ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Õ½ÂÔЭͬ-µÚ66ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



L¡¡o¡¡g¡¡a¡¡nÁìµ¼µÄI¡¡C¡¡IÔ­Óеĸ߼¶²ÄÁϹ«Ë¾ÏíÓÐͬµÈµØλ£¬Í³¹é¸ß
¼¶²ÄÁϺ͵ç×Ó¹«Ë¾µÄÊ×ϯִÐйÙHugh¡¡Miller¹ÜϽ¡£
Ëæ×ÅÔ­ÓеķÀ·¶ÒâʶÖð½¥µ­È¥£¬I¡¡C¡¡IÑ°ÇóºÏ×÷µÄ»ý¼«ÐÔ²»
¶ÏÉÏÉý¡£ÆÄΪ¾¯¾õµÄL¡¡N¡¡PµÄ×ܾ­ÀíRobert¡¡SchultzÕâÑùÆÀÂÛ
µÀ£º
¡°I¡¡C¡¡IÓ¦¸ÃÃ÷°×£¬ÒâÍâµÄ×ß»ðÓë¹ÊÒâÉä»÷ͬÑùÄÜɱËÀÈË¡£
ËûÃÇÒ»±ß˵²»»á¸ÉÉæÎÒÃÇ£¬µ«Óë´ËͬʱËûÃÇÓÖÏëÓëÎÒÃǽø
Ðи÷ÖÖ¸÷ÑùµÄºÏ×÷¡£È»¶ø²»¿É·ñÈÏ£¬ËûÃÇȷʵÔÚ¾¡Á¦²»À´
ÖÆÔ¼ÎÒÃÇ£¬¶øÎÒÃÇÒ²ÔÚŬÁ¦ÔÚÕâÖÖÌõ¼þÏÂÒ»ÌìÒ»ÌìµØ»îÏÂ
È¥¡±¡£
Óë´Ëͬʱ£¬¶ÔÓÚºÏ×÷³É¹û£¬S¡¡c¡¡h¡¡u¡¡l¡¡t¡¡zÒ²Ã÷ÏÔ±íÏÖ³öÁË×Ô¼º
µÄÀÖ¹Û̬¶È£º
398



