°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡µ±È»£¬Êµ¼ÊÇé¿ö²¢·ÇÈç´Ë¡£²»±ØÄѹý£¬Ïë¿ÌÒâÖÆÔìÒ»¸ö²»¿ÉÄÜʵÏÖµÄÀíÏëÓïÑԵķ½°¸¡ªÏñÊÇÕÜѧ¼ÒÀ³²¼Äá×ȺÍËûѧÉúÏëÒª×öµÄÊ¡ªÒ²ÊÇÍ÷È»¡£ÊÂʵÉÏ£¬Èç¹ûËûÃdzɹ¦ÁË£¬ÕâÊÀÉϾͲ»ÔÙÓÐÊ«ÁË¡£Òò´Ë£¬ÔÚÂÛ˵ÐÔµÄ×÷Æ·ÖУ¬Î©Ò»Òª×öµÄʾÍÊÇÉÆÓÃÓïÑÔ¡£ÏëÒª×öµ½ÕâÒ»µã£¬Î©Ò»µÄ·¾ÍÊǵ±ÄãÔÚ´«µÝ¡¢½ÓÊÜ֪ʶʱ£¬Òª¾¡¿ÉÄÜÇÉÃîµØÔËÓÃÓïÑԵļ¼ÇÉ¡£
¡¡¡¡ÒòΪÓïÑÔ²¢²»ÊÇÍêÃÀµÄ´«µÝ֪ʶµÄý½é£¬Òò¶øÔÚ¹µÍ¨Ê±Ò²»áÓÐÐγÉÕÏ°µÄ×÷Óá£×·Çó¾ß±¸Ú¹ÊÍÄÜÁ¦µÄÔĶÁ£¬¹æÔò¾ÍÔÚ¿Ë·þÕâЩÕÏ°¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÆÚÍûÒ»¸öºÃ×÷Õß¾¡¿ÉÄÜ´©¹ýÓïÑÔËùÎÞ·¨±ÜÃâÐγɵÄÕÏ°£¬ºÍÎÒÃǽӴ¥£¬µ«ÊÇÎÒÃDz»ÄÜÆÚÍûÖ»ÓÉËûÒ»¸öÈËÀ´×öÕâÑùµÄ¹¤×÷¡£ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÔÚ°ë;¾Í¸úËûÏà»á¡£ÉíΪ¶ÁÕߣ¬ÎÒÃÇÓ¦¸Ã´ÓÎÒÃÇÕâÒ»±ßÀ´Å¬Á¦´òͨÕÏ°¡£Á½¸öÐÄÁéÏë͸¹ýÓïÑÔÀ´½Ó´¥£¬ÐèÒª×÷ÕßÓë¶ÁÕßË«·½¶¼Ô¸Ò⹲ͬŬÁ¦²ÅÐС£¾ÍÏñ½Ìѧ£¬³ý·Ç±»½ÌµÄѧÉú²úÉúºôÓ¦µÄ»îÁ¦£¬·ñÔò¹â¿¿ÀÏʦÊÇÐв»Í¨µÄ¡£×÷ÕßÒ²ÊÇÒ»Ñù£¬²»ÂÛËûд×÷¼¼ÇÉÈçºÎ£¬Èç¹û¶ÁÕßûÓкôÓ¦µÄ¼¼ÇÉ£¬Ë«·½¾Í²»¿ÉÄÜ´ï³É¹µÍ¨¡£Èç¹û²»ÊÇÕâÑù£¬Ë«·½²»ÂÛ¸¶³ö¶à´óµÄŬÁ¦£¬¸÷ÐÐÆäÊǵÄÔĶÁºÍд×÷¼¼ÇÉÖÕ¾¿²»»á½«Á½¸öÐÄÁéÁªÏµÔÚÒ»Æð¡£¾ÍÏñÔÚÒ»×ùɽµÄÁ½±ß·ÖÍ·ÔäËíµÀÒ»Ñù£¬²»ÂÛ»¨Á˶àÉÙÁ¦Æø£¬Èç¹ûË«·½²»ÊÇÕÕ×ÅͬÑùµÄ¹¤³ÌÔÀíÀ´½øÐмÆË㣬¾ÍÓÀÔ¶²»¿ÉÄÜÏàÓö¡£
