按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
老爷巡视了一下整个饭厅，但是没有看见任何可疑的东西。饭厅里离壁炉不远的地方有一排挂钩，上面晾着一溜漂亮的狐皮，这些狐皮在炉火的映照下显得格外艳丽。老爷起初寻思。大概是这些狐皮的气味引起猎犬的警觉；后来他下意识地点了点狐皮的张数，不由得吃了一惊，转身问他的狩猎队长：
“你说，我们一共有几张狐皮？”
“老爷，您现在有九张，”另一个回答说。“我希望第十张很快就会有的。”
“九张？真怪！……可我，我看到有十张。你肯定没有记错？
狩猎队长吃惊地起身离座，走近狐皮去点点清楚。奇怪，其中有一张狐皮好像在微微呼吸，他仔细一看，没错，确实在呼吸，原来是有血有肉的列那混在他那些只剩下皮毛的伙伴中间。这狡猾的家伙在两只前爪的帮助下，用牙齿咬住挂钩，一动不动，直挺挺地挂在那儿，像死的一样。
狩猎队长大声惊呼：“天哪！是那只狐狸在狐狸皮中间装死。怪不得猎犬都显得局促不安……老爷，您稍等片刻！看我伸手把他给您活抓了。”
说着说着，他伸出手去抓住列那，没想到，列那回头把他狠狠地咬了一口，痛得他大叫起来，列那则趁着发现他后所引起的混乱，又一次溜之大吉了。
等人们想到拉起吊桥的时候，他早已通过了吊桥走得很远很远，他一边跑一边抿着嘴笑，他笑自己着着实实地戏弄了整个庄园的猎人们。
他不打算再去找表兄了，他急于要见到他的妻子海默琳和孩子们，把这一次冒险的奇闻告诉他们。于是，他朝着回家的路上匆匆跑去。
第三部分借刀杀狼（1）
17 借刀杀狼
叶森格仑的遭遇很快传开了，方圆二十里路之内，荒原上，林子里，大家都在谈论这件事。叶森格仑和他的天堂成了大伙的笑料。不过没有多久，他们就笑不出来了，因为黑暗谷的狼群已经走出自己的地盘，到外面来洗劫。狼群所到之处，都留下了一副惨状。那些谨小慎微的小动物觉得马贝渡快守不住了，绿色的丛林中刮起了一阵恐怖之风；恶狼多如蚂蚁，天色一黑，大家就赶紧胆战心惊地回家。
列那并没有回家，他知道，要是回家的话，无疑是死路一条。他躲在迪费雷纳老爷的领地上，那儿有很多狗，时常有人走动，狼群是不敢轻易靠近的。每隔一段时间，列那的表兄猪獾格兰贝尔就去那儿向他报告马贝渡发生的事，告诉他敌人的动向。一天早上，列那去小河边呼吸新鲜空气，他看见自己的使者迅速向他跑来。
“快来拥抱我，我的伙伴！”跑得气喘吁吁的格兰贝尔大声说，“马贝渡正在庆祝节日呢，我给你带来了好消息……”
“什么消息？”列那问，“叶森格仑被猎人打折了腿！海德逊跌入了陷阱！虽然都死里逃生了，但都狼狈不堪。普里莫和他的那些朋友都气死了！”
“比这些事还要让人高兴！你当上了第三个孩子的爸爸，海默琳又给你生了个活泼可爱的孩子。那些好邻居等不及你回家，就给婴儿取了个教名，叫‘罗赛’！”
“真是好极了！”喜出望外的列那高兴得大叫起来，“祝愿我的‘罗赛’长命百岁！……我的好伙伴，我们马上一齐回马贝渡。我要向海默琳道喜，一遍又一遍地亲吻我刚出世的孩子……”
“可惜！你还不能离开这儿”格兰贝尔一把拉住列那说，“田斯兰一得到海默琳太太生了个孩子的消息，就把这事告诉了叶森格仑和他的那些伙伴，这些狼马上就潜伏在林子中。现在树林里的每个角落都潜伏着这些可恶的狼。”
“唉！格兰贝尔”列那叹着气说，“这种逃难在外的生活是多么痛苦啊！我在家里人非常需要得到我帮助的时候，被迫和他们骨肉分离！对付叶森格仑一个人我倒并不怎么怕，可是现在面对的是整个狼群呀！难道我们就永远无法摆脱这些恶棍的纠缠了吗？”
“那就去求迪费雷纳老爷保护呗，”格兰贝尔开玩笑说，“既然你居住在他的领地上，他理应支持自己的居民……”
第三部分借刀杀狼（2）
列那看着格兰贝尔暗暗地一笑。
“你真是金口玉言，格兰贝尔！”列那对猪獾说，脸上露出一种狡诈的神情，“你立刻回马贝渡，吩咐我的家里人安静地呆在家里别出去，你也在家里猫两三天，别动弹。我会想办法让狼群长时间地东奔西跑，累断他们的腿……”
到了下午，列那慢慢地走出树林，大模大样地一直来到草地下方那个老妇的房屋那儿。列那没等一会儿，就听到不远的地方响起了一阵重重地拍打翅膀的声音。原来是乌鸦田斯兰先生降落在附近的一棵大树上，这只黑色的鸟转动着脑袋左顾右盼，突然看见列那在高高的草丛中嬉耍。他的两眼高兴得一亮，先是紧盯着火红色的列那看，然后清了清嗓子，装出大吃一惊的样子，彬彬有礼地说：