39

17Õ¹²ÉúÐÔÊÕ¹ºÖеļÛÖµ´´Ôì
¡°I¡¡C¡¡IÓеÄÊǴ𰸣¬µ«²»ÊÇÎÊÌ⣻¶øL¡¡N¡¡PÓеÄÔòÊÇÎÊÌâ¡£
ºÏ²¢Ê¹ÎÒÃǵÃÒÔ½Ó´¥µ½ÊÀ½çÉÏ×îÏȽøµÄ¼¼Êõ¡£ÔÚÓ¢¹ú£¬ÎÒ
ÃÇÏÖÔÚ²»½öÓë¸ß¼¶²ÄÁϹ«Ë¾´ò½»µÀ£¬¶øÇÒ»¹ÓëпƼ¼¼¯ÍÅ
Ï໥À´Íù¡£ÎÒÃÇ»¨ÁËÒ»ÕûÄêµÄʱ¼äÀ´Ñо¿ËûÃÇÄÇÀïÓÐʲô
¿ÉÒÔΪÎÒËùÓ᣺Ï×÷µÄÒ»¸ö³É¹û¾ÍÊÇÎÒÃÇÉú²ú³öÁËÒ»ÖÖͬ
ʱ¾ßÓÐÓ²¶ÈºÍÈÍÐÔµÄÏËά£¬¶øÕâÁ½ÖÖÊôÐÔÔÚÒÔÇ°Ò»Ö±ÊDz»
Äܲ¢´æµÄ¡£ÔÚ½«ÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄÉú²úÅä·½Óë¸ß¼¶²ÄÁϹ«Ë¾
£¨¡¡L¡¡o¡¡g¡¡a¡¡nËùÁìµ¼µÄ¹«Ë¾£©µÄÅä·½½øÐбȽÏÖ®ºóÎÒÃÇ·¢ÏÖ£¬ÔÚ
ÓÐЩ²úÆ·µÈ¼¶ÉÏËûÃǵıÈÎÒÃǵÄÇ¿£¬¶øÔÚÁíÍâһЩ²úÆ·µÈ
¼¶ÉÏÔòÊÇÎÒÃǵıÈËûÃǵÄÇ¿¡£¡±
L¡¡N¡¡PµÄÈË´Ó¼¸¸ö²àÃæ¸ÐÊܵ½ÁËI¡¡C¡¡I¶ÔºÏ×÷µÄÇ¿ÁÒÔ¸Íû¡£Ëü
µÄһλ¾­ÀíÔø¾­ÕâÑùÆÀÂÛ¹ý£º¡°¹«Ë¾Óɴ˵õ½Á˸ü¶àµÄ»ú»á£¬
Ò²µÃµ½Á˸ü¶àµÄÀûÒ桱¡£ÔÚÔËÓªÉÏ£¬I¡¡C¡¡I½«×Ô¼ºÔÚÃÀ¹úÔË×÷µÄ
²»Ì«ºÃµÄÒ»¸ö²úÆ·Vi¡¡c¡¡t¡¡e¡¡xµÄÊг¡ÓªÏú¹¤×÷½»ÓÉL¡¡N¡¡PÀ´¹ÜÀí¡£
¶øÇÒL¡¡N¡¡PµÄËùÓÐ×ʱ¾Í¶×ÊÏîÄ¿¶¼¸É´à¡¢Ñ¸Ëٵصõ½ÁËÅú×¼¡£
B¡¡u¡¡c¡¡h¡¡e¡¡rÈÏΪ£º¡°I¡¡C¡¡IµÄ×ÊԴʹÎÒÃǵÃÒÔ³ÖÐø·¢Õ¹£¬Èç¹ûûÓÐÕâ
ÖÖÖ§³Ö£¬ÎÒÃÇ¿ÉÄÜÏÖÔÚÈÔȻͣÁôÔÚÔ­À´µÄƽ̨ÉÏ¡±¡£
¼´Ê¹µ±I¡¡C¡¡IÓÐͬÑùµÄвÄÁϵÄʱºò£¬ËüÒ²´ÓÀ´Ã»ÓÐÏòL¡¡N¡¡P
Ê©¼ÓѹÁ¦ÒªÇóËü¹ºÂò×Ô¼ºµÄ²úÆ·¡£¶øÓë´Ëͬʱ£¬L¡¡N¡¡PÔòÔÚÒ»
Щ×Ô¼ºµÄ·ÖÏúÉ̱íÏÖ²»Ì«ÀíÏëµÄ¹ú¼Ò×Ô·¢µØ¿ªÊ¼³¢ÊÔʹÓÃI¡¡C¡¡I
µÄÏúÊÛ¶ÓÎé¡£
ÔÚÕû¸öºÏ×÷¹ý³ÌÖУ¬I¡¡C¡¡I¶Ô¾­ÓªÒµ¼¨µÄÆÚÍûËƺõÖ»ÄÜÃãÇ¿
µÃµ½ÊµÏÖ£¬L¡¡N¡¡PµÄһЩ¾­ÀíΪ´ËÔø¾­±§Ô¹£º¡°I¡¡C¡¡IµÄÕ½ÂÔ·½Ïò
ÊÇÕýÈ·µÄ£¬Ö»²»¹ýËüµÄÆÚÍûÓÐЩ³¬Ô½ÏÖʵÁË¡±¡£¶øÁíÍâһЩ
ÈËÔò×¢Òâµ½£º¡°I¡¡C¡¡IÒѾ­½µµÍÁ˶ÔÏÂÒ»ÄêÒµ¼¨µÄÆÚÍû£¬ÔÚ
B¡¡e¡¡a¡¡t¡¡r¡¡i¡¡c¡¡e±»ÊÕ¹ºÇ°µÄÄê´úÀÕâÊÇ´ÓÀ´Ã»ÓÐÌý˵¹ýµÄÊÂÇé¡£¿É
399



