ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÖйúÊéÆÀ Ñ¡¼¯-µÚ146ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



China¡¡Quarterly£¬no¡£110£¬June¡¡1987£»David¡¡L¡£Shambaugh¡¡and¡¡Wang¡¡Jisi£º¡°Re¡­search¡¡on
International¡¡Studies¡¡in¡¡the¡¡People¡¯s¡¡Republic¡¡of¡¡China¡±£¬PS¡¡17£¬Fall£¬1984£»Li¡¡Fan£º
¡°The¡¡Question¡¡of¡¡Interests¡¡in¡¡the¡¡Chinese¡¡Policy¡¡Making¡¡Process¡±£¬China¡¡Quarterly£¬
no¡£109£¬March£¬1987£»Douglas¡¡Murray£ºInternational¡¡RelationsResearch¡¡and¡¡Training¡¡in
the¡¡People¡¯s¡¡Republic¡¡of¡¡China£¬Stanford£¬Calif¡££ºNortheast¡¡Asia¡­United¡¡States¡¡Forum
on¡¡International¡¡Policy£¬1982¡£


£§10£§¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡major¡¡works¡¡are¡¡Shambaugh£¬fn¡£1£»idem£º¡°China¡¯s¡¡AmericaWatchers¡±£¬
Problems¡¡of¡¡munism¡¡37£¬May¡­August£¬1988£»idem£º¡°Anti¡­Ameri¡­canism¡¡in¡¡China¡±£¬Annals£¬
AAPSS¡¡497£¬May£¬1988£»Gilbert¡¡Rozman£ºThe¡¡ChineseDebate¡¡about¡¡Soviet¡¡Socialism£¬1978¡­1985£¬
Princeton£ºPrinceton¡¡University¡¡Press£¬1987£»Idem£¬¡°China¡¯s¡¡Soviet¡¡Watchers¡¡in¡¡the
1980s£ºA¡¡New¡¡Era¡¡in¡¡Scholarship¡±£¬World¡¡Politics¡¡37£¬¡¡July£¬1985£»Whiting¡£China¡¡Eyes
Japan£»Michael¡¡H¡£Hunt¡¡etal¡££º¡°Mutual¡¡Images¡¡in¡¡U¡£S¡£¡­China¡¡Relations¡±£¬Wilson¡¡Paper£¬
no¡£32£¬June£¬1988£»Banning¡¡Garrett¡¡and¡¡Bonnie¡¡Glaser£º¡°Chinese¡¡Estimates¡¡of¡¡the
U¡£S¡£¡­SovietBalance¡¡of¡¡Power¡±£¬Wilson¡¡Paper£¬no¡£33£¬¡¡July£¬¡¡1988£»¡¡Harish¡¡Kapur£¬ed¡££º
AsChina¡¡Sees¡¡the¡¡World£ºPerceptions¡¡of¡¡Chinese¡¡Scholars£¬London£ºFrances¡¡Pinter
Pub¡­lishers£¬1987£»Michael¡¡Yahuda£¬ed¡££ºNew¡¡Directions¡¡in¡¡the¡¡Social¡¡Sciences¡¡and
Hu¡­manities¡¡in¡¡China£¬New¡¡York£ºSt¡£Martin¡¯s¡¡Press£¬1987£»Yaacov¡¡Vertzberger£º
Misperceptions¡¡in¡¡Foreign¡¡Policymaking£ºThe¡¡Sino¡­Indian¡¡Conflict£¬1959¡­1962£¬Boulder£¬
Colo¡££ºWestview¡¡Press£¬1984¡£
£§11£§See¡¡book¡¡review¡¡article¡¡by¡¡Lucian¡¡W¡£Pye£ºChina¡¡Quarterly£¬no¡£129£¬¡¡March£¬
1992£¬pp¡£229¡­31¡£



