按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
锏恼ㄓ胱约赫ǖ谋嚷示种词乖谄涫站萆霞敲魍耆セ棺约旱恼钍币嗤坏谄涫站萆先缂敲魍耆セ购匣锏恼钍保Υ悠渌ā５冢保福矗固酢『匣锶酥械囊蝗嗽诤匣锏墓餐ㄉ弦咽杖∑溆Φ貌糠值某セ苟袢宋蘖η宄ナ保渌杖〔糠址祷褂诤匣铮词挂芽呤芰煊Φ貌糠殖セ沟氖站菔币嗤５冢保福担疤酢『匣锶艘蜃约汗е率购匣锸苡兴鹗保Ω号獬ブ穑徊坏靡云淅臀竦慕峁谄渌挛裆纤峁┑睦嬗氪怂鹗嗟窒５冢保福担碧酢〗鲆蕴囟ㄎ锏氖找嫖匣锏某鲎剩梦锼渚褂貌⒉幌咽保梦锩鹗У奈Ｏ杖杂伤腥烁涸稹Ｈ绺梦镆蚴褂枚咽保蛞虮４嬷率顾鸹凳保蚓龆ń涑鍪凼保蚪梦锎娣庞诤匣锒窃仄淦兰塾诓撇柯际保梦锩鹗У奈Ｏ沼τ珊匣锔涸稹Ｈ绺梦锞兰酆蠖鹗保匣锶酥荒芮肭蠓祷蛊淦兰鄣淖芏睢５冢保福担蔡酢『匣锶瞬唤龆杂谖匣锼嬷У姆延茫叶杂谖匣锸乱瞪埔獾藿崞踉妓⑸恼瘢耙虼硪滴袼豢杀苊獾乃鹗В院匣镉星肭笕ā�
294
拿破仑法典１９２
第１８５３条 合伙章程如未规定合伙人分配利益或损失的成数时，应依各合伙人加入合伙的出资额的比率定之。以劳务出资的合伙人，其分配利益或损失的比率应与出资额最少的合伙人的比率相同。第１８５４条 合伙人如同意由合伙人中的一人或第三人决定其分配利益或损失的比率时，此项决定，如未显失公平时，不得予以攻击。主张受有损失的合伙人由得知此项决定时起经过三个月后，或在其本人方面已开始执行此项决定时，任何有关此问题的请求不予受理。第１８５５条 对于合伙人中之一人约定给与合伙全部利益者，无效。对于合伙人中之一人或数人投资于合伙中的金额或物件，约定免除其分提合伙损失者，亦应无效。第１８５６条 依合伙章程的特别条款规定负责执行业务的合伙人，就执行业务的有关的一切行为，纵其他合伙人提出反对，除有诈欺情形外，均得为之。此种权限在合伙存续期中，不得无合法原因予以取消；但此种权限仅在合伙章程订立后授与时，得比照普通委任取消之。第１８５７条 合伙人数人负责执行业务，如未确定其职权范围时，或未约定其一人非得他人协助不得执行时，各合伙人就执行业务有关的一切行为，均得单独为之。第１８５８条 如约定执行业务的合伙人中之一人非得他人的协助不得执行者，其执行业务的任何人在无新约定时，未
295
２９２拿破仑法典
取得他人的协助即不得单独执行业务，即使他人实际上不可能参加执行业务时，亦同。第１８５９条 关于执行业务的方法如无特别约定时，依下列各款的规定：一、合伙人被认为其彼此互相授与执行业务的权力。 各合伙人的行为，即使有关其他合伙人的出资而未取得后者的同意，亦属有效；但其他合伙人或其他合伙人中之一人在该合伙人所为的行为尚未结束前，有声明异议的权利；二、各合伙人得为其个人使用属于合伙的物件，但以其使用目的符合于经常使用的方式，且其使用不抵触合伙的利益或其使用并不妨碍其他合伙人使用的权利者为限；三、各全伙人为保全合伙财产所支出的必要费用对于其他合伙人有请其共同负担之权；四、合伙人中的一人，非得其他合伙人的同意，不得以处分变更属于合伙财产的不动产，即使此种变更对于合伙有利时，亦同。第１８６０条 不执行业务的合伙人对于合伙财产，不得出卖或设定负担，即使动产亦同。第１８６１条 各合伙人就自己的股份，得不经其他合伙人的同意而以第三人为其自己的合伙人：但合伙人如未经其他合伙人的同意，不得使第三人为合伙的合伙人，即使该合伙人为执行业务的合伙人时亦同。第二目 合伙人对于第三人的义务第１８６２条 在商业合伙以外的合伙，合伙人对于合伙债务不负连带责任，且合伙人中之一人非经其他合伙人授权时，
296
拿破仑法典３９２
不得使其他合伙人负担债务。第１８６３条 各合伙人对于与合伙缔结契约的债权人，应按照〔合伙数〕各负担相等数额或相等部分的债务，即使合伙人中的一人在合伙中的股份较小者亦同；但在契约上如约定依股份的比率确定各合伙人的责任时，不在此限。第１８６４条 为合伙的计算订定债务的契约，仅拘束订约当事人而不拘束其他合伙人；但经其他合伙人授权时或该事件有利于合伙时，不在此限。
第四节 合伙解散的方法