39


ËIJ¿·Öʵ¼ùÖеÄЭͬ
ÒÔ¿´³ö£¬¹«Ë¾½«°Ñ¹¤×÷Öصã·Åµ½ÊµÏÖ³¤Ô¶Ä¿±êµÄŬÁ¦ÉÏÀ´¡±¡£
Ëæ×Åʱ¼äµÄÍÆÒÆ£¬L¡¡o¡¡g¡¡a¡¡nÓëS¡¡c¡¡h¡¡u¡¡l¡¡t¡¡zÖ±½Ó½øÐÐÌÖÂÛµÄƵÂÊ
Ô½À´Ô½¸ß£¬¶øB¡¡u¡¡c¡¡h¡¡e¡¡rÔò½«×Ô¼º¸ü¶àµÄʱ¼äÓÃÔÚÁËF¡¡i¡¡b¡¡e¡¡r¡¡i¡¡t¡¡eÉÏ¡£
¾¡¹ÜL¡¡N¡¡PÖð½¥Ï°¹ßÁËÓëI¡¡C¡¡I¶ÔÓ¦µÄ¹«Ë¾½øÐкÏ×÷£¬µ«ÊÇËüµÄÉí
·ÝÒâʶȴÒÀȻûÓиı䣺¡°L¡¡N¡¡PÊÇÒ»¸ö·Ç³£ÌØÊâµÄ¹«Ë¾£¬¼´Ê¹
ÊÇÁ¥ÊôÓÚI¡¡C¡¡I£¬Èç¹û´¦Öõõ±£¬ËüÒ²½«¼ÌÐø±£³Ö×Ô¼ºÔ­ÓеÄÌØ
ÐÔ¡±¡£
ÁíÍâһλ¾­ÀíÔòÕâÑù˵µÀ£º¡°ÎÒÃÇÏ£ÍûÄܼÌÐøʵÏÖÓëÈ¥
ÄêÏàͬµÄÔö³¤£¬²¢ÏñÒÔÇ°Ò»ÑùÔÚʹÓÃI¡¡C¡¡I»ù´¡ÉèÊ©µÄͬʱ²»É¥
ʧ×Ô¼ºµÄÉí·ÝºÍµØλ¡£Èç¹ûÎÒÃDZä³ÉÁ˸߼¶²ÄÁϹ«Ë¾µÄÒ»²¿
·Ö£¬ÄÇô¹«Ë¾Ö°Ô±µÄ¹¤×÷ÇéÐ÷½«»áÊܵ½ÑÏÖØÓ°Ï족¡£
1¡¡7¡¡¡£¡¡1¡¡¡£¡¡3ÈںϽ׶Î
1¡¡9¡¡8¡¡7Äê2Ô£¬L¡¡N¡¡P±»ÕýʽµØ´ÓºÏ³É²ÄÁϹ«Ë¾£¨¡¡B¡¡u¡¡c¡¡h¡¡e¡¡rËùÁì
µ¼µÄ¹«Ë¾£©Òƽ»¸ø¹¤³ÌËÜÁϹ«Ë¾£¨¡¡L¡¡o¡¡g¡¡a¡¡nËùÁìµ¼µÄ¹«Ë¾£©£¬²¢ÇÒ
°ÑÆìÏÂËùÓеŤ³ÌËÜÁÏÒµÎñºÏ²¢ÎªÒ»¸ö¹«Ë¾¡£ËäÈ»½«L¡¡N¡¡PÖÃ
ÓÚI¡¡C¡¡IµÄ¿ØÖÆ֮ϿÉÄÜʹÈ˸оõÓÐЩͻأ£¬µ«ÊÇS¡¡c¡¡h¡¡u¡¡l¡¡t¡¡zµÈL¡¡N¡¡P
µÄÈËÔò¶Ô´ËÓв»Í¬¼û½â£º
¡°ÔÚÊÕ¹ºÖ®Ç°£¬I¡¡C¡¡IÔÚÃÀ¹úµÄ¹¤³ÌËÜÁÏÒµÎñ²¢²»Ê®·Ö
ÀíÏë¡£¹«Ë¾¹ÜÀí·Ç³£Ôã¸â£¬¼¼ÊõÄÜÁ¦Ò²²»ÊǷdz£¸ß¡£ÔÚÕâ
ÖÖÇé¿öÏ£¬L¡¡N¡¡P±»ÊÚȨ½Ó¹ÜI¡¡C¡¡IÔÚÃÀ¹úµÄÒµÎñ¡£ÎÒÃÇÏÖÔÚ
ÕýÔÚÉè·¨ÔÚ¾¡Á¿±ÜÃ⶯µ´µÄÌõ¼þÏÂÌá¸ßÕâЩҵÎñµÄÖÊÁ¿¡£
ÎÒµÄÈÎÎñÊǽ«L¡¡N¡¡P¡¢Vi¡¡c¡¡t¡¡r¡¡e¡¡xºÍÆäËûI¡¡C¡¡IµÄ²úÆ·×éºÏ³É
Ò»¸ö½ôÃÜÁª½ÓÔÚÒ»ÆðµÄ¹¤³ÌËÜÁϹ«Ë¾£¬ÔÚ²»Ê§È¥Ô­Óй«Ë¾
¸÷×Ô¶ÀÁ¢µÄÆóÒµÐÎÏóµÄÌõ¼þϼÓÇ¿I¡¡C¡¡IµÄÕûÌå±íÏÖ¡£ÃÀ¹ú
Õâ±ß¶ÔÕâ¼þÊÂÇéµÄ¿´·¨ÊÇ£¬I¡¡C¡¡IÏ£ÍûL¡¡N¡¡PÄܹ»°ïÖúËüÔÚÃÀ
400