×ڽ̹¦Äܵı¾ÍÁ»¯²ûÊÍ
¡ª¡ªÑîÇìˆÒ¡¶ÖйúÉç»áµÄ×ڽ̡·¶Áºó

ÑîÄîȺ

ÖйúÉç»áÖÐÓÐÎÞ×ڽ̣¿ÈôÓÐ×Ú½ÌÆäµØλÓÖµ±ÈçºÎ£¿ÈåѧÊÇ·ñ¿É³ÆÖ®
ΪÈå½Ì£¿µÈµÈÒÉÎÊÓïʽËƺõÀúÀ´¾ÍÊÇѧÊõ¼Òéé˼½ßÂÇ¡¢¹¥Ú¦²µÄѵÄԭʼ
ÃüÌâ¡£¹ØÓÚ×Ú½ÌÔÚÖйúµÄ¡°ÓС±Óë¡°ÎÞ¡±£¬¡¶ÖйúÉç»áµÄ×ڽ̡·Ò»ÊéÖ®
ÃûÒÑÕÑʾ³öÁË×÷ÕßµÄÇãÏòÐÔ¡£ÔÚÖøÕßÑîÇìˆÒÏÈÉú¿´À´£¬Öйú³ÇÊÐÖÐ×î¿í
³¨×îƯÁÁµÄ·¿×ÓÍùÍù¾ÍÊÇÃíÓһ°ãÖ»Óи߼¶¹ÙÔ±µÄסլ²ÅÄÜÓë֮ƥµÐ
»ò³¬¹ýËüÃÇ£»ÉÔÓиÐÐÔ³£Ê¶µÄÈË£¬Ë­Ò²²»»á¶Ô±é²¼µØ·½»ù²ãµÄÃíÓîºÍÉñ
íèÖ®×Ú½ÌÌØÐÔÊÓ¶ø²»¼û¡£µ±È»£¬¶ÔÕâЩÎÊÌâµÄ»Ø´ð½ö½ö¿¿¸úןоõ×ßÊÇ
²»Ðеģ¬¸úןоõ×ßÒÑʹÁºÆô³¬ÕâÑùµÄ´óѧÕßµÄÅжϳöÏÖÁËʧÎó¡£ÁºÆô
³¬¾ÍÔøÈÏΪ£¬×Ú½ÌÊ·°üº¬¡°Éñѧ¡±Óë¡°×Ú½Ì×éÖ¯¡±µÄ±ä»¯Á½´ó·½Ã棬Éñ
ѧÊdz¬Ô½ÕæʵÊÀ½çÑо¿ËÀºóµÄÁé»ê£¬´«Í³ÈåѧµÄ×¢ÒâÁ¦ÔòÊǹØ×¢ÓÚÏÖ
ʵ¡£´ÓÕâÁ½¸ö·½Ãæ¿´£¬ÖйúÊÇ·ñÓÐ×ڽ̼¸³ÉÒ»´óÎÊÌâ¡£Èι«»®·Ö¡°Éñѧ¡±
£¨Ë¼Ïë²ãÃ棩Óë¡°×éÖ¯¡±£¨½á¹¹¹¦ÄܲãÃ棩µÄÊÓµãÊÇÏ൱׼ȷµÄ£¬×Ú½Ì
Ñо¿µÄ·ÖÒ°×ÛÀ¨ÆðÀ´Ò²²»ÍâºõÕâÁ½¸öÇÐÈëµã£¬Ö»ÊÇÈι«»ù±¾ÊÇÕ¾ÔÚ¡°Äª
ÑÔ¹íÉñ¡±µÄÈå¼ÒÁ¢³¡ÉϵóöÁ˸ÐÐԵĽáÂÛ£¬È´ÇÉÃîµØÈƹýÁË¡°½á¹¹·ÖÎö¡±
ÕâÒ»Éç»áÊ·Ñо¿µÄÄѵ㡣ÒòΪÖйú×Ú½ÌÓëÎ÷·½»ù¶½½ÌÊÀ½çÕý¹æµÄ×é֯ϵ
ͳ²»Í¬£¬ËüǡǡʼÖÕ´¦ÓÚÒ»ÖÖÄ£ºýµÄλÖã¬Èç¹û²»¼ÓÑϸñµÄ·ÖÎö£¬ºÜÄÑ
°ÑÎÕÆäÔ¾¶¯µÄÂö²©¡£´ÓÒ»¶¨ÒâÒåÉÏ˵£¬ÑîÇìˆÒÏÈÉúµÄÕâ±¾ÊéÕýÊÇʹÆäÄ£
ºýµÄ¾°ÏóÈÕÇ÷Ã÷ÀÊ»¯µÄÒ»¸ö³¢ÊÔ¡£ÒòΪËûµÄÄ¿µÄ¾ÍÊÇÔÚ·×硶à±äµÄÉç»á
ÍøÂçϵͳÖÐÑ°¾¿Öйú×ڽ̵ġ°½á¹¹ÐÔλÖá±£¨The¡¡Structural¡¡Position£©¡£