第１８６５条 合伙因下列情形而解散：一、合伙契约规定存续期限届满者；二、特定物的消灭或合伙目的事业已成就者；三、合伙人中之一人自然死亡者；四、合伙人中之一人受民事死亡、禁治产或非商人破产的宣告者；五、合伙人中之一人或数人表示退伙者。第１８６６条 定有存续期限的合伙于期满后展延存续期限时，仅得依具有原合伙契约同一方式的书面证明之。第１８６７条 合伙人中之一人预约以物的所有权为合伙出资，该物在交付前丧失时，对于全体合伙人应解散合伙。合伙人中之一人仅以物的收益权为出资而保留其所有权者，如该物丧失时，亦应解散合伙。但物的所有权已移转于合伙后而丧失时，不得解散合伙。
297
４９２拿破仑法典
第１８６８条 约定在合伙人中之一人死亡的情形由其继承人继续合伙，或仅由现存的合伙人继续合伙者，应从其约定；但在第二种情形，死亡合伙人的继承人仅依照死亡当时的合伙情况，有分配合伙财产之权，对于死亡后合伙财产，仅限于死亡合伙人死亡前的行为所产生的利益，始得主张分配。第１８６９条 因合伙人中之一人退伙而解散合伙的情形，只适用未定存续期限的合伙。 退伙人应将其退伙事实通知其他合伙人，其退伙须出于善意并且非于不适时宜时提出，始得准许之。第１８７０条 合伙人中之一人企图独自取得各合伙人均得主张共同享受的利益而退伙者，即系非善意的退伙。合伙事业尚未完成且有暂缓解散的必要时，退伙即系不适时宜的退伙。第１８７１条 定有存续期限的合伙，非有正当理由，合伙人中之一人不得在其期限届满前请求解散之；所谓正当理由，例如其他合伙人不履行义务，或长期患病以致无法参与合伙事业，或其他相类似的事由，关于理由的正当性或必要性，由审判员斟酌定之。第１８７２条 关于遗产的分割，分割的方法及因分割而在共同继承人间所发生义务的一切规定，对于合伙人间的分割适用之。
有关商业合伙的规定
第１８７３条 本章的规定仅限于与商事法及商事习惯不
298
拿破仑法典５９２
相抵触的各点，对于商业合伙适用之。
第十章 借 贷
第１８７４条 借贷分两种：一为供使用而不毁损物的借贷，一为因使用而消费物的借贷。 前者称为使用借贷，后者称为消费借贷或单纯借贷。
第一节 使用借贷
第一目 使用借贷的性质第１８７５条 使用借贷为当事人一方，以物交付他方使用，他方使用完毕后，负返还其物的义务的契约。第１８７６条 使用借贷，按其性质为无偿契约。第１８７７条 贷与人仍为借用物的所有人。第１８７８条 任何得为买块标的且不因使用而消费的物品，得为使用借贷契约的客体。第１８７９条 使用借贷契约的效果及于贷与人的继承人，并及于借用人的继承人。但借贷如仅约定为借用人本人的利益时，其继承人不得继续使用借用物。第二目 借用人的义务第１８０条 借用人应与善良管理人同样负注意及保管
299
６９２拿破仑法典
借用物的义务。 借用人只能依适合于物的性质或约定的目的而使用借用物，违反以上规定时，如有必要，应负赔偿损害之责。第１８１条 借用人如为其他目的或超过约定时间而使用其物致发生损失时，应负赔偿的责任；损失虽由于事变，亦同。第１８２条 在因事变而毁损借用物的情形，借用人在当时如使用自己的物件即能保存借用物，或借用人只能保存二者之一时，保存自己物件的借用人，应对借用物的损失负赔偿的责任。第１８３条 借用物在借用时曾经评价，日后发生损失者，即使损失由于事变，应由借用人负责，但有相反的约定时，不在此限。第１８４条 借用物纯因借贷目的使用的结果而发生损坏，且在借用人方面并无任何过失者，借用人不负损坏之责。第１８５条 借用人不得留置借用物，以抵消贷与人对自己所负的债务。第１８６条 如借用人为使用借用物而支出费用时，无请求偿还之权。第１８７条 数人共借一物，对贷与人应负连带责任。第三目 使用贷与人的义务第１８８条 贷与人在约定期限前不得收回借用物，如无约定期限时，应于该物依借贷目的使用完毕后收回之。第１８９条 在借贷期间，或在借用人不需要借用物以前，如贷与人对于该物有紧急及意外的需要时，审判员得依
300
拿破仑法典７９２
具体情形，责令借用人返还之。第１８９０条 在借贷期间，为保存借用物起见，借用人不得不支出非常和必要的费用，且因情形急迫致不及通知贷与人时，贷与人应负偿还之责。第１８９１条 借用物有损害借用人的瑕疵，如贷与人明知其瑕疵而不告知者，应负赔偿之责。
第二节 消费借贷或单纯借贷
第一目 消费借贷的性质第１８９２条 消费借贷为当事人一方交付因使用而消费的