39


17Õ¹²ÉúÐÔÊÕ¹ºÖеļÛÖµ´´Ôì
¹úµÄÒµÎñ×ß³öÀ§¾³¡£ÓµÓÐÓ°ÏìÁ¦µÄÊÇÎÒÃÇ£¬¶ø²»ÊÇËûÃÇ¡£¡±
1¡¡9¡¡8¡¡7Äê9Ô£¬I¡¡C¡¡I½¨Á¢Á˵ØÇø¹ÜÀí»ú¹¹£¬²¢ÈÎÃüÁËÈýλ×Ü
¾­Àí£¨Å·ÖÞ¡¢Ô¶¶«ºÍÃÀ¹ú£©¡£±»ÈÎÃüΪÃÀ¹ú×ܾ­ÀíµÄB¡¡o¡¡b
S¡¡c¡¡h¡¡u¡¡l¡¡t¡¡z¸ºÔðÔÚÃÀ¹úÏúÊÛ¹«Ë¾µÄËùÓвúÆ·¡£Hal¡¡LoganÕâÑù˵
µÀ£º
¡°ÎÒÃÇŬÁ¦Ïë°ÑL¡¡N¡¡PÈÚÈëµ½I¡¡C¡¡IµÄ¸ß¼¶²ÄÁϹ«Ë¾ÖÐÀ´¡£
ÎÒÃÇÔÚÃÀ¹úµÄ¹¤³ÌËÜÁÏÆóÒµÏÖÔÚ»¹ÊÇÓÃL¡¡N¡¡PµÄÃû×Ö£¬ËùÒÔ
ÎÒÃÇÕýÔÚÉè·¨ÔÚ±£³Ö¹«Ë¾¶ÔÊг¡µÄ·´Ó¦ÄÜÁ¦µÄÌõ¼þϽ«¹«
˾Ãû³Æ¸ÄΪI¡¡C¡¡I¹¤³ÌËÜÁϹ«Ë¾¡£¡±
Bob¡¡Schultz¶ÔÕâÖֱ仯ҲÓÐÒ»·¬ÆÀÂÛ£º
¡°ÔÚL¡¡N¡¡PµÄÁ½¼Ò¹«Ë¾£¨ºÍ´ÓI¡¡C¡¡IµÄÆäËûµØ·½°þÀë³öÀ´µÄ
ÆäËû¼¸¼Ò¹«Ë¾£©»®¹é¸ß¼¶²ÄÁϹ«Ë¾Ö®ºó£¬¸ß¼¶²ÄÁϹ«Ë¾Õâ
Ò»²¿·ÖÒµÎñµÄ¹æÄ£À©´óÁËÒ»±¶£¬ÓÉ´Ëÿ¸öÈ˶¼Òâʶµ½Á˹«
˾ÐèÒªÖØ×é¡£
ËùÒÔÎÒÃÇÔÚ6Ô·ݵÄʱºòÔÚ³¤µº¿ªÁËÒ»¸ö»á£¬È·¶¨¹«
˾ÖØ×éµÄ·½Ê½ÒÔ¼°¹«Ë¾µÄÃû³Æ¡£Í¨¹ýÈÃÎҲμӻáÒ飬ËûÃÇ
·Ç³£´ÏÃ÷µØʹL¡¡N¡¡PÒ²²ÎÓëµ½ÁËÌÖÂÛÖÐÀ´¡£¹¤³ÌËÜÁϹ«Ë¾¾Í
ÊÇÔÚÕâ´Î»áÒéÉϲúÉúµÄ£¬¹«Ë¾ÉèÈý¸öÇøÓò×ܾ­Àí£¬·Ö±ð¸º
ÔðÔÚ×Ô¼ºµÄÇøÓòÄÚÏúÊÛ¹«Ë¾µÄËùÓвúÆ·¡£¹«Ë¾»¹ÉèÓÐËĸö
ÒµÎñ¾­Àí£¬¸ºÔð¹«Ë¾µÄÈ«ÇòÕ½ÂÔ¡£ÔÚ¾­¹ý·´¸´±çÂÛÖ®ºó×î
ÖÕ¾ö¶¨£¬ÕâЩҵÎñ¾­Àí½ÓÊÜÇøÓò¾­ÀíµÄÁìµ¼ÒԱ㵱µØÊг¡
µÄÐèÇóÓÀÔ¶²»»áÊܵ½ºöÊÓ¡±¡£
S¡¡c¡¡h¡¡u¡¡l¡¡t¡¡zµÄÆÀÂÛÌåÏÖÁËI¡¡C¡¡IÔÚ°ïÖúÈËÊÊÓ¦ÐÂÐÎÊÆ·½ÃæËùÈ¡µÃ
2
µÄ³É¹¦£º
¡°ÔÚÄǴ㤵º»áÒéÉÏ£¬ÓÐÈËÌá³öÈç¹ûÎÒ½ÓÊÜÔÚÃÀ¹úµÄ
401