ÑîÇìˆÒÒýÓÃJoachim¡¡Wach¡¡µÄÖø×÷¡¶×Ú½ÌÉç»áѧ¡·ÖеĹ۵ãÇø·Ö³öÁË
Á½ÖÖÀàÐ͵Ä×Ú½Ì×éÖ¯£¬¼´¡°×ÔÈ»ÍÅÌ塱£¨naturalgroups£©ºÍ¡°ÌØÊâµÄ×Ú
½Ì¡±£¨specifically¡¡religious£©£¬Èç¹ûÒÀ¾ÝÕâÁ½¸ö¸ÅÄÓýṹ¡ª¹¦
ÄܵĹ۵ã½âÎöÖйú×ڽ̣¬ÄÇôËü´óÖ¿ÉÒÔ½ç·ÖΪÁ½ÖÖÐÎ̬£ºÒ»ÖÖÊÇÖƶÈ
ÐÔµÄ×ڽ̣¨institutional¡¡reli¡­gion£©£¬ÁíÍâÒ»ÖÖÔòÊÇ·ÖÉ¢ÐÔµÄ×Ú½Ì
£¨diffused¡¡religion£©¡£¡°ÖƶÈÐÔ×ڽ̡±×ÔÉíÓжÀÌصÄÉñѧ»òÓîÖæ½âÊÍ
ϵͳºÍÐÎʽ»¯µÄ£¨°üÀ¨·ûºÅÐÔµÄÐÎÏóºÍ¾«Éñ±íÕ÷ÈçÉϵ۵ȣ©³ç°Ý¼Àìëϵ
ͳ£¬²¢ÓÐÒ»¸ö¶ÀÁ¢µÄÈËÊÂ×é֯ȥ´Ù³ÉÉñѧ¹ÛµãµÄ²ûÊͺͼÀìë»î¶¯µÄ½ø
ÐС£´Ó½á¹¹½Ç¶È¶øÑÔ£¬ÖƶÈÐÔ×ڽ̵ÄÒ»¸ö×î´óÌصãÊÇÆä×ÔÉí¿É¶ÀÁ¢ÓÚÊÀ
Ë×µÄÉç»áÌåϵ֮Í⣬´Ó¶øÔÚijÖ̶ֳÈÉÏÓëÖ®Ïà·ÖÀë¡£¡°·ÖÉ¢ÐÔ×ڽ̡±Ò²
ÓÐÆäÉñѧ¡¢¼ÀìëÓëÈËʵÄÔË×÷ϵͳ£¬µ«ÊÇÎÞÂÛÆ侫ÉñÄں˻¹ÊÇÐÎʽ»¯µÄ
Òǹì×éÖ¯¾ùÓëÊÀË×ÖƶȺÍÉç»áÖÈÐòÓлúµØÕûºÏÔÚÒ»Æ𣬳ÉΪ½á¹¹µÄÒ»²¿
·Ö£¬Ëü×ÔÉíûÓÐÈκζÀÁ¢´æÔڵļÛÖµºÍÒâÒå¡£×ÜÌå¶ø¹Û£¬¡°ÖƶÈÐÔ×ڽ̡±
ÊÇ×÷Ϊ·ÖÀë³öÀ´µÄÊÀË××Ú½Ìϵͳ¶ø¶ÀÁ¢·¢»Ó×÷Ó㬡°·ÖÉ¢ÐÔ×ڽ̡±ÔòÖ»
ÄÜ×÷ΪÊÀË×Éç»áÖƶȵÄÒ»²¿·Ö·¢»ÓÆ书ÄÜ¡£ÓëÖ®Ïà¹ØµÄÊÇ£¬ÖƶÈÐÔ×Ú½Ì
ҲǡÔÚÓÚÆäÏà¶Ô¶ÀÁ¢´æÔÚʱÏÔÏÖ¹¦ÄÜ£¬ËüÔÚ»ù²ãÉç»á×éÖ¯ÖеÄÉø͸Á¦¼°
ʾ·¶ÒâÒåÒ²ÐíÊÇÊ®·Ö΢ÈõµÄ£»·ÖÉ¢ÐÔµÄ×Ú½ÌÔòÇ¡Ç¡Ïà·´£¬Ëü¼¸ºõÎÞ·¨ÒÔ
¶ÀÁ¢ÓÚÉç»á»ù²ãÍøÂçµÄÐÎʽÌåÏÖ³öÀ´£¬µ«ÊÇËüÒ²Ðí×÷ΪһÖÖÊÀË×ÖƶȺÍ
×ÜÌåÉç»áÖÈÐòµÄÖ§³ÅÁ¦Á¿ÆðןÜÖØÒªµÄ×÷Óá£