¡¡¡¡¾ÍÏñÎÒÃÇÒѾָ³öµÄ£¬Ã¿Ò»Ö־߱¸Ú¹ÊÍÄÜÁ¦µÄÔĶÁ¶¼°üº¬Á½¸ö²½Öè¡£ÔÝÇÒÓÃЩÊõÓï°É£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ˵ÕâЩ¹æÔòÊǾßÓÐÎÄ·¨ÓëÂß¼ÃæÏòµÄ¡£ÎÄ·¨ÃæÏòÊÇ´¦Àíµ¥×ֵġ£Âß¼ÃæÏòÊÇ´¦ÀíÕâЩµ¥×ÖµÄÒâÒ壬»ò˵µÃ¸ü¾«È·Ò»µã£¬ÊÇ´¦Àí´ÊÒåµÄ¡£¾Í¹µÍ¨¶øÑÔ£¬Ã¿¸ö²½Ö趼²»¿É»òȱ¡£Èç¹ûÔÚÔËÓÃÓïÑÔʱºÁÎÞ˼Ï룬¾ÍûÓÐÈκιµÍ¨¿ÉÑÔ¡£¶øûÓÐÁËÓïÑÔ£¬Ë¼ÏëÓë֪ʶҲÎÞ·¨¹µÍ¨¡£ÎÄ·¨ÓëÂß¼ÊÇÒÕÊõ£¬ËüÃǺÍÓïÑÔÓйأ»ÓïÑÔÓë˼ÏëÓйأ¬¶ø˼ÏëÓÖÓëÓïÑÔÓйء£ÕâÒ²ÊÇΪʲô͸¹ýÕâЩÒÕÊõ£¬ÔĶÁÓëд×÷µÄ¼¼ÇÉ»áÔö½øµÄÔÒò¡£
¡¡¡¡ÓïÑÔÓë˼ÏëµÄÎÊÌ⡪ÌرðÊǵ¥×ÖÓë´ÊÒåÖ®¼äµÄ²îÒ졪ÊǷdz£ÖØÒªµÄ¡£Òò´ËÎÒÃÇÄþԸð×ÅÖظ´µÄ·çÏÕ£¬Ò²ÒªÈ·¶¨Õâ¸öÖص㱻³ä·ÖÁ˽⡣Õâ¸öÖصã¾ÍÊÇ£¬Ò»¸öµ¥×Ö¿ÉÄÜ´ú±íÐí¶à²»Í¬µÄ´ÊÒ壬¶øÒ»¸ö´ÊÒå¿ÉÒÔÓÃÐí¶à²»Í¬µÄµ¥×ÖÀ´½âÊÍ¡£ÈÃÎÒÃÇÒÔÏÂÃæµÄÀý×ÓÀ´×ö˵Ã÷¡£ÔÚÎÒÃǵÄÌÖÂÛÖУ¬¡°ÔĶÁ¡±ÕâÁ½¸ö×ÖÒѾ³öÏÖ¹ýÐí¶à²»Í¬µÄÒâÒå¡£ÈÃÎÒÃÇÌô³öÆäÖÐÈý¸öÒâÒ壺µ±ÎÒÃÇ̸µ½¡°ÔĶÁ¡±Ê±£¬¿ÉÄÜÊÇÖ¸£¨1£©ÎªÓéÀÖ¶øÔĶÁ£»£¨2£©Îª»ñµÃ×ÊѶ¶øÔĶÁ£»£¨3£©Îª×·ÇóÀí½âÁ¦¶øÔĶÁ¡£
