板却勤勉的下属。一名1970年退休的联邦调查局高级官员卡撒·“德科”·德洛克曾经说：“马克令我想起一位安静的基督教浸礼会牧师，看上去不像一个领导人，而是一个恪尽职守的职员。”
序言（4）
马克是用心培养出这种改变形象的本领的。在20世纪60年代身体语言还是个新概念的时候，马克就开始留心学习这种技巧。马克有一个老朋友、老邻居比伊·里德·伯克，是一名营销顾问。他说马克对销售心理学很有兴趣，常常向她讨论这方面的知识及措辞和表达的技巧。马克的聪明给伯克留下了很深的印象，她说：“马克的洞察力异常敏锐，谁也休想骗过他。”
正是这些特点使马克成为联邦调查局传奇人物胡佛的得力下属。善于倾听的马克懂得让热衷于发言的胡佛觉得每个决定都是他的主意。毫无疑问，马克深谙与胡佛打交道的方法，他对自己的本事很满意。另一方面，胡佛也同样让马克折服。这令马克传承了胡佛在水门事件前就树立起的联邦调查局的光辉形象：一个追求美国最崇高的价值理念，拥有世界上最优秀、最高尚的情报人员、廉洁奉公的执法机构。
马克肩负起了捍卫联邦调查局形象的重任。在他心中，联邦调查局是保卫美国的法治和中产阶级价值观的生力军，而在腐败的政局中维护联邦调查局的正直就是保卫国家。在水门事件发生前，马克就表露了这个信念。1972年初，专揭丑闻的专栏作家杰克·安德森公开了一个名叫迪塔·比尔德的游说者写的备忘录，其中内容显示尼克松政府司法部准备撤消对国际电话电报公司（ITT）的反垄断诉讼以换取该公司提供的四十万美元政治献金。白宫要求联邦调查局宣布那本备忘录是伪造的，而马克依据局里实验室做出的结论坚持说那本备忘录很可能是真实的。
马克还曾一度努力清除联邦调查局内部的问题成员以维护联邦调查局的纯洁。他和负责联邦调查局反情报部门的助理局长威廉·沙利文较量了多年。与温和、整洁的马克决然不同，沙利文是个粗暴、邋遢的家伙，他凭借反共产主义调查活动（精明的胡佛利用这个来抬升联邦调查局的地位，向国会争取更多的预算经费）爬到联邦调查局权力高层。作为反情报官员，沙利文的地位主要在电子侦察等秘密行动领域，很少涉及局里的在编人员。而马克则以他在一线探员和监察员岗位上的出色表现以及主管全局的纪律检查工作而在监察部被委以重任。
两名联邦调查局官员的差异如此之大是史无前例的。沙利文对所谓“休斯顿计划”的支持（也可能是匿名参与炮制该计划）使两人的争执白热化。那项计划实质上就是一场大范围的侵权行动。白宫发起的这项计划动员了中央情报局、联邦调查局、国防情报局、国家安全局及其他情报机构，进行了大规模的调查，手段包括电子侦察、电话监听、截留邮件和无证入室搜查等，其目的不是维护国家安全，而是尼克松总统的政治前途。
这项非法计划最终被马克粉碎，迫使尼克松因为再也无法利用政府情报机构办事而招集了一个非法的特务组织，即所谓的“水管工处”来继续他的阴谋。马克在这场战役中大获全胜。这起事件沉重打击了沙利文并最终迫使他离开了联邦调查局，可同时也使他更加深入地参加到尼克松的阵营之中。成为尼克松的帮凶后，沙利文不仅协助白宫打击《华盛顿邮报》，还很可能在后来的水门事件调查中很早就指出邮报的关键信息来源是马克·费尔特。
1972年5月2日，胡佛突然病逝。在那之前，费尔特就已经成了白宫雷达屏幕上的可疑目标。为了让联邦调查局顺从于白宫，本该顺理成章继任为局长的费尔特被尼克松弃而不用，反而任命了一个平庸而听话的官员取而代之，此人名叫L。帕特里克·格雷。许多分析家认为正是这件事激起了费尔特的不满情绪，并使他扮演起“深喉