按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
列那高兴地大步穿过草地，没有遇到猎人和猎犬。修道院的四周有一条很长的壕沟：但这不过是一道很蹩脚的防线，它虽说能使狼止步不前，但挡不住列那。列那使劲一跳，就越过了壕沟。
列那先是蹑手蹑脚地围着修道院巡视一遍，他像影子一样贴着墙根前进，哪儿有吸引他的气味就往哪儿跑，仔细检查每个角落、每扇门和每个洞。总之，为了把事情办好，列那是肯花费时间的。
鸡棚，列那当然是不会放过的！这种地方的光线通常都很昏暗，他一口就能咬断一根栅栏，可是栅栏的断裂声会惊醒鸡的主人。
“如果我钻进鸡棚，”列那暗自寻思，“大公鸡马上就会扯开像喇叭一样响亮的嗓子叫起来；那时候，我就会被农夫们发现，被撵得从一个院子跑到另一个院子，最后还有被抓住后剥去皮的危险。还是到别处去看看吧……”
列那转弯抹角，小心翼翼地前进，突然来到了一个起先并不那么注意的谷仓面前。谷仓的门半开着，列那轻轻一推，门就开得更大了，没有发出什么响声，他进去后借着月光一看，眼前的情景使他欣喜若狂。
那儿停放着一辆大车，上面装着一大堆刚割下来的麦秸；三只白色羽毛的鸡紧挨着栖息在辕木上过夜，他们的脑袋埋在翅膀底下，全身的毛都蓬松着，看样子已经睡着了。啊，这真是一个千载难逢的好机会！这些虽说都是童子鸡，但个头已经长得很大，肥肥的，胖胖的，肉质一定鲜美爽口。这个偷鸡能手还从来没有吃过一顿如此精美的夜宵呢！
列那不再犹豫了。他张开嘴，跳到辕木上，咬住了三只鸡的脖子。三只鸡没吱一声就被咬死了。
列那叼着鸡跳到地上，竖起警觉的耳朵听了一会儿，周围没有一点儿动静，于是，他开始在修道士的谷仓里，津津有味地吃起鸡来。第一只下肚了，接着吃第二只。吃完第二只后，列那感到嘴巴有点儿干。
第三部分井中天堂（2）
“好吧！”列那美滋滋地说，“最后一只就留给海默琳和孩子们，现在去找点喝的润润吃得挺干的喉咙。”
列那立即叼着鸡离开谷仓，一个箭步窜到井旁，可惜，井里的水位很低，他喝不到，气得发抖的列那只好用舌头舔舔干燥的胡子。怎么办？
列那无意之中一抬头，突然看见井的上方有一只木头轱辘，轱辘上悬着一根用来提桶打水的绳子，绳子的两头各系着一只木桶。这时候，一只木桶在井底，在水面上漂着，另一只在井栏上放着，里面没有一点儿水。列那不知道怎样用桶来打水。也许是拉绳子的这—头……
列那把空桶放到井里，然后拉绳子，可是一不小心，一只脚滑到了空桶里。只听到“咕噜”一声，空桶摇晃起来了，装着列那一块儿往下掉，吓得他赶紧抓住绳子。就在这只桶往下掉的时候，原来在井底的那只桶被提了上来。
列那重重地摔到了井底，那么多的水尽可以让他喝个够了。但是，怎么出去呢？他得寄希望于那些修道士发发善心了。不过，那些修道士如果看到掉在井里的是只狐狸，他们的善举也许就是用木棍揍他一顿……
“啊！这下倒霉了！我怎么会想到在这些人的家里喝水的！本来遇上什么小溪随便喝点水，不就没事了……列那的处境确实不太妙，他的一只前爪抓住井绳，另一只前爪抓住水桶的把手，这只水桶还在黑糊糊的水面上漂个不停。列那在井底哀声叹气好长一会儿，这时候，他听到井的周围响起了轻轻脚步声，于是就屏着气竖起耳朵细听，准备抓住任何微小的逃命机会。
这天晚上，雄狼叶森格仑也出来觅食，出于生存的需要使他碰巧和列那走上了同一条路。叶森格仑一瘸一拐地围着修道院转悠，然后钻进修道院想弄点吃的。但是，叶森格仑既不像列那那样大胆，也没有列那灵活；一扇关着的门就足以使他一筹莫展，无法进去，一点细小的声音就会吓得他不敢动手，因此，他在那儿转了两圈还没有吃到一点儿东西。
第三部分井中天堂（3）
“修道院真是个穷地方，既找不到吃的，也找不到喝的！”叶森格仑从一个院子翻到另一个院子，埋怨着说。
最后，叶森格仑也来到了井旁，用鼻子嗅了嗅井水的清香。
“唉！”叶森格仑心想，“此行至少得让我喝上一口井水。但是，怎样才能把水打上来呢？”
叶森格仑的两条前腿趴在井缘上，探头往里一看，突然发现列那呆在井底。
“好啊”叶森格仑大笑着说，“是列那！我正要找你这混蛋拼命……喂！漂亮的外甥，看到你藏在这样深的井底真是好极了！……别再装好人了，我可完全把你认出来了，瞧，这个井水澡已经把你染在身上的那种蓝颜色洗得一干二净。你要是天亮前能从井里出来的话，我就脑袋落地！……井里舒服吗，你这恶贯满盈的坏蛋？”
