按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
女儿戴过的婴儿手镯、马奇叔公的大怀表。马奇婶婆的婚戒被专门收藏在一个盒子里，因为她的手指胖得已经戴不进去了，这是她最宝贝的纪念物。
“如果她立遗嘱，小姐想选哪一样呢？”埃丝特问。
“我最爱这些钻石，可惜这里没有项链，而我最喜欢项链，如果要我选，我就要这个。”艾美答道，羡慕不已地望着一串纯金乌木珠链，上边挂着同样材料做的十字架。
“我也看中了这个呢，但在我眼里它是一串念珠，我要虔诚地持着它诵经祈祷，”埃丝特说道。
“你似乎能从自己的祷告中得到安慰，埃丝特，每次祷告后你都显得平静和满足。但愿我也能这样。”
“如果小姐是天主教徒，就能找到真正的安慰，如果不是，你也可以每天试着祈祷，我以前的那位女主人便是这样。她有个小教堂，在那里她寻求到了极大的安慰。”
“我这样做好吗？”艾美问。孤独的她渴望得到一种帮助，没有贝思提醒自己，她觉得自己都快把那本小书给忘了。
“那就太好了，你要是喜欢的话，我可以把化妆室整理出来给你用。不用告诉夫人，她睡觉时，你可以静静地祈祷反省，祈求上帝保佑你姐姐。”埃丝特真情相劝，因为她对艾美姐妹们的处境很同情。艾美觉得主意不错，便答应了。
“不知马奇婶婆死后这些宝贝会去哪里。”
“它们归你和你的姐姐们。夫人经常跟我说心里话，我也看了她的遗嘱。”埃丝特悄声说道。
“真好！要是她现在就给我们就更好了，拖延时间是很糟糕的事。”艾美评论道，最后看了一眼那些珠宝。
“你年纪尚小，还不适合戴这些首饰。谁第一个订婚谁就得到那套珍珠首饰，夫人这样说过。我想你会得到那只小绿松石戒指，因为夫人对你的表现很满意。”
“真的？噢，如果真把那个漂亮戒指给我的话，就算做个小羊羔我也愿意！它比吉蒂·布莱恩的好看多了。无论如何，我还是喜欢马奇婶婆的。”艾美欣喜地试了试那只戒指，下决心总有一天要得到它。
从此，她在老太太面前一副规规矩矩被驯服的样子，老太太对自己训导的成效很满意。埃丝特把小房间整理出来，给艾美祈祷用。由于离开了安全温暖的家，孤身在外的她极需心灵上的寄托，既然有人为她指点了方向，她就要努力地去寻找道路。此刻她试图忘掉自己，做一个乐观向上、问心无愧的好人。她作的第一项决定就是：像马奇婶婆那样立一份遗嘱，这样万一她死了，她的财产将被公平分割。当然，“财产”都是她心爱的东西。她牺牲了娱乐时间，绞尽脑汁拟出这份重要文件，埃丝特帮她审阅某些法律用词。当这位好心的法国女人签上自己的大名后，艾美舒了一口气，准备请劳里做她的第二证人。这天下雨，在埃丝特的许可下，她在楼上一间大房子里试穿戏服，对着穿衣镜来回行屈膝礼，风姿优雅地穿着长裙摇曳而行。她忙得太忘情了，连劳里敲门也没有听到。等他再次敲门，艾美才回过神把他迎进来。
“你先坐下，等我把这些东西卸掉，我要跟你商量一件十分严肃的事情。”
接着她把鹦鹉赶到角落里，关上衣橱门。劳里则斜坐在一张椅子上。艾美从口袋里掏出一张纸：
“我想请你看看这份遗嘱，告诉我它是否合法妥当。我觉得我应该这样做，因为生命无常，我不想死后引起纷争，而令大家不愉快。”
劳里抿着嘴唇，看了一眼他这位多愁善感的朋友，然后认真地读起了这份错字百出的文件：
我的遗嘱
我，艾美·科蒂斯·马奇，在心智健全之际，把我的全部财产做如下分配：
给我父亲：我最好的图画、素描、地图及艺术品，包括画框。还有一百美元给他自由支配。
给我母亲：我的全部衣服，除了有口袋的蓝围裙，以及我的画像、纪念章和最诚挚的爱。
给亲爱的姐姐梅格：赠送我的绿松石戒指（如果我能得到的话），画有鸽子图案的绿箱子，以及我的真丝花边，还有我给她画的肖像以做纪念。
给乔：我把那个用封蜡补过的胸针留给她，还有我的青铜砚台，盒盖已被她弄丢，还有我最珍爱的塑胶兔子，以表示我对烧毁她草稿一事诚挚的忏悔。
给贝思（如果我先她而去）：我把我所有的玩偶和衣柜、扇子、亚麻布衣领和一双新鞋子送给她，如果她病好后身体消瘦，或许还可以穿。在此我为以前取笑过乔安娜而致歉。
给我的朋友和邻居西奥多·劳伦斯：赠与他我的纸制纸文件夹，陶土模型马，虽然他曾说这马没有脖子。当我们处在困境中时，他给了我们无私的友爱，为了表示感谢，他可以在我的艺术品中，挑选他喜欢的任何一件，我觉得圣母像是最好的。
