按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
开始大力拍门。
“开门！放我出去！我要出去！”
“你给我安静！”佩妮姨妈声音还有些哑，她嘶吼道：“再吵一天没饭吃！”
“我不吃饭！我要出去！放我出去！”
“闭嘴，小崽子！”
之后不管哈利怎么拍门，佩妮姨妈都没再理他。哈利最终心灰意冷，他坐在角落，心想今天和特瑞西的约会是泡汤了。
佩妮姨妈果然没有给他早饭，只从门下面的活动板给了他一杯水。哈利倒不觉的饿，他的心被其他事情占满了。他在想着特瑞西会怎么做，他会不会等他，会不会来找他？每次有人来拜访的时候，哈利就凑到门上去听声音。
早上第一个来按门铃的是梅森太太，她来邀请佩妮姨妈参加社区聚会。不久又有人来猛敲门，哈利使劲往门上贴，听见了皮尔的声音。他丧气的坐回去，那是达力的傻大个朋友。果然达力砰砰的跑上楼，他的“天花板”被震落了一阵灰尘。不一会儿达力又跑下来，哈利猜他是上去拿玩具的。路过碗橱的时候，达力在上面猛踢了一脚，“在里面好好玩哈利，你可以玩自己的脚趾头！”然后他跑出去，房门传来巨大的关门声。
等到中午的时候，哈利彻底绝望了。他想特瑞西可能不会来找他的。女贞路上还有很多小孩，他可以带新朋友带他们去家里玩，他们会很乐意去喝他的冰冻果汁的。他不用等他，也不用来找他。哈利丧气地喝光了他的水，闷闷地坐回床上。他以前关禁闭的时候会玩他的小收藏品。那是他收集的旧玩具，有的是从街上捡的，有的是达力不要了他偷偷拿的。有只剩半把枪的士兵、一张旧的跳棋纸，哈利用小石子补齐了缺的棋子……这些东西就藏在他的枕头底下，不过现在他提不起丝毫兴趣。他只坐着发呆，愣愣地看着虚空。
这时候，门铃又响了。哈利立刻跑过去把耳朵贴着门上。佩妮姨妈汲着拖鞋啪啪地走过去，然后是把手扭开的咔咔声。
“你好，夫人！我是住在14号的特瑞西。”
是特瑞西！他来找他了！
“哦，你需要什么帮助吗？”
“是的，我来找哈利，我们约好了今天一起玩。”
“什么！”佩妮姨妈声音高了八度，但随即假咳两声掩饰自己的失态，“这个，他，他不在家。”
“哦……这样啊。他去哪儿了？”
哈利想要狂拍门板告诉特瑞西他在家，但是他没有这样做。哈利并没有经过思考，只是冥冥中某种感觉阻止了他开口。某种潜在的自尊或是自卑，他不想让特瑞西知道他被关禁闭了，不想让他知道他住在碗柜里……像个怪人一样。
哈利忍耐着继续听。
“那夫人，等他回来请告诉他我在家等他。”
“好的。”
“谢谢。”
门关上了。哈利绷紧的肌肉垮了下来，他坐回床上。佩妮姨妈随即走了过来：“听着，不管你怎么做到的，不许再去找住14号的男孩！你怎么敢去别人家里！不许你去骚扰别人！”
哈利心说你管不着，但他没搭话，佩妮姨妈骂了一阵终于走了，碗橱又恢复了安静。
接下来的几天哈利不知道他是怎么过的。佩妮姨妈每天只给他水和面包，还有他们吃剩的少量蔬菜莎拉。特瑞西第二天、第三天都来找过他，但是之后就没再来了。禁闭关了一个星期。哈利似乎每天都想了很多，但又好像什么都没想。他大量的发呆、睡觉。等到他被放出来的时候，他已经失去了迫切的的心情。
现在，关不关禁闭有什么两样？特瑞西肯定有新朋友了。
在女贞路上，达力是整条街的头儿，在他的带领下已经很久没人和哈利说话了。反正他就是带着老土的大眼镜、穿着永远不合身的旧衣服的怪小孩，谁愿意和他说话去得罪达力呢？特瑞西是新来的还不知道，不过现在，他肯定已经了解了，所以不再来找他。
既然到哪里都没有可以说话的朋友，关不关禁闭又有什么区别？
哈利没有去找特瑞西，他一个人去了湖边。当他到了湖边的时候，发现特瑞西也在那里。但是这没有令他高兴丝毫，反而他觉得他的心沉到了胃里。
特瑞西有新朋友了。他在和一群人玩橄榄球（英式橄榄球）。
哈利站在原地看了很久。特瑞西笑得很开心，他们处得很好。是的，玩橄榄球比呆在愚蠢的水泥管子里有趣多了。
哈利感到一种强烈的情感袭击了他，他说不出那是哪一种情绪，但是他的肺都要透不过气来了。他决定离开。
这时候，特瑞西忽然看到了他。哈利感到被强烈地刺痛了，他立刻扭过头去，大步走开，身后却传来特瑞西的大喊声：
“哈利！哈利！”
哈利猛地停步回头，看见特瑞西向他跑过来，一把拉住他：“我就知道你会来的！你去哪儿了？”
“我……”