¡¡¡¡ÈÃÎÒÃÇÓÃXÀ´´ú±í¡°ÔĶÁ¡±ÕâÁ½¸ö×Ö£¬¶øÈýÖÖÒâÒåÒÔa£»b£»cÀ´´úÌæ¡£ÄÇôXa£»Xb£»Xc´ú±íʲô£¿ÄDz»ÊÇÈý¸ö²»Í¬µÄµ¥×Ö£¬ÒòΪXʼÖÕ²¢Ã»Óиı䡣µ«ÄÇÊÇÈýÖÖ²»Í¬µÄ´ÊÒ塪Èç¹ûÄãÉíΪ¶ÁÕߣ¬ÎÒÃÇÉíΪ×÷Õߣ¬¶¼ÖªµÀXÔÚÕâÀïÖ¸µÄÊÇʲôÒâ˼µÄ»°¡£Èç¹ûÎÒÃÇÔÚÒ»¸öµØ·½Ð´ÁËXa£¬¶øÄã¶ÁÆðÀ´È´ÊÇXb£¬ÄÇÎÒÃÇдµÄ£¬Äã¶ÁµÄ¶¼ÊÇͬһ¸öµ¥×Ö£¬È´ÊDz»Í¬µÄÒâÒå¡£Õâ¸öÄ£ºýµÄÒâÒå»áÖÐÖ¹£¬»òÖÁÉÙ·Á°ÎÒÃǵŵͨ¡£Ö»Óе±Äã¿´µ½Õâ¸öµ¥×ÖµÄʱºòËùÏëµÄ×ÖÒå¸úÎÒÃÇÏëµÄÒ»Ñù£¬ÎÒÃÇÖ®¼ä²ÅÓй²Í¬µÄ˼Ïë¡£ÎÒÃǵÄ˼Ïë²»»áÔÚXÖÐÏàÓö£¬¶øÖ»»áÔÚXa£»Xb»òXcÖС¡ÏàÓö¡£ÕâÑùÎÒÃDzÅËãÕÒ³ö¹²Í¨µÄ´ÊÒå¡£
¡¡¡¡¡ù¡¡ÕÒ³ö¹Ø¼ü×Ö
¡¡¡¡ÏÖÔÚÎÒÃÇ×¼±¸ÒªÎªÕÒ³ö¹²Í¨´ÊÒåµÄÕâ¸ö¹æÔò¼ÓµãѪÈâÁË¡£ÔõÑù²ÅÄÜÕÒ³ö¹²Í¨´ÊÒ壿ÔÚÒ»±¾ÊéÖУ¬ÒªÔõÑù²ÅÄÜÕÒ³öÄÇЩÖØÒªµÄ×Ö£¬»òËùνµÄ¹Ø¼ü×ÖÀ´£¿ÓÐÒ»¼þÊÂÄã¿ÉÒÔÈ·¶¨£º²¢²»ÊÇ×÷ÕßËùʹÓõÄÿһ¸ö×Ö¶¼ºÜÖØÒª¡£¸ü½øÒ»²½Ëµ£¬×÷ÕßËùʹÓõÄ×Ö´ó¶àÊý¶¼²»ÖØÒª¡£Ö»Óе±ËûÒÔÌØÊâµÄ·½·¨À´ÔËÓÃһЩ×ÖµÄʱºò£¬ÄÇЩ×Ö¶ÔËûÀ´Ëµ£¬¶ÔÉíΪ¶ÁÕßµÄÎÒÃÇÀ´Ëµ£¬²ÅÊÇÖØÒªµÄ¡£µ±È»£¬Õâ²¢²»ÊÇ°Ù·ÖÖ®°ÙµÄ£¬×ÜÓг̶ÈÖ®²»Í¬¡£»òÐíÎÄ×Ö¶àÉÙ¶¼ÓÐÖØÒªÐÔ£¬µ«ÎÒÃÇËù¹ØÐĵÄÖ»ÊÇÔÚÒ»±¾ÊéÖУ¬ÄÄЩ×ÖÒª±ÈÆäËûµÄ×Ö¸üÖØҪһЩ¡£ÔÚijÖÖ¼«¶ËÇé¿öÏ£¬Ò»¸ö×÷ÕßËùÓõÄ×Ö¿ÉÄܾͺͽַ»ÁÚ¾ÓµÄDz´ÊÓÃ×ÖÊÇһģһÑùµÄ¡£ÓÉÓÚ×÷ÕßËùÓõÄÕâЩ×Ö¸úÒ»°ãÈËÈÕ³£Ì¸»°ÊÇÏàͬµÄ£¬¶ÁÕßÓ¦¸Ã²»ÄÑÀí½â²Å¶Ô¡£ËûºÜÊìϤÕâЩ×ÖÑÛµÄÄ£ºýµØ´ø£¬Ò²Ï°¹ßÓÚÔÚÉÏÏÂÎIJ»Í¬µÄµØ·½¿´³ö²»Í¬µÄº¬ÒåÀ´¡£
