按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
深深扎根于20 年代的文化中的。第五章中对“标题”的形式进行模仿,以展示耶稣广告技巧的部分被删除了。章节的标题也作了更改:“决策人”变为“领导人”;“他的广告”变成“他的工作和语言”;“现代商业之父”变成“他在我们世界里用的方法”。“决策人”这个说法被替代了,取而代之的是“领导人”这个模糊的概念。根据要求,关于耶稣的“失败”的驳斥—经常使用的—那句,即“他从商业底层中选出了12 个人,并把他们集合成整体,从而征服了世界”也变成“他挑选了12个卑微的人成为一个整体,从而征服了世界。”即使做了更改,1956 年的版本仍然象在20 年代造成的轰动一样吸引了大众。它既被选入决策人书籍俱乐部,又出现在了基督教预言家的书架上。尽管由于删节使它丧失了不少经济专题价值,但是它仍保留大部分原有的宗教信息。
然而50 年代以后的《无人知晓之人》的版本,已经不具备20 年代的真实的原始资料了。新版本对更改—甚至对更改的结果只字未提。因此鲍比斯·梅瑞尔1962 年的平装本说,“它”—假设指的是巴顿20 年代的版本—“首次以低价呈现在人们面前”。1998 年,另一个印刷公司的“编者按”说:“本书的风格和语言,代表了20 年代美国的声音。我们没有对巴顿的语言进行任何修改。。”巴顿的晚年充满着妻子在1951 年病故两个孩子也先后死亡不幸的阴影。1957年的一次轻度中风使他的健康开始恶化。即使如此,他仍然坚持在位于麦迪逊大街的BBDO大楼办公,并因为他对广告业的贡献,和作为商业和宗教的发言人所获得的伟大成就,赢得了众多荣誉和赞扬。他去世的时候,《纽约时代周刊》发的讣告上写到,“他最初的荣誉不是来源于他是一位老练的广告词撰写者,而是因为他丰富多产的文学成就。”就后一项说,《无人知晓之人》理应排在榜首。
=TXT版本编辑制作TurboZV,更新消息请访问 turbozv =