ΪÁ˲ûÊÍ´ËÊéÖеÄÁ½¸öºËÐĸÅÄÑîÇìˆÒÔÚÂß¼­ÔË×÷Õ¹¿ªÖУ¬Ã÷ÏÔ


½èÖúÁËÎ÷·½Éç»áѧ¼°ÈËÀàѧµÄ¿ò¼ÜÓë·½·¨£¬ÒòΪ¶Å¿Ëº£Ä·¾ÍÒÑ·ÖÎö¹ýËù
νÎ÷·½¡°·ÖÉ¢ÐÔ×ڽ̡±µÄÌØÕ÷¡£ÁíÒ»·½Ã棬ÑîÇìˆÒµÄ·ÖÎö¹¹¼ÜÓÖ²»ÊÇÒ»
ÖÖ³éÏóµÄ¸ÅÄîÑÝÒïÓë±È¸½£¬¶øÊÇÀι̽¨Á¢ÓÚ±¾ÍÁ»¯¾­ÑéÓëʵ֤»ù´¡Ö®ÉÏ
µÄ£¬ËûÈÏΪÖйú×ڽ̶¨Î»µÄÄ£ºýÐÔ£¬²»½öÈ¡¾öÓÚ¡°¶àÉñ³ç°Ý¡±µÄÐÎʽ£¬
¶øÇÒÊܾ­¼ÃģʽÓëµØÀí»·¾³µÄÓ°Ï죬È籦ɽµØÇø³£Êܺ£À˳åÏ®£¬¹Ê³ç°Ý
º£Éñ£»¹ã¶«·ðɽµØÇøÔòϲ¹©»ðÉñ£¬ÒòΪ¾ÓÃñ³£Êܱ¬Öñ¹¤³§µÄÍþв¡£

Óô˶þ·Ö·¨Ú¹ÊÍ×Ú½ÌÓë¹ú¼ÒÖ®¹Øϵʱ£¬ÆäÖйúÌØÉ«Òà»áÕÑÈ»Èô½Ò¡£
ÔÚÖйúÉç»áµÄ¼¯ÌåÐԻÖУ¬×ڽ̵Ļù±¾¹¦ÄÜÊÇÌṩһÖÖ¿ÉÓëÊÀË׻
½Ó¹ìµÄ¾ÛºÏÐÔ·ûºÅ£¬ÕâÀà·ûºÅ½«³¬Ô½·ÖÉ¢ÐԵľ­¼ÃÀûÒæ¡¢½×²ã×´¿öºÍÉç
»á±³¾°£¬¾¡¿ÉÄܵذÑÃñÖÚÕûºÏÓÚÉçÇøÖ®ÄÚ¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Öйúʽ×ڽ̵ÄÕû
ºÏÐÔÓпÉÄÜÊÇ´¿¹¦ÀûµÄ£¬¶øÓë´¿´âµÄ¡°ÐÅÑö¡±Î޹أ¬ÕâÖÖ¹ý³ÌÓпÉÄÜÊÇ
³Ê·´±È½øÐеģ¬¼´×Ú½ÌÔÚÖйúÓúÇ÷ÓÚ¡°ÐÎʽ»¯¡±£¬Æä×ڽ̵ľ«ÉñÌØÐÔ¾Í
ÓúÇ÷ÓÚµ­»¯¡£Õë¶Ô¾ßÌåÇéÐÎÊöÖ®£¬ÖйúµÄ¡°ÖƶÈÐÔ×ڽ̡±¼¸ºõÈ«²¿¹éÍõ
Ȩ¢¶Ï£¬Ö»ÓлʼҲÅÓµÓÐÊ®·ÖÑϸñÄËÖÁ¹æÄ£³è´óµÄ¼ÀÌì¡¢¼ÀµØ¡¢¼À×æµÈ
ÒÇʽ£¬ÕâЩÒÇʽ¿É°éËæ×Å´óÐ͸èÎèʽµÄ±íÑÝ£¬Àú´ú»¹´æÁôÓдóÁ¿º¹Å£³ä
¶°Ê½µÄ·±ËöµäÀñ¼ÇÔØ£¬Ãñ¼äÒÇʽ¸ù±¾ÎÞ·¨´ï´Ë¹æÄ£¼°×¯Öس̶ȣ¬µ«Ç¡Ç¡
ÔÚ¡°ÐÎʽ»¯¡±µÄ¶¥·åÖ®¾³ÖУ¬ÕÑʾ³öÁËÖйú×ڽ̵ŦÀûÐÔÓë¶ÌÆÚЧӦÐÔ¡£
ÀàËÆÇéÐοÉÒÔ˵ÔÚÇغºÖ®¼Ê¾ÍÒѾ­¶¨ÐÍÁË¡£´ºÇïÕ½¹úÖîºî½ÇÖð¾ÍÒÑ°Ñ¡°Éñ
µo¡±µ±×öÌßÀ´ÌßÈ¥µÄƤÇò£¬ÖøÃûµÄ¡°¹¬Ö®ÆæÚɼٵÀ¡±Ò»Ê£¬ÕùÂÛµÄÖ÷Ìâ
¾ÍÊÇÊÇ·ñÖ»Òª¶ÔÉñì󹧾´ÉÏÏã×ö¸ö×Ë̬£¨ÕâÓëÐÅÑöÎ޹أ©¾Í¿ÉÒÔÆ­È¡Æä
ÐÅÈΡ£ÒÔºóµÄ·½Ê¿ÈåÉúÆ´ÃüÔì×÷ÚßγÉñ»°£¬ÎªÍõȨºÏ·¨ÐÔÇñ߹ģ¬¸ü´¿
´âÊÇ֪ʶ·Ö×ÓÓë»ÊµÛÖ®¼äÐÄÓÐÁéϬһµãͨµÄĬÆõÖ®¾Ù¡£µ±ÍõȨºÏ·¨ÐÔÂÛ
Ö¤ÔÚÁ½ººÍê³ÉÖ®ºó£¬Àú´ú¸÷³¯µÄ»ÊµÛÃÇÈԿɽè´Ë¼ÌÐøÄðÔìÒ»³ö³öÒòÔÖÒì
Ö®±äÒÔ×Ô¾¯µÄÆ­¾Ö¡£