¡¡¡¡Æ©Èç°®¶¡¶Ù£¨A¡£¡¡S¡£¡¡Eddington£©µÄ¡¶ÎïÀíÊÀ½çµÄ±¾ÖÊ¡·¡·£¨The¡¡Nature¡¡of¡¡the¡¡Physical¡¡World£©Ò»Êé³öÏÖ¡°ÔĶÁ¡±Õâ¸ö×ÖµÄʱºò£¬Ëû̸µÄÊÇ¡°ÒDZíÔĶÁ¡±£¨pointer¡readings£©£¬×¨ÃÅÒÔ¿ÆѧÒÇÆ÷ÉϵÄÖ¸ÕëÓëÒDZíΪ¶ÔÏóµÄÔĶÁ¡£ËûÔÚÕâÀïËùÓõġ°ÔĶÁ¡±£¬ÊÇÒ»°ã³£ÓõÄÒâ˼֮һ¡£¶ÔËûÀ´ËµÄDz»ÊÇÌØÊâµÄרҵÓÃÓï¡£ËûÓÃÒ»°ãµÄº¬Ò壬¾Í¿ÉÒÔ˵Ã÷ËûÒª¸æË߶ÁÕßµÄÒâ˼¡£¾ÍËãËûÔÚÕâ±¾ÊéÆäËûµØ·½°Ñ¡°ÔĶÁ¡±×÷ΪÆäËû²»Í¬µÄÒâÒåÀ´ÓáªÆ©Èç˵£¬ËûÓÃÁ˸ö¡°ÔĶÁ±¾ÖÊ¡¨£¨reading¡¡nature£©µÄ¾ä×Ó¡ªËû»¹ÊÇÏàÐŶÁÕß»á×¢Òâµ½ÔÚÕâÀïÒ»°ãµÄ¡°ÔĶÁ¡±ÒѾת»»ÎªÁíÒ»¸öÒâÒåÁË¡£¶ÁÕß×ö²»µ½ÕâÒ»µãµÄ»°£¬Ëû¾Íû·¨¸úÅóÓÑ̸»°£¬Ò²²»ÄܹýÈÕ³£Éú»îÁË¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ°®¶¡¶ÙÔÚʹÓá°ÔÒò¡¨£¨cause£©Õâ¸ö×ÖµÄʱºò¾Í²»ÄÜÈç´ËÇáËÉÁË¡£Õâ¿ÉÄÜÊǸöºÜƽ³£µÄ×ÖÑÛ£¬µ«Êǵ±ËûÔÚÌÖÂÛÒò¹ûÂÛµÄʱºòÓõ½Õâ¸ö×Ö£¬¿Ï¶¨ÊÇÓÃÔÚÒ»¸ö·Ç³£ÌرðµÄÒâÒåÉÏ¡£Õâ¸ö×ÖÑÛÈç¹û±»Îó½âÁË£¬ËûºÍ¶ÁÕßÖ®¼äÒ»¶¨»á²úÉúÀ§ÈÅ¡£Í¬ÑùµÄ£¬ÔÚ±¾ÊéÖУ¬¡°ÔĶÁ¡±Õâ¸ö×ÖÑÛÊǷdz£ÖØÒªµÄ¡£ÎÒÃDz»ÄÜÖ»ÒÔÒ»°ãµÄ¿´·¨À´ÔËÓá£
¡¡¡¡Ò»¸ö×÷ÕßÓÃ×Ö£¬Ì©°ëºÍÒ»°ãÈË̸»°Ê±µÄÓÃ×ֲ¶à¡ªÕâЩ×Ö¶¼Óв»Í¬µÄÒâÒ壬½²»°µÄÈËÒ²ÏàÐÅËæ×ÅÉÏÏÂÎĵı仯£¬¶Ô·½¿ÉÒÔ×Ô¶¯¾ÍÕÒ³öÆ䲻ͬµÄÒâÒå¡£ÖªµÀÕâÒ»µã£¬ÓÐÖúÓÚÕÒ³öÄÇЩ±È½ÏÖØÒªµÄ×ÖÑÛ¡£È»¶ø£¬ÎÒÃDz»ÒªÍüÁË£¬ÔÚÿÌìµÄÈÕ³£Ì¸»°ÖУ¬²»Í¬µÄʱ¼ä¡¢µØµãÏ£¬Í¬Ò»¸öÊìϤµÄ×ÖÒ²¿ÉÄܱäµÃûÄÇôÊìϤ¡£µ±´ú×÷ÕßËùʹÓõÄ×Ö£¬´ó¶à¶¼ÊǽñÌìÈÕ³£Éú»îÖÐËùʹÓõĺ¬Òå¡£Äã»á¶®£¬ÊÇÒòΪÄãÒ²»îÔÚ½ñÌì¡£µ«ÊÇÔĶÁһЩ¹ýÈ¥ÈËËùдµÄÊ飬ҪÕÒ³ö×÷ÕßÔÚµ±Ê±Ê±¿Õ±³¾°ÏÂÕÕ´ó¶àÊýÈËÏ°¹ß¶øʹÓõÄÄÇЩ×ÖÑÛµÄÒâ˼£¬¾Í¿ÉÄÜÀ§ÄÑÐí¶àÁË¡£¼ÓÉÏÓÐЩ×÷Õß»á¹ÊÒâÓùÅ×Ö£¬»òÊdz¾ɵĺ¬Ò壬¾Í¸üÔö¼ÓÁ˸´ÔӶȡ£ÕâÎÊÌâ¾Í¸ú·ÒëÍâÎÄÊéÊÇÒ»ÑùµÄ¡£
¡¡¡¡¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÈκÎÒ»±¾ÊéÖеÄÌ©°ë×־䣬¶¼¿ÉÒÔÏñÊǸúÅóÓÑ˵»°ÖеÄDz×ÖÓôÊÄÇÑùÔĶÁ¡£´ò¿ªÎÒÃÇÕâ±¾Ê飬·µ½ÈκÎÒ»Ò³£¬ÓÃÕâÑùµÄ·½·¨ËãËãÎÒÃÇʹÓÃÁËÄÄЩ×Ö£º½é´Ê¡¢Á¬½Ó´Ê¡¢¹Ú´Ê£¬ÒÔ¼°¼¸ºõÈ«²¿µÄ¶¯´Ê¡¢Ãû´Ê¡¢¸±´ÊÓëÐÎÈÝ´Ê¡£ÔÚÕâÒ»Õ£¬µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹Æäʵֻ³öÏÖÁ˼¸¸öÖØÒªµÄ×ֹؼü£º¡°µ¥×Ö¡±¡¢¡°´ÊÒ塱¡¢¡°Ä£ºý¡±¡¢¡°¹µÍ¨¡±£¬»ò¶¥¶àÔÙ¼ÓÒ»Á½¸öÆäËûÖØÒªµÄ×Ö¡£µ±È»£¬¡°Ä£ºý¡±ÏÔÈ»ÊÇ×îÖØÒªµÄ×Ö£¬ÆäËûµÄ×ÖÑÛ¶¼¸úËüÓйء£
¡¡¡¡Èç¹ûÄã²»Ïë°ì·¨Á˽âÕâЩ¹Ø¼ü×ÖËù³öÏÖµÄÄÇЩ¶ÎÂäµÄÒâ˼£¬Äã¾Íû·¨Ö¸³öÄÄЩ×ÖÊǹؼü×ÖÁË¡£Õâ¾ä»°ÌýÆðÀ´Óеãì¶Ü¡£Èç¹ûÄãÁ˽âÄÇЩ¶ÎÂäµÄÒâ˼£¬µ±È»»áÖªµÀÆäÖÐÄļ¸¸ö×ÖÊǷdz£ÖØÒªµÄ¡£Èç¹ûÄã²¢²»ÍêÈ«Á˽âÄÇЩ¶ÎÂäµÄÒâ˼£¬ºÜ¿ÉÄÜÊÇÒòΪÄã²¢²»Çå³þ×÷ÕßÊÇÈçºÎʹÓÃһЩÌض¨µÄ×ÖÑÛ¡£Èç¹ûÄã°Ñ¾õµÃÓÐÀ§ÈŵÄ×ÖȦ³öÀ´£¬ºÜ¿ÉÄܾÍÕÒ³öÁË×÷ÕßÓÐÌض¨Ó÷¨µÄÄÇЩ×ÖÁË¡£Ö®ËùÒÔ»áÈç´Ë£¬ÊÇÒòΪÈç¹û×÷ÕßËùÓõĶ¼Ö»ÊÇÒ»°ãÈÕ³£ÓÃÓïµÄº¬Ò壬¶ÔÄãÀ´Ëµ¾Í¸ù±¾²»´æÔÚÓÐÀ§ÈŵÄÎÊÌâÁË¡£