“不是说这个的时候，”特瑞西急吼吼地打断了他，“你玩橄榄球吗？”
哈利看了一眼特瑞西身后，在湖边玩球的一群人都停下来了在往这边看，特瑞西呼呼地喘着气：“很好玩的，一起来吧，球队还差一个人！”
哈利不想拒绝，他想要是他拒绝了，特瑞西肯定是要去玩球的。“我，我不太会。”
“没事！”特瑞西高兴地拖着他往湖边跑，一边说，“我也不太会，昨天才学的！”
两个人跑到湖边，特瑞西对着手里抱着球的男孩说：“这就是哈利，他也可以来，人就够了。”
那个男孩是个大块头，看起来比达力还高一个头。他揣着手上下打量哈利一番，像是看一块牛肉，或者一窝白菜。
“行不行啊？”特瑞西催问。
“你看他，”男孩挑剔地说，“比你还瘦，经不起撞一下。不行。”
“你们都没试过，怎么知道不行！”特瑞西反驳。
“他的衣服那么长，跑起来说不定会把自己绊倒，怎么玩球！”人群里一个长满雀斑的男孩嚷嚷，“你让他换件衣服来，我们就让他试试！”
哈利一开始很无措，听到这里突然心里像被针扎了一样。他们和其他人一样嘲笑他不合时宜的衣服，他瞪着那个男孩，想嘲笑他几句，但是一时想不到合适的。这个时候特瑞西已经说话了：“不干就算了！我好心帮你们，你们就十三个人去和西武小区的人打球吧，输得连裤子都不剩，你就不会在乎别人穿什么了！”特瑞西用一声冷哼结束了对话，拉着哈利趾高气扬地走了。
“不理他们。我们去哪儿，哈利？我去找你好多次，德思礼夫人说你去玩了，你去哪玩儿了？我给你留着冰冻橙汁呢，艾玛回家看见我没偷喝橙汁给了我一英镑作奖励，我们一起去买东西吃吧，你吃火星棒（一种长条饼干裹了一层巧克力）吗？哈利？哈利？”
“呃，”哈利看着他，突然开心起来，“你问太多了，你让我说哪一个？”
“你消失了整整一星期，你去参加夏令营了吗？是不是在森林里露营？抓兔子烤来吃？噢，你们打到野鸡了吗？鹿呢？还是去了海边？”
“我，”哈利想了一下，不打算撒谎，“我被关禁闭了。我没去过夏令营，你去过？”
“我也没去过，我听球队的人说的。他们要和隔壁小区打球赛，但是差人，我说你也可以算一个，但是找你你老是不在家，他们就说你可能去夏令营了。”说到这里特瑞西乐了起来：“原来你被罚了。我以前也常被罚，在学校也随时被关禁闭。走，我们去喝果汁，我传你两招怎么‘关禁闭’。”特瑞西对他眨眨眼。“我有非常丰富的经验和绝招，只要有一点想象力和一点假设的剧情，禁闭只是一场小游戏。我是禁闭克星！走，我们去边喝东西边聊。”
哈利也非常开心地笑了：“还有冰橙汁吗？”
“有，我每天都给你留着的。”
“给我留着？”哈利眼睛亮亮地，咧开一个大大地笑，然后有点不好意思的说，“我还以为你会带别人回家去喝。”
“我才不是那么随便的人！”特瑞西装成傲慢地样子说。
两人哈哈大笑着跑回特瑞西家。艾玛太太很高兴哈利来做客，热情地拥抱他，肚子上的三个游泳圈依旧让哈利窒息。她让他留下来吃晚饭：“特瑞西天天都说你要来，让我每天都做很多吃的等着你，今天就在这儿吃饭吧，我去告诉德思礼太太。”
哈利当然没意见。两人坐下的第一件事就是大口地灌冰橙汁。等两人停下来时，一起长长地叹气。
“人间美味啊。”特瑞西感叹地说。
两人长长地躺在沙发上，享受着食欲满足后，难以抵挡的、奇妙又懒洋洋的感觉，像两个刚吸过毒的瘾君子，享受着幻境，看得艾玛太太哈哈大笑：“那只是一杯果汁，我的男孩们。”
“大人啊，”特瑞西像歌剧里的人一样咏叹：“永远不明白其中的美妙，哈利，我的兄弟（buddy），你是明白我的感受的。”
“是的。”哈利喃喃地说。
从那之后，两人天天混在一起。以前对于哈利来说，关禁闭没什么大不了的。但是现在他每天都有好多事要做，关禁闭就成了很严重的事情，会毁了他一天的乐趣。
于是事情就变成了现在这样，每次佩妮姨妈再威胁他要关禁闭，他就不再顶嘴了。他想忍着一会儿，他就可以开心的玩一整天，这样还是很值得的。只要他早点把事情做完，就不会被关禁闭，还可以早点去找特瑞西。
今天哈利和特瑞西约好在湖边的秘密基地见面，他们的任务是给秘密花园增加一点红色的花，特瑞西认为那样才能使整个“花园”对称。
哈利刚跑进水泥管子坐下没多久，特瑞西就在管子的另一头出现了。“快，哈利，黄水仙开了！”特瑞西在管子的一边探了个头进来，兴奋地宣布。
哈利连忙地跑出来和他一起去看，但是他的兴奋只维持到看到黄水仙那一刻。“这就是黄水仙？