“舒服得不能再舒服了，漂亮的舅舅！”列那柔声柔气地回答。
叶森格仑把身子往前探了探，突然发现井底的水面上有自己的影子，正好在列那脑袋的边上。从这么高的地方望下去，他还从来没有看到过这样相像的倒影，所以没有想到这个倒影是他自己的。
“你不是一个人！”叶森格仑用怀疑的口气说，“你边上还有个人。他是谁？”
“您看看清楚不就知道了？”列那说。
叶森格仑把身子凑得更近一点，终于看清那是一张狼的脸，而且隐约感到这张脸还挺熟悉。
“海德逊！”叶森格仑气得直跺脚，大声嚎叫着，“你这不要脸的女人，和这流氓一起呆在井里干什么？快给我上来，否则，我就要下来揪你了……列那，快把她放了，马上把她放了，不然的话，我就要从天而降，踩在你的头上！”
列那虽然处境很危险，但还是笑得眼泪都流出来了。他听任叶森格仑在上面发泄个够。列那心里在想，这笨蛋很可能马上要到井里来捞水中的狼影子了。
叶森格仑围着井栏转了一阵以后，马上意识到这样骂是错误的，他得保全自己的面子。最后也就不吱声了。列那呆在井里，想到马上要送叶森格仑上西天心里很高兴。
由于列那安静地呆在井里，一言不发，叶森格仑就用挖苦的口气说：
第三部分火狐狸朝圣（1）
“喂！列那，你听到我说的话了吗？”
“我听到了，先生，不过，您可大错特错了，我已经不是原先的列那。”
“如果你不是原先的列那，那你是谁？”
“这个问题么！……简单地说吧；我是已故的列那！”
“这事我倒很乐意打听个明白，”叶森格仑大声说，“漂亮的外甥，你死了多少回了？”
“是上帝不愿意让我再和你们这些庸俗、愚蠢的人生活在一起，就把我带到了天堂。”
“以我之见，”叶森格仑高兴地说，“你现在是下了地狱了！不过，你别怕，用不了多少时间，你那身皮袄就会晒干的……”
“这不，您又搞错了，漂亮的舅舅，”列那也用得意洋洋的口气说，“现在正无忧无虑的生活在天堂里呢，这里可不用为填饱肚子发愁啊，哈哈哈哈。”列那在井底发出爽朗的笑声。
“在天堂里？”叶森格仑显得有些狼狈，低声说。
“对，一点不错，漂亮的舅舅！我可不愿意和您换位子呢，因为我已经找到了我们每个人都想找的幸福的天堂……我随便转向哪一边，出现在眼里的尽是一望无际的休耕地、四季常绿的树林和鲜花盛开的美丽大草原，任你在那儿来回奔跑。如想去打猎和弄点吃的，我总有数不完的战利品！您想吃点什么？是肥得您从来看到过的母羊、山羊和羊羔吗？……田野上有的是！”
“此话当真？”想入非非的叶森格仑问。
“这些还根本算不了什么，”列那继续不遗余力地吹嘘天堂里的这种富庶，“那些肥胖的小鹅重得能把挺粗的树枝都压断，而且什么品种都有，个头大小任你挑选。要不是天堂里的新鲜空气老使我保持很好的胃口的话，这些东西我早就吃腻了……您不信，漂亮的舅舅？那您就看看井栏底下，那儿有一只白羽童子鸡，是我上次去福地打猎回来时留下的。像这样漂亮这样肥的鸡，我足足有一打呢；这只是多下来的，我吃不下了。如果您想吃的话，就拿去吃吧……”
第三部分火狐狸朝圣（2）
“我的天哪！你说的这些，让我馋得口水都流出来了，”听得着了迷的叶森格仑承认说，“现在让我来看看那只童子鸡。”
叶森格仑围着井栏转了一圈，果然找到了列那放在那儿的童子鸡，于是不再怀疑列那说的话了，运气真不错！叶森格仑马上又是咬，又是嚼，两三口就把鸡送到了肚子里，只剩下一些鸡毛，然后又赶紧来到井边。
“喂！列那，我那么喜欢的漂亮外甥”叶森格仑低声说，“在你的天堂里有我的位子吗？”
“你想都别想，”列那回答他说，“你的灵魂太肮脏，老想着吃喝玩乐。再说我们这儿也不喜欢吵吵闹闹的，您和别人寻衅吵架是出了名的。”
“列那，别再攻击我了！”叶森格仑抱怨说，“要说我”对你犯过大错误的话，那你给我造成的种种痛苦也足以把它们抵消了。”
“这倒是的，”列那承认说，“但是，要我离开下面这个清静的世界，重新到另一个世界中去尔虞我诈，这简直是发疯！我啊，在灵魂得救以前，可是修过苦行的；漂亮的舅舅，如果您想在我的天堂里分享一席之地的话，那也得这样做。”
“这话是什么意思？”
“您得高声说出干过的种种罪恶勾当，低