¹Ù·½×ڽ̵ÄÐÎʽ»¯ÌØÕ÷´ó¶à´øÓÐÈËΪ¢¶ÏµÄºÛ¼££¬Æä¿Ì°åµÄÒÇʽ»¯
³Ìʽʹ֮Ã÷ÏÔ½ç·ÖÓÚÒ»°ãµÄ×Ô·¢ÐÔ×ڽ̻¡£Ãñ¼ä×ڽ̵ÄÐÅÄîºÍ¼ÀìëÊÖ
¶ÎÊÇ×÷Ϊ»ù²ãÉç»áģʽµÄÒ»²¿·ÖÀ´·¢Õ¹ËüÃǵÄ×é֯ϵͳµÄ£¬ÆäÒÇʽÑÝÁ·
µÄËæÒâÐÔÓ벻ȷ¶¨ÐÔÏ൱´ó£¬È»¶øËüÔÚÖйúÉç»áÉú»îÖеÄÿһ¸öÖ÷Òª·½
ÃæÈ´Æð×Å×éÖ¯ÐÎʽµÄÉø͸¹¦ÄÜ£¬Ëü¿ÉÒÔÓë¼Ò×åÉçÇøµÄÂöϵ´«³Ð¡¢Â×Àí½Ì
Óý¡¢ÄËÖÁ¾­¼Ã»î¶¯µÄ½çÏÞ»ìÏý²»Çå¡£Òò´Ë£¬¶ÀÁ¢µÄÐÎʽ»¯×Ú½ÌÒǹìµÄµ­
Òþ²¢²»Òâζ×Å»ù²ã×ڽ̽ṹÐÔ¹¦ÄÜ×÷ÓõÄȱʧ¡£

