按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
七、一审、二审的诉讼费及和解费，均由各自负担。
八、本和解条款以日文版为正本。
东京高等法院第１７民事部
裁判长裁判官 新村正人
裁判官 宫冈章
裁判官 田川直之
６花冈受难者代表同意和解的同意书
第三部分：求大同存小异团结起来继续斗争林伯耀抗议鹿岛的“和解”声明
致鹿岛建设株式会社
董事长、名誉会长 石川六郎
董事长、社长 梅田贞夫
２００１年１１月２９日花冈“和解”成立之后不久，鹿岛发表的声明严重脱离了“和解”的精神。作为参加１９９０年谈判的花冈受难者联谊会的代理人之一，严重提出抗议！
“和解条款”的第１项已经明确：当事者双方再次确认了１９９０年７月５日的《共同声明》。就是说，《共同声明》中鹿岛“承认强掳劳工、强制劳动而使其受难的历史性事实，作为企业承认有责任，深切地向受害者和其家属表示谢罪之意”。然而，在后来的声明中鹿岛公司又辩解说“当时，诚心诚意地竭尽全力照顾了劳工，不料发生了不幸之事，深感心痛”（《产经新闻》，２０００年１１月３０日）。这里完全没有反省和谢罪的意思，好像是说鹿岛自身不仅同中国人受难完全没有关系，还谎言为了中国人竭尽了全力。花冈现场的中国人的受难就是在鹿岛恶劣的劳动条件下的强制劳动造成的。这不是任何人可以否定的事实，这样的声明是愚弄中国人。
鹿岛这样的态度，不仅没有承认自己的责任，反而美化自己的过去，歪曲历史的事实，极大地伤害了中国受难者和家属们的感情。像这样颠倒黑白的做法，使鹿岛不仅失去了企业在社会上的信用，而且失去了日本及日本人在国际上的信誉。鹿岛要立即撤回这个声明，回到《共同声明》时的精神，必须向中国受难者和其家属表明，对过去的罪行有深刻反省和谢罪的诚意。否则，我们将继续把今日鹿岛的欺骗行为和不改悔的反人民性真相暴露给中日人民。
中国人所要求的是，恢复曾经被日本军国主义者践踏的民族尊严和人的尊严。是否能够真正地恢复中国人的尊严，那要看答应“和解”的鹿岛建设公司和围绕着它的日本社会是否把《共同声明》的精神当做全国民的事情来理解、尊重。真正的“和解”是从真实地面对过去的历史开始。做为当事者的鹿岛，误迈第一步是不行的。
鹿岛要以实际行动来表示诚意
鹿岛建设公司对曾经强掳中国人并进行虐待，以致多人死亡之事，必须用以下４项行动来证明其深刻反省之意：
第一，从１９９０年的第一次谈判至今，故意将问题拖了十多年，使中国被害者遭受了更多痛苦，必须要深刻地反省此事。尤其是在诉讼期间，通过其代理人，否定鹿岛残酷虐待劳工的事实，并声称当时中国人是因自身的原因受难等，严重地伤害了中国受害者的感情。
第二，称之为鹿岛“复兴之父”的鹿岛守之助，战前配合日本的战争政策谋求鹿岛的出路。其结果，鹿岛包揽了众多的在台湾、朝鲜、中国大陆的特别军事工事的修筑工程，可以说鹿岛的发达与侵略政策分不开。因此，必须把上述的公司发展史和花冈事件的历史事实，正确地记载在公司的“社史”上，教育公司职员，向内外正确地传达作为企业反省的意志，并且为了不再重演同样的或者是类似的悲剧，为了亚洲诸国人民的繁荣而努力。
第三，在每年的６月３０日，亲自进行追悼活动，或者是派适当的代表参加大馆市主持的追悼集会，向社会明确表明作为企业进行反省的意志。
第四，对建设花冈纪念馆，鹿岛如有真正反省的意志的话，要主动地做出相应的贡献。
鹿岛不要以为向中国受害者提供了基金就一笔勾销了过去所有的账。花冈基金是中国人作为权利获得的，不是受到同情恩赐的。花冈基金的金额虽然满足不了中国人，但中国人是以遵守《共同声明》的精神为前提，为了实现全体的一次性解决的诺言和顾全中日友好的大局，才答应了“和解”。鹿岛不要认为用这笔赔偿金就可以抵消中国人的生命。我们今后也将继续监督，看鹿岛是否以实际行动履行其反省和谢罪的意志。
第三部分：求大同存小异团结起来继续斗争花冈受难者联谊会（1）
林伯耀
２００２年１２月１４日８花冈受难者联谊会的严正声明
２０００年１１月２９日，花冈事件诉讼案在东京高等法院达成了“和解”。这是双方本着“清算历史，面向未来”的精神，共同努力，所达成的有深远历史意义的和平协议。
