按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
六名听过或读过回忆录草稿部分章节的人说,他在书中非常全面地讲述了自己的经历,其中包括他在阿肯色州卑微根基的丰富细节。当时,他曾非常出色地保护母亲免受酒鬼继父的伤害。
克林顿还在一些章节回忆了在一个加油站和一个烤肉馆的闲谈,正是这些闲谈帮助他下决心再次竞选阿肯色州州长。因为这两个地方的人都告诉他,选民原谅他在第一个任期内的过失了。
回忆录笔下留情
相对于人们关注的莱温斯基事件而言,在华盛顿传播小道消息的人更急于阅读克林顿对白宫岁月里其他政治人物的描述。
据美国《纽约时报》报道,熟悉书中某些内容的人透露,克林顿对从前的对手纽特·金里奇的描述是恭敬的。曾是克林顿参谋长的利昂·E·帕内塔说,这位前总统给他读了有关1995年与以金里奇为首的共和党人因复核数据发生预算对立的段落,“我真的认为,他很公正。大概要比我公正。”
在涉及其继任者对待恐怖主义和伊拉克的问题上,克林顿的笔触也是同情的。曾在1996年担任克林顿政治顾问的道格拉斯·索斯尼克在读过一些章节后说:“这个家伙如果真要算几笔旧账的话,境况会更好。他对人太宽容了。”
与克林顿交谈过的一些人特别提到他对母亲的回忆录《随心所欲》赞赏有加。克林顿的母亲弗吉尼娅·凯利在书中不加粉饰地讲述了自己间或俗丽的人生故事,包括喜欢赌博、喝酒和放荡的生活,她还轻蔑地说儿媳妇是个没有风度的女权主义者。当克林顿审阅手稿时,没想改一个词。
“一个不错的故事”
克林顿在这本回忆录上花费了两年多时间,他慢吞吞的写作速度让出版商沮丧不已。著名的兰登书屋旗下的诺夫出版公司给他的预付金是创纪录的1000万美元,而且原计划去年就出书。可是因为克林顿迟迟交不出大作,出版商只得把出版日期一拖再拖。
据克林顿自己说,他写这本自传写得很辛苦。他躲在纽约查帕阔的家中奋笔疾书,感觉自己像在蹲“写作监狱”。“有三个月的时间,我没别的事可做,整天就是想着赶紧完成这部关于我的生活的作品,那段时间真是难熬。我简直像囚犯一样生活。”
克林顿坦陈,撰写《我的生活》曾勾起他不快的回忆。当回忆起因性骚扰事件遭弹劾等往事时,他愤怒异常,甚至一度无法继续写作。
现在新书即将付梓,克林顿终于可以长舒一口气。至少目前看来,克林顿对这本书的自我感觉非常好。他在谈到著书目的时说:“当我还是个刚从法律学校毕业的青年时,我(对自己)说,我人生中的目标之一是写本伟大的书……我不知道这本书是否伟大,但它确实是个不错的故事。”
目标:畅销书榜首
精装版《我的生活》共有992页,首版印刷150万册,定价35美元。克林顿将亲自朗读,为该书灌录12张缩略的有声版CD,全长7小时,定价35美元。
尽管经验显示,总统的回忆录很少能成为大畅销书,而且第一夫人的书往往比总统的书卖得好。例如克林顿前不久出版的《希望与历史之间》最后只好躺在折价书店的书架上,而希拉里回忆录的畅销,也对克林顿形成不小压力。
但这次情况也许有所不同,出版商对这本新书的文学价值和市场前景都十分看好,“感觉告诉我,这本书将引起人们极大的兴趣。这不是一本名人单纯写自己生涯的书。” 自发行日期敲定以来,这本新书已经成为亚马逊网站十大畅销书之一。
亲自审查回忆录中文版
美国出版商去年曾收回中国出版商译林出版社对希拉里回忆录的中文翻译版权,出于前车之鉴,克林顿希望自己的回忆录不会出现类似问题。
诺夫公司和克林顿的律师罗伯特·巴尼特坚持与该书的中国出版商签订一份书面协议,使他们有权审查和退回中国出版商出版的克林顿回忆录的任何中文译本。巴尼特表示,要么将克林顿的书全文译出,要么就不出中文译本。
有关国际图书出版权的合同通常包含翻译要忠实于原文的用语,但很少有美国出版商承担单独核实译文准确性的工作和资金。
不过这样一来,中国读者保证可以放心读到克林顿完完整整的《我的生活》。
相关新闻《我的生活》让莱温斯基暴肥75磅
克林顿新书《我的生活》销量突破100万册大关之际,莱温斯基的体重也即将冲破300磅大关……