“我看到的真是列那先生吗？”
“不是我，那是谁呢？”列那坐在大树下回答，口气一点儿也不客气，“天哪！下午的时候，你的眼神就没有你的表兄猫头鹰好了……”
“先生，我在这儿遇到您心里感到很高兴，因为有些人讲您已经死了！”
“我死了？你真逗，田斯兰”列那冷笑着说，“我要用行动来证明事实恰恰与此相反……”
说完，列那突然向上一跳，好像要抓住专门给叶森格仑通风报信的田斯兰似的，田斯兰吃了一惊，赶紧飞到一根更高的树枝上……
“您不可能永远这样霸道下去的。”田斯兰说“这我知道，我正等着这一天呢，”列那神态自若地回答，“不过，我临死前最后也要咬你一口。”
“谢谢您事先告诉我，列那先生！……您到这儿来干什么呢？”
“你知道得，比谁都清楚，眼下马贝渡的空气对我很不友好，”列那回答，“住在这块叶森格仑几乎不敢来的美丽土地上，对我更有好处。如果你偶然遇到他的话，请代我向他问好……”
“我不会忘记的，您尽可以放心，漂亮的逮鸡能手！”
第三部分借刀杀狼（3）
就像狐狸和乌鸦之间总要发生争吵一样，他们互相斗了一会儿嘴；然后，田斯兰拍动翅膀飞往叶森格仑那儿，去向他通风报信了。这正中列那的下怀。
第二天清早，东方发白的时候，迪费雷纳老爷登上城墙，去呼吸新鲜空气，他突然看见草地中央坐着一只狐狸，正瞅着那片林中空地，顿时大吃一惊。于是，马上叫来狩猎队长，把狐狸指给他看。
“你认出这只狐狸了吗？”迪费雷纳老爷问，“是不是那只老到我家来转悠的狐狸？”
“是的，是那狐狸！”狩猎队长脱口而出，“老爷，我们一定要剥下他的皮，才能出那口恶气。我们快骑上马，放出猎犬，去追那畜生！”
“先别忙着去追，”迪费雷纳老爷回答说，“这只狐狸看上去像是在动什么坏脑筋，给他点时间，让他露出狐狸的尾巴来。”
这时候，列那一边暗笑，一边密切注视着那片林中空地，两只闪闪发光的眼睛搜索着每个小树丛。他看见平时在黑暗谷和马贝渡一带残害众生的狼群都来了，足足有五十来只。叶森格仑先生和海德逊太太也在其中，他们看见列那一出现就要挪地方的样子，就嚎叫起来，他们的叫声盖住了其他狼的威胁声。
“如果他们逼得我太紧，”列那想，“我总有办法逃进我熟门熟路的城堡，而这些胆小鬼是不敢跟在我后面追进去的。现在重要的是让他们保持这种，临战状态……”
列那站起来，慢慢地朝靠近小河和城墙的草地边退去。一只狼，两只狼，三只狼……恶狼一只接一只地离开树林，准备向列那扑来。
第三部分借刀杀狼（4）
“漂亮的朋友！”列那对狼群大声说，“你们这么一大帮来拜访我，事先也不打个招呼，恐怕不很好吧！我还没有为你们准备好吃的呢，这地方连一只羊也没有。不过，你们也许会对这片长势很好的牧草感到高兴的！那就上前来吧，尽你们吃个够，迪费雷纳老爷早上醒来看到你们像小牛犊一样在他的草地上吃草，一定会十分高兴的！”
“你这坏蛋倒可以成为我们一顿挺不错的早饭！”叶森格仑从一个矮树丛中露出半个身子嚎叫着，“弟兄们，在城堡里的人还没有醒来以前，给我抓住这无赖……”
啊！原来是您，我漂亮的舅舅！”列那兴高来烈地说，“您到这儿来是找那根尾巴的吗？我敢发誓，它根本不在这儿，它是不会在您丢失的地方重新长出来的。不过要是您愿意为此长时间奔忙的话，那就来追我，想方设法抓住我的尾巴……”
说到这儿的时候，傲慢的列那迅速地跑进草地。他的谩骂立刻产生了奇效，气得发疯的狼群嚎叫着窜出树林，一起来追列那。
城堡的主人和狩猎队长在城墙上饶有兴趣地注视着眼前的一幕。
“我说的吧！”迪费雷纳老爷大声说，“狐狸故伎重演，正在用前些日子对付我们的花招愚弄这些狼。但他下一步要干什么呢？”
“我们看下去就知道了。”狩猎队长说。
第三部分借刀杀狼（5）
他们继续袖手旁观。不一会儿，城堡里的所有仆人和武士都挤在主人的周围欣赏着狐狸的表演。列那飞快地在草地上跑了两圈，狼群在他后面紧追不放；为了激怒一下狼群，狐狸还故意放慢脚步，接着又开始猛跑，和他们拉开距离；就这样，列那随心所欲，牵着狼的鼻子，想跑到哪儿就跑到哪儿。过了一会儿，列那突然拐进树林，钻入荆棘丛中。狼群也嚎叫着追了