给我们尊敬的恩人劳伦斯先生：我留给他一面盖子上镶有镜子的紫盒子，给他装钢笔很合适，这样可以让他想起那位已经逝去了的姑娘。她万分感谢他帮助了她一家，尤其对贝思。
我最要好的伙伴吉蒂·布莱恩：送她一条蓝绸缎围裙和我的金珠戒指，还有我的吻。
送给汉娜她想要的帽盒和我留下的全部缝补手工，希望她时常想起我。
我最珍贵的财产现已处理完毕，我希望大家满意，不会责备死者。我原谅所有人，并相信，我们会在另一个世界相见。阿门。
我于公元一八六一年十一月二十日在此签署这份遗嘱。
艾美·科蒂斯·马奇
证人：
埃丝特尔·梵尔奈
西奥多·劳伦斯
最后的名字是用铅笔写的，艾美请求他用墨水笔重写一次，并替她把文件妥善封好。
“你怎么会想起这件事？有人告诉你贝思要分配自己的东西了吗？”劳里严肃地问。此时艾美正在把一段红带、封蜡、一支蜡烛和笔放到他面前。她事情原委解释一番，然后焦急地问：
“贝思怎么了？”
“我本来不想告诉你的，但还是说了吧。有一天，她觉得自己撑不过去了，便告诉乔，她想把钢琴送给梅格，把猫儿给你，她可怜的旧娃娃给乔，她很遗憾自己的东西不多，便决定给其他人每人一绺她自己的头发，把挚爱留给爷爷。她根本没想到立什么遗嘱。”劳里一面说一面签字和封信，久久地低着头，一颗眼泪慢慢滑落到纸上。艾美神色大变，但她只是问道：
“遗嘱上可以附言吗？”
“可以，也叫‘补遗’。”
“那么我也加上一条，我愿意把我的鬈发通通剪掉，分给朋友们留念。我刚才没有想到，但我现在补上，虽然这会毁掉我的相貌。”
劳里把这条加了上去，为艾美这个最后的也是最伟大的牺牲而微笑起来。之后他又陪她玩了一个小时，并耐心听她诉苦。当他准备告辞时，艾美颤抖着嘴唇悄声问道：“贝思是不是真有危险？”
“恐怕是，但我们必须抱有希望。别哭，亲爱的。”劳里像哥哥一样伸手护着她，使她感到了莫大的安慰。
劳里走后，她来到自己的小教堂为贝思祈祷，一面伤心痛哭。假如失去了温柔可爱的小姐姐，就算有再多的绿松石戒指，又怎能安慰她那颗悲痛的心呢。
第一部第二十章 泄密
也许再也没有什么语言能用来描述她们母女重逢的情景了，那一段温馨而美好的时光，只能留给读者们自己去想象。贝思一觉醒来，第一眼便看到梅格放的一朵小玫瑰花和母亲慈爱的面孔，因身体极度虚弱，她无力发出惊叹，只是微笑着依偎在母亲的臂膀中，就像久旱的禾苗终于盼到了甘露。汉娜为远道归来的马奇太太做了一顿丰盛的早餐，以此来排解自己的兴奋心情。梅格和乔像幼鹳一样喂母亲进餐，一面听她讲述父亲的情况，以及布鲁克先生如何答应留下来照顾好父亲，而母亲自己在路上又因为暴风雪耽误了时间，到站时，忧心如焚，又冷又累，是劳里阳光气十足的面孔给了她希望。
这是多么特别的一个日子啊！屋外阳光灿烂，到处都是欢声笑语，屋里却静悄悄一片，一夜未眠的人们此刻全都进入了沉沉的梦乡，屋子里静得能听到针尖落地的声音。汉娜打着瞌睡在门边守护，梅格和乔如释重负，像两只小船在经历风吹浪打后，终于驶进了平静的港湾，很快便入睡了。马奇太太寸步不离地守在贝思身边，不时醒来看一看、摸一摸自己的孩子，或者发一会儿呆，就像一个重新找回了自己财宝的守财奴。
与此同时，劳里匆忙赶去安慰艾美，他讲的故事竟让马奇婶婆从鼻子里头笑了一声。艾美这回显得很平静，看来她在小教堂的努力已经卓有成效了。她很快擦干泪水，没有急着要见母亲，甚至也没有想到那个绿松石戒指。鹦鹉也异乎寻常地称她为“好姑娘”，并极其友好地邀请她“来散个步，亲爱的”。她本来想借着好心情在阳光下的雪地上玩个痛快，但发现劳里已经困得不行，便让他在沙发上休息，自己则给母亲写封信。
她好不容易才把信写完，劳里这时正睡得香甜。马奇婶婆闲坐在一边，脸上是罕见的慈祥。 如果不是艾美看见母亲发出的欢叫声，也许劳里会一直这样睡下去。那天，城里城外许许多多幸福的小姑娘中，也许要数艾美最幸福了。她坐在母亲的腿上诉说自己是怎样熬过这段日子的，又带母亲来到小教堂，把前后经过述说一遍，母亲听了并不反对，相反还很喜欢它。“当我们身处逆境时，能找个地方清静一下是件好事。人生道路坎坷，但如果我们能正确的寻求帮助，就能克服困难。我的小女儿，你已经开始领悟这个道理了。”
马奇太