39


ËIJ¿·Öʵ¼ùÖеÄЭͬ
ְ룬ÎҾͲ»Ó¦ÔÙµ£ÈÎL¡¡N¡¡PµÄÖ÷ϯ£¨ÕâÖ»²»¹ýÊÇÒ»ÖÖÏ°¹ß
½Ð·¨£¬Êµ¼ÊµÄÍ·ÏÎÓ¦¸ÃÊǹú¼ÊÒµÎñ¾­Àí£©¡£ÎÒ¶Ô´ËÌáÒéµÄ
·´Ó¦ÊÇÏ൱ÇéÐ÷»¯µÄ£¬¾ÍÏóÇÙÏÒ±À¶ÏÁËÒ»Ñù£¬ÎÒÕæµÄ²»Ô¸
¶ªµô×Ô¼ºµÄº¢×Ó¡£Õâ»òÐíÊÇÒ»ÖÖ²»¹»³ÉÊìµÄ·´Ó¦£¬µ«ÎÞÂÛ
ÈçºÎ£¬L¡¡N¡¡PÊÇÓÉÎÒ´Ó3°ÙÍòÃÀÔª·¢Õ¹µ½1ÒÚÃÀÔªµÄ¡£²»¹ÜÔõ
Ñù£¬ÎÒÁÙʱÕÒÁËÒ»¸ö×Ô¼ºÓ¦¸ÃÁôÈεÄÀíÓÉ£¬¶øÇÒËûÃÇÒ²´ð
Ó¦ÁËÎÒµÄÒªÇó¡£µ«Êǵ½ÁË8Ô·ݣ¬¾ÍÔÚ¼´½«Ðû²¼ÕâÒ»¾ö¶¨
֮ǰ£¬ÎÒ¿ªÊ¼ÓÌÔ¥£¬¸Ð¾õ×Ô¼º»òÐí²»Ó¦¸Ãͬʱµ£ÈÎÁ½¸öÖ°
Îñ¡£Èç¹ûÁ½¸öÖ°Îñ¶¼ÊÇȫʱ¹¤×÷¸ÃÔõô°ìÄØ£¿µ«ÎÒµÄÀÏ°å
È´¶ÔÎÒ˵£º¡°²»Òª±äÁË£¬ÎÒÃÇÒѾ­Í¬ÒâÁËÄãµÄÇëÇ󣬾ÍÈÃ
ÎÒÃÇÊÔһϰɡ±¡£¶øÔÚÉϸöÐÇÆÚÎÒ¸æËßËû£¬ÎÒµÄÕâÖÖÑ¡Ôñ
¶ÔÁ½¸öְλ¶¼ÊDz»¹«Æ½µÄ£¬ÏÖÔÚ¸ÃÊÇÈÏÕ濼ÂÇÎÒºÎʱ·ÅÆú
L¡¡N¡¡PÖ°ÎñµÄʱºòÁË¡±¡£
µ±Ê±£¨¡¡1¡¡9¡¡8¡¡8Äê1Ô£©£¬S¡¡c¡¡h¡¡u¡¡l¡¡t¡¡zÃ÷ÏԸоõµ½×Ô¼ºËù°çÑݵÄÖмä
È˵ĽÇÉ«£¬Ò»·½ÃæËûÒª¾¡Á¦±£»¤L¡¡N¡¡PÖÐÄÇЩÄܹ»´Ù½øÉú²ú·¢
Õ¹µÄ´«Í³£¬ÁíÒ»·½ÃæÒª°ïÖúI¡¡C¡¡IÔÚ¹¤³ÌËÜÁÏÕâÒ»ÒµÎñÁìÓòÈ¡µÃ
¸ü´óµÄ³É¹¦£º
¡°´ÓÕâ¸öÒâÒåÉϽ²£¨´Ó±ÜÃâȾÉÏ´ó¹«Ë¾²¡Õâ¸öÒâÒåÉÏ
½²£©£¬ÎÒÒ»Ö±¶¼ÔÚŬÁ¦°ÑI¡¡C¡¡IÅųâÔÚL¡¡N¡¡PÖ®Íâ¡£ÓÐЩÊÂÇéʹ
Äã²»µÃ²»·Ç³£Ð¡ÐĽ÷É÷£¬¾ÍÏñÇÐÏ㳦һÑù£¬Èç¹ûÿһƬ¶¼
ºÜ±¡£¬Äã²¢²»»á¾õµÃȱÉÙÁËʲô£¬µ«Êǵ½×îºó£¬Äã¿ÉÄÜ»á
±äµÃÒ»ÎÞËùÓС£ÒªÃÖºÏÁ½¸ö¹«Ë¾Ö®¼äµÄ²î¾à¾ÍÐèÒªÏñÎÒÕâ
Ñùͬʱ¹ÜÀíI¡¡C¡¡IºÍL¡¡N¡¡PµÄÈË¡£ÎÒ¿ÉÒÔʹÊÂÇé±äµÃ¼òµ¥ÈÝÒ×£¬
ÈÃÈ˽¨Á¢ÐÅÐĶø²»ÖÆÔì¶îÍâµÄ¿Ö»Å¡£
ÎÒÏ£ÍûÎÒÃÇÄܹ»Í×ÉƵش¦ÀíºÃÁ½¸ö¹«Ë¾µÄ¹Øϵ¡£±£
³Ö¹«Ë¾µÄÔ­ÓÐ״̬ÊÇÓбØÒªµÄ£¬¶ÔÓÚÏò¿Í»§ÌṩËûÃÇËùÐè
402