ÄÇô¡°ÖƶÈÐÔ×ڽ̡±Óë¡°·ÖÉ¢ÐÔ×ڽ̡±µÄ¹µÍ¨µãÓë½»µþÇøÓòÔںδ¦
ÄØ£¿ÕâÊǸöÆÄΪ¸´ÔÓµÄÎÊÌâ¡£¾ÝÎҵĹ۲죬¶þÕßÆðÂë¾ùÓÐÒ»¸öÓÎÀëÓÚÐÅ
Ñöϵͳ֮ÍâµÄ¹¦ÀûÄ¿±ê¡£»ÊµÛ¼ÀìëÊÇÒ»ÖÖ¡°±íÑÝ¡±£¬Ä¿µÄÊÇΪͳÖÎÑ°Çó
ÉñÐԹ⻷£¬°ÙÐÕ°ÝÉñÔÚÓÚÇó×Ó¡¢Æò²Æ£¬Ö±½ÓµÄÊÀË×ÐÔ½á¹ûÊÇά»¤ÉçÇø¼Ò
×åµÄ¼¯ÌåÄ¿±êÐÔÀûÒ棬¶þÕßµÄÒâʶÖоù²»º­À¨´¿´âµÄ³¬Ô½ÐÔ×Ú½ÌÐÅÄ
¸üåØÂÛËùνÎ÷ʽµÄ¡°ÌìÖ°¡±¹ÛÄî¡£ÕâʹÎÒÏëÆðµ±ÄêÔÚÔÆÄϽøÐÐÎÄ»¯µ÷²é
ʱ£¬´Ó´óÀíÈ¥ÈðÀöµÄÅÌɽ¹«Â·ÉÏ£¬ÓÐÒ»¶Î¼«ÉÙÈËÑÌÉæ×ãµÄƫƧ·¶Î£¬µÀ
ÅÔ²»Ô¶´¦ÓÐÒ»¸öű®£¬Í¬Â·ÈËÒ£Ö¸ÄÇÊÇһλ½Ð²»ÉÏÃû×ֵĴ«½ÌÊ¿µÄ³¤Ãß
Ö®Ëù¡£¾Ý˵Õâλ´«½ÌÊ¿ÔÚÈç´Ë»ÄÂùÖ®µØ´«²¥ÉϵÛÖ®¸£Òô´ïËÄÊ®ÄêÖ®¾Ã£¬
µ±Ê±ÎҾ͸Ð̾£¬ÕâÐèÒªºÎµÈ¼áÈ̵ÄÒãÁ¦£¡Ö»Óг¬Ô½ÓÚÊÀË×¹¦Àû¿¼ÂǵĴ¿
´â×Ú½ÌÐÅÄî²ÅÄÜÖ§³Å×ÅËûÔڴ˵ØÆÜÏ¢ÏÂÈ¥£¬·ñÔòÈκÎÈ˽«Ê§È¥Èκδ«½Ì
ÄËÖÁÉú´æµÄ¶¯Á¦¡£ÓÐÈË˵·ð¼ÒÐÞÐÐÖ®¿àÒàͬ¶Ý¼£ÓÚÉîɽ£¬µ«ÀúÊ·ÉϱϾ¹
¶Ý¼£ÓÚɽÁÖÕ߶àΪÓÐÇó¶øÀ´£¬ÈçÌÓÒÛÇóʳµÈÔ­Òò£¬²»´ú±í×ڽ̾«ÉñµÄÖ÷


Á÷£¬Õâ¾ÍÏóÖÐÊÀ¼Í½ÌÌóöÊÛÃâ×ï·û²¢²»´ú±íÎ÷·½ÕæÕýµÄ×Ú½ÌÇ黳һÑù¡£

ÀúÊ·ÉÏ¡°ÖƶÈÐÔ×ڽ̡±Óë¡°·ÖÉ¢ÐÔ×ڽ̡±µÄµþºÏµãÉбíÏÖÔÚ¶þÕß¾ù
±»ÁýÕÖÓÚ¹ú¼Ò¡°ÕþÖοØÖÆ¡±ÕâÕÅ´óÍøÖ®ÄÚ¡£ÖƶÈÐÔ×Ú½ÌÖ»ÓÐÔÚÍõȨͬÒâ
ºÍÖ§³ÖµÄ¾³¿öϲÅÓпÉÄÜ´æÔÚ¡£±ÈÈç·ð½Ì×÷Ϊһ¸öÖƶÈÐÔ×Ú½ÌÓëͳÖν×
¼¶µÄÀûÒæºÍ̬¶È½ôÃÜÏàÁ¬£¬µ±´ó¶àÊýÓÐЧµÄ·¨ÂÉ¿ØÖÆÇ÷ÓÚ·ÅËÉʱ£¬·ð½Ì
Ô˶¯µÄ¸´ÐËÓëÍ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