¡¡¡¡Òò´Ë£¬´ÓÒ»¸ö¶ÁÕߵĽǶÈÀ´¿´£¬×îÖØÒªµÄ×Ö¾ÍÊÇÄÇЩÈÃÄãÍ·Í´µÄ×Ö¡£ÕâЩ×ֺܿÉÄܶÔ×÷ÕßÀ´ËµÒ²ºÜÖØÒª¡£²»¹ý£¬ÓÐʱҲ²¢·ÇÈç´Ë¡£
¡¡¡¡Ò²ºÜ¿ÉÄÜ£¬¶Ô×÷ÕßÀ´ËµºÜÖØÒªµÄ×Ö£¬¶ÔÄãÈ´²»ÊÇÎÊÌ⡪ÒòΪÄãÒѾÁ˽âÁËÕâЩ×Ö¡£ÔÚÕâÖÖ×´¿öÏ£¬ÄãÓë×÷Õß¾ÍÊÇÒѾÕÒ³ö¹²Í¨µÄ´ÊÒ壬´ï³É¹²Ê¶ÁË¡£Ö»ÓÐÄÇЩ»¹Î´´ï³É¹²Ê¶µÄµØ·½£¬»¹ÐèÒªÄãµÄŬÁ¦¡£
¡¡¡¡¡ù¡¡×¨ÃÅÓÃÓï¼°ÌØÊâ×Ö»ã
¡¡¡¡µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬ÎÒÃÇ̸µÄ¶¼ÊÇÏû¼«µØÅųýÈÕ³£ÓÃÓïµÄ·½·¨¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÄãÒ²»á·¢ÏÖһЩ¶ÔÄãÀ´Ëµ²¢²»ÊÇÈÕ³£ÓÃÓïµÄ×Ö£¬Òò¶ø·¢ÏÖÄÇÊÇһЩÖØÒªµÄ×ÖÑÛ¡£ÕâÒ²ÊÇΪʲôÕâЩ×ÖÑÛ»áÀ§Èŵ½Äã¡£µ«ÊÇ£¬ÊÇ·ñÓÐÆäËû·½·¨ÄÜÕÒ³öÖØÒªµÄ×ÖÑÛ£¿ÊÇ·ñÓиü»ý¼«µÄ·½·¨ÄÜÕÒ³öÕâЩ¹Ø¼ü×Ö£¿
¡¡¡¡È·ÊµÓм¸¸ö·½·¨¡£µÚÒ»¸ö£¬Ò²ÊÇ×îÃ÷ÏÔµÄÐźÅÊÇ£¬×÷Õß¿ª³Ï²¼¹«µØÇ¿µ÷ijЩÌض¨µÄ×Ö£¬¶ø²»ÊÇÆäËûµÄ×Ö¡£Ëû»áÓúܶ෽·¨À´×öÕâ¼þÊ¡£Ëû»áÓò»Í¬µÄ×ÖÌåÀ´Çø·Ö£¬Èç¼ÓÀ¨ºÅ£¬Ð±Ìå×ֵȼǺÅÒÔÌáÐÑÄã¡£ËûÒ²»áÃ÷°×µØÌÖÂÛÕâЩ×ÖÑÛ²»Í¬µÄÒâÒ壬²¢Ö¸³öËûÊÇÈçºÎÔÚÊéÖÐʹÓÃÕâЩ²»Í¬µÄ×ÖÒ壬ÒÔÒýÆðÄã¶ÔÕâЩ×ÖµÄ×¢Òâ¡£»òÊÇËû»á½è×ÅÕâ¸ö×ÖÀ´ÃüÃûÁíÍâÒ»¸ö¶«Î÷µÄ¶¨Ò壬À´Ç¿µ÷Õâ¸ö×Ö¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÒ»¸öÈ˲»ÖªµÀÔÚÅ·¼¸ÀïµÃµÄÊéÖУ¬¡°µã¡±¡¢¡°Ïß¡±¡¢¡°Ã桱¡¢¡°½Ç¡±¡¢¡°Æ½ÐÐÏß¡±µÈÊÇ×îÖØÒªµÄ×ÖÑÛ£¬Ëû¾ÍÎÞ·¨ÔĶÁÅ·¼¸ÀïµÃµÄÊéÁË¡£ÕâЩ×Ö¶¼ÊÇÅ·¼¸ÀïµÃΪ¼¸ºÎѧËù¶¨ÒåµÄһЩ¶«Î÷µÄÃû³Æ¡£»¹ÓÐÁíÍâһЩÖØÒªµÄ×Ö£¬ÏñÊÇ¡°µÈÓÚ¡±¡¢¡°ÕûÌ塱¡¢¡°²¿·Ö¡±µÈ£¬µ«ÕâЩ×Ö¶¼²»ÊÇÈκζ¨ÒåµÄÃû³Æ¡£ÄãÒòΪ´Ó¶¨ÀíÖп´µ½ÕâЩ×ÖÑÛ¶øÖªµÀÊÇÖØÒªµÄ×Ö¡£Å·¼¸ÀïµÃÔÚÒ»¿ªÊ¼¾ÍÏêÊöÁËÕâЩÖ÷ÒªµÄ¶¨Àí£¬ÒÔ±ã°ïÖúÄãÁ˽âÊéµÄÄÚÈÝ¡£Äã¿ÉÒԲµ½ÃèÊöÕâЩ¶¨ÀíµÄ´ÊÒ嶼ÊÇ×î¸ù±¾µÄ£¬¶øÄÇЩµ×Ï»®ÁËÏߵĵ¥×Ö£¬¾ÍÊÇÕâЩ´ÊÒå¡£Äã¶ÔÕâЩµ¥×Ö¿ÉÄܲ»»áÓÐʲôÎÊÌ⣬ÒòΪ¶¼ÊÇÒ»°ã¿ÚÓïÀïʹÓõĵ¥×Ö£¬¶øÅ·¼¸ÀïµÃËƺõ¾ÍÊÇÏëÕâÑùʹÓÃÕâЩ×ֵġ£
¡¡¡¡Äã¿ÉÄÜ»á˵£¬Èç¹ûÿ¸ö×÷Õ߶¼ÏñÅ·¼¸ÀïµÃÒ»Ñù£¬ÔĶÁÕâ¼þÊÂûʲôÀ§ÄÑÂµ±È»£¬ÕâÊDz»¿ÉÄܵġª¾¡¹ÜÓÐÈËÈÏΪÈκÎÖ÷ÌⶼÄÜÓü¸ºÎµÄ·½·¨À´ÏêϸÐðÊö¡£ÔÚÊýѧÉÏÐеÃͨµÄ²½Ö衪ÐðÊöºÍÖ¤Ã÷µÄ·½·¨¡ª²»Ò»¶¨ÊÊÓÃÓÚÆäËûÁìÓòµÄ֪ʶ¡£µ«ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÎÒÃÇÖ»ÒªÄÜÖ¸³ö¸÷ÖÖÂÛÊöµÄ¹²Í¨µãÊÇʲô¾Í¹»ÁË¡£ÄǾÍÊÇÿһ¸ö֪ʶÁìÓò¶¼ÓжÀÌصÄרÃÅÓÃÓtechnical¡¡vocabulary£©¡£Å·¼¸ÀïµÃÒ»¿ªÍ·¾Í½«ÕâЩÓÃÓï˵Ã÷µÃÒ»Çå¶þ³þ¡£ÆäËûÓü¸ºÎ·½·¨Ð´×÷µÄ×÷Õߣ¬ÏñÙ¤ÀûÂÔ»òÅ£¶ÙÒ²¶¼ÊÇÈç´Ë¡£ÆäËûÁìÓò£¬»òÓÃÆäËû²»Í¬Ð´·¨Ð´µÄÊ飬רÃÅÓÃÓï¾ÍµÃÓɶÁÕß×Ô¼ºÕÒ³öÀ´ÁË¡£
¡