39

17Õ¹²ÉúÐÔÊÕ¹ºÖеļÛÖµ´´Ôì
ÒªµÄ¶«Î÷ÎÒÃÇÓÐÒ»ÖÖ½üËƳտñµÄÖ´×Å¡£L¡¡N¡¡PÓëÊг¡´ò½»µÀ
µÄÄÜÁ¦ÊǷdz£¹Ø¼üµÄ¡£¶øI¡¡C¡¡IµÄËÜÁÏÎÄ»¯Ôò¿ÉÄÜ»á¸øÎÒÃÇ
´øÀ´Ò»³¡ÔÖÄÑ¡£ÀýÈ磬ËûÃǵÄÏúÊÛÈËÔ±¸ù±¾Ã»ÓÐÈκηÑÓÃ
Ô¤Ë㣬ËûÃÇÒ²¸ù±¾²»¶Ô×Ô¼ºµÄÏúÊÛ½øÐÐÔ¤²â¡£ÕâÄÄÀﻹ̸
µÃÉÏÖ÷ÈËÎÌÒâʶÄØ£¿
ÁíÒ»·½Ã棬Èç¹ûI¡¡C¡¡IµÄÆóÒµ¿ªÊ¼½ÓÊÜÎÒÃǵÄÎÄ»¯£¬²¢
ÓÉ´ËÈ¡µÃ³É¹¦£¬ËûÃÇ»òÐí¾Í²»»áÔÙÏñÏÖÔÚÕâÑùÒªÇó¶ÀÁ¢ÁË¡£
Èç¹û˵Ôø¾­ÓйýʲôÁîÈ˳ԾªµÄÊÂÇéµÄ»°£¬ÄǾÍÊÇL¡¡N¡¡PÔÚ
Èç´Ë¶ÌµÄʱ¼äÀï¾Í¼ÝÔ¦ÁËI¡¡C¡¡IµÄËÜÁÏÆóÒµ¡±¡£
Óë´Ëͬʱ£¬ÈںϵĹý³ÌÒ²ÔÚÒ»²½Ò»²½µØÏòÇ°Íƽø×Å¡£I¡¡C¡¡I
ͶÈëÁËÒ»¶¨×ÊÔ´£¬ÔÚ¾àL¡¡N¡¡PËùÔÚµÄÂíÈøÖîÈûÖÞÂí¶ûÎÄÊÐ2¡¡0Ó¢
ÀïµÄµØ·½£¬ÎªÃÀ¹úµÄ¹¤³ÌËÜÁÏÆóÒµ½¨ÔìÁËÒ»¸öÏÖ´ú»¯µÄ¹ÜÀí
×ܲ¿¡£ÔÚ̸µ½Õâ¸öдóÂ¥µÄʱºò£¬L¡¡N¡¡PµÄһλ¾­ÀíÕâÑù˵µ½£º
¡°Ëüʵ¼ÊÉϽ«³ÉΪһ¸öL¡¡N¡¡PµÄ´óÂ¥¡£ÄÇÀォÓÐ11¡¡0Ãû
L¡¡N¡¡PµÄÈË£¬¶øÀ´×ÔVi¡¡c¡¡t¡¡r¡¡e¡¡xºÍF¡¡l¡¡u¡¡o¡¡rµÄÈËÔò¿ÉÄÜÖ»ÓжþÊ®¼¸ÈË¡£