克林顿的自传《我的生活》为他带来了惊人的收入,然而,这本书带给莱温斯基的却是惊人的体重。据提前出版的7月12日最新一期美国《环球报》独家披露,《我的生活》让莱妹的心理“严重失衡”。沮丧加上暴饮暴食令她在短短数月内“骤增75磅”,达到了250磅。
“如果她的体重冲破300磅大关,我将一点也不会感到震惊。”———莱温斯基的密友
本月底即将过31岁生日的莫尼卡·莱温斯基近半个月来,忙于奔波世界各地,谈论她对克林顿的新书《我的生活》的不爽感受。但奇怪的是,尽管接受了多家媒体采访,莱温斯基却始终不肯让人见到她的“庐山真面目”。
为了解开这个谜团,6月底,趁莱温斯基到小石城去参加“一位密友”的婚礼,《环球报》得到消息后立刻派出记者前往采访。
婚礼仪式上,莱温斯基刚一亮相,现场所有人都立刻被惊得目瞪口呆———只见身穿红色紧身低胸长裙的她身材臃肿,似乎随时都有将衣服撑爆的可能。
而另一名和莱温斯基结识多年的好友则告诉《环球报》说:“莫尼卡很胖,实在太胖了。她看上去就好像又增加了75磅体重一样。现在她至少有250磅重,如果她的体重冲破300磅大关,我将一点也不会感到震惊。”该好友接着说道:“她就像是一个气球一般在我们眼前急剧胀大。”
暴饮暴食为求安慰
不久前在接受英国《每日邮报》采访时,莱温斯基坦言,她对克林顿书中对他俩之间关系的不实描写备感失望,让她“有一种遭背叛出卖”的感觉。心理学专家指出,这样一本“充斥着谎言”的书却偏偏大卖特卖,让克林顿赚了个盆满钵满,莱妹的心理很可能因此“严重失衡”。
据内幕人士披露称,莱温斯基长期以来都有贪嘴的不良嗜好。据她的好友说:“每当遇到不顺心的事情时,她就喜欢坐在电视机前抱着大桶冰淇淋狂吃。”
并没因丑闻挣到钱
据一名“密友”透露内幕称,莱温斯基已经将她1999年所著的自传《莫尼卡的故事》所赚到的钱全部花光,而且她自己开办的皮包设计公司生意也相当不景气,几乎处于歇业状态。莱妹公关顾问芭芭拉·修特森女士说:“事实上,她是唯一一个没能从丑闻事件中挣到钱的人,但是她却比卷入丑闻的任何人所遭受的痛苦都要多。”
在接受《环球报》独家采访时,莱温斯基痛苦地说:“当年我和克林顿的情事如今在世人的印象中只剩下‘口交’二字,我不明白,为何那段情事中更多的温柔时刻却统统被抛到脑后?”
然而,《环球报》认为,目前莱温斯基体重的“波动幅度”可能达到了历史最高点。2000年,她接下美国一家减肥公司的700万美元合约。经过公司安排的5个月减肥计划之后,莱妹的体重一度下降了30磅,并因此得到30万美元的回报。(袁海)
相关新闻克林顿:我爱希拉里 莱温斯基:我爱克林顿
最新动态
克林顿来华售书
莱温斯基可能要抢风头
昨天,克林顿自传《我的生活》在北京宣布中文版正式推出,记者获悉,译林出版社有邀请前总统克林顿来华进行促销的打算,他们正在就此事与有关方面进行磋商。而有意思的是,莱温斯基的口述实录《我的爱情》不仅先于克林顿自传推出,甚至也有可能先于克林顿来京。虽然两者来京都还不能最后敲定,但这里先将两本书中关于克林顿爱情的内容挑出,让读者先睹为快。
抢鲜阅读
克林顿:对希拉里一见钟情
渴望认识这个金发女孩
法学院的学习以及政治方面的进展都非常顺利,但我的私人生活却一团糟。可有一天,我坐在教室的后面听艾默生教授讲授“政治和公民权利”的时候,看见一个我从来没有见过的女孩。她留着非常浓密、颜色很深的金发,鼻子上架着一副眼镜,脸上没有化妆,但身上散发出的那种力量和镇静是我在任何一个男人或女人身上都很少见到的。
下课以后,我跟着她走出了教室,我打算向她做个自我介绍。当我走到距离她几英尺远的时候,我伸出手去,想去碰她的肩膀,可马上就把手收回来了。我知道这不仅仅是肩膀的接触,我很可能会开始某种我无法停止的事情。
有一天晚上,我站在狭长的耶鲁大学法学院图书馆的一头,跟一个同学杰夫·格勒克尔谈论加入《耶鲁法学杂志》的事情。过了一会儿,对杰夫的话我突然一个字也听不进去了,因为我又看到了那个女孩,她站在房间的另一头。她回看了我一眼。
又过了一会儿,她合上书,从房间的那头径直朝这头走了过来。她看着我的眼睛说:“如果你准备一直这样盯着我,我也准备反过来盯着你。我们至少应该知道彼此的姓名吧。我叫希