按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
那里正站着那位大家因为想念不知哭过多少回的、殷切盼望而又终于回来了的朋友米克什!第一眼就能看出:米克什在马戏团是一个了不起的角色,它穿着一双带马刺的新靴子,绣了花的红裤子,还有一副真正的眼镜和一顶红帽子。老奶奶对它总也看不够,一个劲地抚摸着它的脑袋说:“这一下咱们又得到它了!这个心肝宝贝!”这位可怜的老奶奶高兴得直哭呢!贝比克也一个劲地抚摸着它,摇摇它的爪下,也非常赞赏它这一身打扮。他拍掉它裤子上的尘土,给它把帽子戴正,突然忍不住高兴得单脚跳着围着它转圈圈。
米克什很受感动,用它的小手绢擦拭着眼泪,还用小爪子抚摸着老奶奶青筋累累的手,一次又一次地热烈地亲她,还非常懂事地对她说:“到处都好,家里最好,亲爱的奶奶!”这时,巴西克和波贝什赶来了。等它们跑到米克什跟前,连忙拄着彩门分别站在它的左右两旁。贝比克立即停止了单脚蹦跳,从口袋里掏出口琴,吹奏了动人的歌曲《在我流浪时,音乐伴随着我》。
吹奏完毕。巴西克和波贝什将彩门竖在墙根,出现了这哥儿俩与密友米克什的动人的相会场面,它们轮流抚摸和拥抱着黑猫米克什。波贝什还边拥抱边念叨着:
“总算又回到家了,我亲爱的朋友!”已西克激动得只会伤心落泪。老奶奶一见这情景,更加激动得全身颤抖,连忙在门廊上的一条凳子上坐下。米克什终于镇静了一下,感谢大家动人的欢迎,它说:“现在咱们都进屋去吧!别在这儿让人家看着我们又哭又笑的了。瞧,那儿有多少人在看着我们呀!走了这么长一段路,我也正好想歇一歇了。”米克什转身对站在堆满大包小包的独轮车旁的搬运工说:“喂,请您把车上的东西送进屋里来吧!”这时,大家才注意到米克什带来些什么,也乐意帮它搬到屋里。大包小包的可真不少!老奶奶惊讶得直合手摇头,米克什却像一位老先生似的站在一边捻胡须。东西搬完之后,米克什从兜里掏出一个大钱包,付了搬运费。
给的钱肯定不少,因为车夫不只深深一鞠躬表示感谢,还大声说:“衷心地多谢您,老爷!”车夫推着独轮车走了之后,大家又都回到小屋里去了。
20、米克什给大家分赠礼物
米克什回到屋里,心情仍很激动。它用小爪子擦了擦眼睛,声音颤抖地说:“又回到家了,我真高兴!到处都好,家里最好!”
大家都同意地点了点头,老奶奶忙用围裙擦了擦倚予,好让长途跋涉的米克什休息。
可是米克什却走到它带来的那一人堆东西跟前说:“我想,奶奶,还是把礼物分送掉,把别的乱七八糟捡一捡,免得到处摊着碍事。”
“你既然想这样,那就开包吧!”老奶奶同意说,其他人都站在米克什周围,好帮它一把。
贝比克用小刀割断了一盒子上的细绳,正当米克什要打汗这个盒子的时候,房门开了,小不点小白猫纳齐切克出现在大家面前,刚把门关好,便喘着气念它准备好的诗了:“妈妈,爸爸,屋里老鼠在乱窜!”
“什么?老鼠在哪儿?”米克什立即警觉地嚷了一声,放下盒子便往门口跑。“我不在家的这段时间,老鼠一定闹翻了天!”
“等一等,米克什,你哪儿也别去!”波贝什在它背后喊道,它大步跳到米克什身边,抓住它的衣襟,将它拽了回来:“我早就知道,这个小东西会把什么都弄砸锅的!”
巴西克嚷了起来,它气得差点要哭出来。“我早就说过了,可你们谁也不相信,如今你们瞧!我恨不得把脑袋藏在猪圈里不再露面了。”
“可是巴西克,用不着发火,什么都可以改正嘛!”波贝什安慰它说,米克什莫名其妙地张大着嘴望着它们不知道出了什么事。
这时,纳齐切克走上前,亲了亲米克什的爪子,然后说:“亲爱的米特(克)什叔叔,欢迎你!快把猫儿放进来,抓住老鼠当晚餐!”
“我的天哪,真是笨到家了!这鬼东西,真是要命!要不我把它揍扁!”巴西克尖声嚷着,“要不我连五分钟也待不下去了!你们瞧着吧,我把食盘子一包,也踉米克什一样离家出走算了,眼不见心不烦!”
米克什忙上去劝它说:“巴西克,别这样,为了我你也不能走啊!我刚远道回来,你又要走?你知道我多么想你啊!”
巴西克有点不好意思了,连忙解释说:“你放心,我的朋友,我哪儿也不会去的!我只是生这个小东西的气,教了它好久,要它怎么怎么欢迎你,结果它弄成这样!”
“弄得不错嘛!”米克什夸奖小白猫说,“咱们瞧,它才这么一点点大就会说话了!你叫什么名字啊?”
“纳齐切特(克)!”