L¡¡N¡¡PÔÚÂí¶ûÎĵĴóÂ¥»á±»¹Ø±Õµô¡£Ò»Çж¼ÒÑ×¼±¸¾ÍÐ÷£¬ÎÒ
ÃÇÏÖÔÚÒѾ­ÓÐÈË°áµ½Á˳ÇÄDZß×âÀ´µÄÍϳµºÍ°ì¹«ÊÒÀïÁË¡±¡£
ËûÔ¤¼ÆÕâ´Î°áǨ½«¸ø¹«Ë¾´øÀ´½øÒ»²½µÄ±ä»¯£º
¡°ÎÒÃÇÏÖÔÚÈÔÈ»»¹ÊÇ°´L¡¡N¡¡PµÄÖƶÈÁìÈ¡½±½ð¡£µ½ÁË
1¡¡9¡¡8¡¡8Ä꣬ÎÒÃǽ«²»µÃ²»Ê¹I¡¡C¡¡IºÍL¡¡N¡¡PµÄ½±ÀøÖƶȱäµÃ´óÖÂ
Ïàͬ¡£¼ÈÈ»ÎÒÃǽ«ÔÚͬһ¸öÂ¥Àï°ì¹«£¬ÎÒÃÇÔõÄÜʹÓÃÁ½ÖÖ
²»Í¬µÄÖƶÈÄØ¡±£¿
¾¡¹ÜÁ½¸ö¹«Ë¾Ö®¼äµÄÈÚºÏÕýÔÚ²»¶Ï¼ÓÉµ«ÎÒÃDz¢²»ÄÜ
˵µ½ÁË1¡¡9¡¡8¡¡8ÄêL¡¡N¡¡P¾Í»á±»I¡¡C¡¡IÍêÈ«ÎüÊÕ½øÈ¥¡£ÊÂʵÉÏ£¬L¡¡N¡¡P±£
³ÖÁËËüËùÓÐÔ­À´µÄÌص㣬¼´¿Í»§ÖÁÉϵÄÒâʶºÍÆóÒµ¼Ò¾«Éñ£¬
403



39


ËIJ¿·Öʵ¼ùÖеÄЭͬ
¶øÕâÒ²ÕýÊÇI¡¡C¡¡IËù£¨Ïà¶Ô£©È±Éٵġ£ÕæÕýÓëI¡¡C¡¡IµÄºËÐÄÒµÎñÀíÄî±ä
µÃ¸ü¼Ó²»Í¬µÄʵ¼ÊÉÏÇ¡Ç¡ÊÇI¡¡C¡¡IµÄ¸ß¼¶²ÄÁϹ«Ë¾¡£ËäÈ»ÎÒÃǶÔ
´Ë²¢Ã»ÓнøÐйý¶àµÄÌÖÂÛ£¬µ«ËüÈ´¾ßÓÐͬÑùÖØÒªµÄÒâÒå¡£Õû
ºÏµÄÕâÖÖÌØÐÔʹÊÕ¹ºË«·½ÔÚ²»Ëðº¦L¡¡N¡¡PÔ­ÓÐÄ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