为实施“和解”的具体内容，根据双方协商的精神，我联谊会于１１月２８日、２９日在北京召开会议，选出了“基金会运营委员会”的委员。这是我会遵守“和解”的精神，以中日两国人民世世代代友好的伟大目标所采取的具体行动。
然而，鹿岛建设于去年１１月２９日，即达成“和解”的同一天，急忙向外界发表“有关花冈事件和解的说明”，歪曲历史事实，不论及对中国劳工的压榨、虐待，明显回避鹿岛建设对花冈事件应承担的历史责任。鹿岛建设的这种作法，极大地伤害了中国受难者的感情，使我们对鹿岛建设的“和解”诚意产生了怀疑。我们郑重地提醒鹿岛建设的是，１９９０年７月５日鹿岛建设与中国受害者之间达成的《共同声明》中，鹿岛建设对历史责任的认识和谢罪态度，才是我们这次进行“和解”的前提和基础。在此，我们严正警告鹿岛建设，不要再做有损于本次“和解”精神的节外生枝的事情。
按照“和解”的精神，我会将积极地支持基金会的运作，同时，我们强烈要求鹿岛建设，以实际行动努力消除因“有关花冈事件和解的说明”所引发的中国人民的疑虑，认真地执行“和解”的具体内容，以达到基金会的预期目的。
花冈受难者联谊会
２００１年元月
９、花冈受难者联谊会２００２年７月
致日本国内阁的信
日本国内阁：
日本侵华战争期间，为了维持侵略战争，弥补其国内劳动力的严重不足，日本东条英机内阁会议、日本次官会议分别于１９４２年１１月２７日和１９４４年２月２８日做出了《关于向国内移进华人劳工事项的决定》和《关于促进华人劳工移进国内事项的决定》的执行细则。据此，日本军国主义强掳到日本的中国战俘、劳工近４万人，其中９８６人被强掳到鹿岛花冈作业所。
花冈中国劳工因不堪忍受日本政府和鹿岛公司非人的待遇、残酷的奴役和虐待，被逼无奈，为了捍卫人的尊严和民族尊严，争取生存权利，发动了决死性的花冈起义，但又遭到日本当局的残酷镇压，先后惨死４１８人，使近千个家庭妻离子散，家破人亡。
为了讨回公道，花冈受难者联谊会同鹿岛建设公司进行了长期艰苦的交涉和诉讼，于２０００年１１月２９日，在１９９０年７月５日双方发表的《共同声明》的基础上达成了和解。虽然最终结果不十分理想，但它使日本企业奴役中国劳工的历史事实第一次在法律上得到证实，使沉冤５６年的血泪史有了一个是非分明的说法。不仅如此，也为解决战后遗留问题，为解决强掳战俘、劳工问题找到了一个新的途径和办法。
“花冈事件”是日本强掳中国劳工无数事件中的一个代表性的事件，它是日本政府、军队、企业三位一体罪行的明证，它是在东条英机内阁决定的基础上进行的，是当时的日本军国主义政府对中国人民所犯下的罪行，日本政府负有不可推卸的最重要的责任。
为此，我们向日本内阁提出：
一、日本政府必须正视日本军国主义强掳、奴役中国战俘、劳工的历史，承担政治、法律、道义上的责任，公开正式地向中国人民谢罪。
二、日本政府要尽快公布有关强掳、役使中国战俘、劳工的历史档案。过去包括远东国际法庭在内，日本政府实行的强掳中国人问题，除了两个案例以外，一直没有被追究到其战争责任。决定政策的东条英机和岸信介（当时任商工大臣）等，没有被追究到任何罪责，而且战后政府烧掉了全部有关强掳中国人的资料。日本政府要诚实地阐明自己责任的所在。
三、日本政府要承担强掳、奴役期间，战俘、劳工的肉体上和精神上遭受的摧残和由此造成的妻离子散、家破人亡的损失，给予适当的经济赔偿。
四、日本政府要本着人道主义的精神，寻找所有的死难劳工遗骨，并送还中国。
五、日本政府要尊重历史，对侵略战争进行认真反省，修建中国殉难劳工纪念碑，以史为鉴，用真实的历史教育人民后代，面向未来，以促进中日两国世代友好。
第三部分：求大同存小异团结起来继续斗争花冈受难者联谊会（2）
花冈受难者联谊会
２００２年７月２日 １０外交部发言人就“花冈和解”答记者问２０００年１１月３０日
新华社北京１１月３０日电 外交部发言人章启月今天在例行新闻发布会上就“花冈事件”中的中国劳工与日本公司达成和解一事回答了记者的提问。
有记者问：“花冈事件”中的中国劳工与日本公司经过协商，已于昨天达成和解。请问外交部对此有何评论？
章启月回答说，强征劳工是日本军国主义在侵华战争期间对中国人民犯下的严重罪行之一，“花冈事件”就是一典型例证。我们一直要