“纳齐切克?那好,纳齐切克,你欢迎了我,我也得送你点什么!”巴西克还没消完气,米克什已从大钱包里掏出一个克朗放到纳齐切克的小爪子里。
“拿着吧!随便去买点什么!”
“多谢叔叔!”纳齐切克有礼貌地道了谢,忙把一个克朗放进裤兜里,免得米克什万一改变主意。
米克什又摸了摸纳齐切克的脑袋,然后回到那堆礼品跟前。贝比克帮着解绳,其它两位帮着米克什开包。亲爱的孩子们,可尽是些好吃的东西啊:
有几个盒子里的东西是给奶奶在厨房里用的:糖啦,咖啡啦,大米啦,干菊花啦,其他调味品啦,还有别的许多东西。在另外一个大盒子里装的是巧克力,红枣,核桃,桔子和卷纸糖。一包一包包着的是衣料,毛围巾,袜子,围巾和其他百货用品。
然后又打开了一个包,这是专为每个家庭成员买的礼物,给贝比克买了一把口琴,画画用的纸和颜色,一顶插着漂亮羽毛的帽子;给老奶奶买了好几副眼镜,一副平时戴的,一副星期天戴的;给波贝什买了一块大镜子和一把梳子,好让它到哪儿去拜访人家时能够把胡子梳得整整齐齐的;但是给巴西克的礼物给它带来了最大的欢乐,当米克什把一个装着挂钟的大盒子交给巴西克时,巴西克高兴得流泪了。这座钟有个漂亮的钟摆,还有一只每到整点就能咕咕叫的小鸟。巴西克谢谢了米克什,还表示一辈子都要爱惜这座钟,还说要把它挂在猪圈门外,免得里面太窄,不小心碰坏了它。
米克什也没把老仆头大叔忘了。给他带回来一个彩色的新烟斗,还有好凡包烟丝。
老奶奶见了这一大堆礼物一个劲地说:“这么多东西,这么多东西!你从哪儿弄到钱来买这么多东西啊,我的好宝贝?”
“别害怕,奶奶,这是我老老实实挣来的钱!您瞧,奶奶,我还给您带来什么了?我出走就是因为打碎了您的旧壶,想给您买来个新壶!”亲爱的米克什又打开一个包,交给奶奶一个崭新的漂亮的壶!可是老奶奶没法拿,因为她激动得双手直颤,米克什不得不把壶放在倚子上。
“你这个宝贝,你出走是为了去给我买一把新壶?”
“不只是为这个,奶奶,”米克什忙解释说,“我也是为了出去见见世面,因为老在炕上睡懒觉的人,什么出息也不会有。”
这时,大门又开了,跑进来一群孩子。大家都同米克什握了手,欢迎它,问它在外面过得怎么样,到过一些什么地方。米克什为大家的热情而感动,当它看到有些孩子直瞟着那些礼物时,它立刻打开糖果盒请孩子们吃糖,连淘气的弗朗达也得了一份,尽管波贝什和巴西克嘟哝着说,冲他于的这些淘气勾当,真不该结他糖吃,而应该让他在水塘里浸个够。可是好心的米克什挥了一下爪子,仿佛说:“让咱们都友好相处吧!”当孩子们拿着糖果纷纷跑回家去的时候,米克什他们继续忙着整理东西。他们只顾忙活,而没发现有个白胡子小老头进到屋里来了。直到老人用细嗓门轻声求他们行行好,给他点什么礼物留个纪念时,他们才放下手中的活,奇怪地望着这个小个子老头。
米克什连忙到口袋里摸出一个小纸包出来,交给了老爷爷:
“给您,老大爷!”它和气他说,“这是送给老大爷抽的最好的烟丝。”
“我不要烟丝!”老爷爷轻声说,“我要糖果!”
“您怎么想起要糖果呢,老大爷,”米克什感到奇怪,“可是您的牙齿不行了呀!”
“怎么不行?”老爷爷嚷道,“你们瞧!”他张开嘴,露出两排整齐的牙齿来给大家看。
他的牙齿像一颗颗珍珠似的闪闪发光,大家都为这位老爷爷留有这么好的一口牙齿而感到惊讶。
好奇的波贝什到老爷爷跟前,想把他的牙齿看个究竟。它一扶老爷爷那长满白胡子的下巴,哎哟,胡子掉了下来,在我们这些惊讶的朋友面前站着的,竟是弗朗达!
“该死的!”波贝什嚷开了,“原来是你化了装,好到我们这儿来再要一次糖吃!是不是这样,你这骗子?!”波贝什摆出一副要甲角来顶他的架式,弗朗达动作快,一溜烟就跑掉了。
波贝什想去追他,可是米克什说:“得了得了!波贝什!别让这乱毛小子影响了我们今天的好情绪!”波贝什听了它的劝告,不过嘴里还在嘟哝着:“我才不愿意给这种淘气包送礼呢!”
21、手摇风琴“小摇把”的故事
等米克什和老奶奶把礼物都收拾好之后,大家都在椅子上坐下来,稍微休息一下。可是米克什很少有空,一直到晚上都总有孩子们来欢迎这只可爱的黑猫,告诉它,他们是多么地想念它。就连偶尔从史维茨家门前经过的左邻右舍,也都像对待一位什么大叔一样地来和它握个手。
一直到天黑,米克什才躺到它心爱的炕上去休息,其他人都到外屋去了,让米克什完完全全自个儿躺一躺,因为