°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¿Áҵĸйٴ̼¤¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»Â¥´óÌüÀÃÖÂþ×ÅÒ»¹ÉľÏ㡣̤ÉÏÖ¨Ö¨×÷ÏìµÄµØ°å£¬¸§ÃþľÖùÉÏì½ì»µÄ»¨ÎÆ£¬ÑöÍûÍ·¶¥ÉϹÅÑŵÄľÁº£¬ÎÞ²»Ê¹È˾õµÃ£¬ÕâÀïµÄÒ»Çж¼ÔÚ½²Êö×ÅËü¾ÃÔ¶µÄ¹ýÈ¥¡£»¯×±Æ·¹ñ̨ǰɢ·¢×ÅŨŨµÄ·¨¹úÏãË®µÄÆøζ¡£¹ñ̨ÉÏ£¬¼¸Ö§×ÏÉ«µÄÏÊ»¨±»·ÅÖÃÔÚÒ»¸ö²£Á§¸×À×Ë̬ÓÅÃÀ¡£Æ¯ÁÁµÄ·þÎñС½ãÊÖÀïÄÃ×ÅһƿÏãÄζûÅÆ×ÓµÄÏãË®£¬ÍùÒ»ÕÅÕÅС¿¨ÌõÉÏÅçÈ÷£¬È»ºóµÝ¸ø¹ýÍùµÄÈË£¬ÏãÆøËæÖ®´øµ½Õû¸ö´óÂ¥¡£Ö鱦¹ñ̨Àï°Ú×Å°º¹óµÄÖ鱦ÊÎÆ·£¬²»ÉÙÊÇÓÃ×Ͼ§×ö´îÅ䣬ÒÔÕÃÏÔ×ÏÉ«Ëù¾ßÓеÄÄÚº¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ë³×Åľ¥Ìݵ½¶þÂ¥£¬ÊÇʱװ²¿¡£Ò»ÅÅÅŵķþ×°¼ÜÉϹÒÂúÁË·¨¹ú¡¢Òâ´óÀûÉú²úµÄ·þ×°¡£Å®×°ÒÔË¿¡¢É´¡¢³ñ¡¢¾îΪÖ÷£¬Æ®¡¢Í¸¡¢Èí¡¢Çᡣÿ¿îÖ»Óм¸¼þ£¬¾¡ÏÔÅ®ÐÔµÄÈáÇé¡£ÄÐ×°ÒÔÃÞ¡¢Âé¾Ó¶à£¬ÑÕÉ«¡¢¿îʽ´«Í³£¬×ö¹¤¼«Îª¿¼¾¿£¬²»½ö±íÏÖ³öÄÐÐԵĿᣬҲ´ø×ÅÐí¶àÈáµÄÉ«²Ê¡£»éÉ´¹ñ̨µÄ°×ɫɴȹ£¬ÑóÒç×ÅÅ·Ö޹ŵäÀËÂþµÄÎÂÇé¡£¶ÌÉíϸÑü¶àÑùµÄȹñÞ¡¢¿í´óµÄȹ±ß¡¢ËØÑŵĻ¨±ßºÍ´îÅ伫ΪÇÉÃîµÄË¿´ø£¬Ê¹¼þ¼þ³ÉΪ¾«Æ·£¬¼Û¸ñµ±È»²»·Æ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÈýÂ¥µÄ·Ä֯Ʒ¹ñ̨£¬¸üÊǾ«»ªÜöÝÍ¡£³É°ÙÉÏǧÖÖµÄÓÅÖʲ¼ÁÏ·ÖÃűðÀ࣬×ö³ÉСÑùÆ·²á¡£Ë¿¡¢ÃÞ¡¢Âé¡¢¾î¡¢Æ¤¡¢ÈÞ¡¢É´£¬°´²»Í¬µÄÀà±ð¶ÀÁ¢³É²á¡£½öÂé¾ÍÓвú×Ô·¨¹ú¡¢Ó¡¶È¡¢°ÂµØÀûµÈ¹ú²»Í¬ÑÕÉ«¡¢²»Í¬Ö¯·¨µÄÉÏ°ÙÖÖ£¬Ã¿Ò»ÖÖÑùÆ·µÄ±³Ã涼±ê×ŲúµØ¡¢³É·Ö¡¢ÑÕÉ«¡¢Ï´µÓ·½·¨¼°¼Û¸ñ¡£Ë¿´øµÄÖÖÀà·±¶à£¬ÈÃÈË¿´µÃÑÛ»¨çÔÂÒ¡£Ï¸µÄÓÐÁ½ÈýºÁÃ×Õ£¬´ÖµÄÓÐÁ½Èý´ç¿í¡£Ð廨µÄ¡¢´òñ޵ġ¢×ºÖéµÄ¡¢³éË¿µÄ£¬Ó¦Óо¡ÓС£»¨²¼µÄ¼Ü×ÓÉÏ°Ú·Å׿¸°ÙÖÖÑùÆ·£¬·ù¿íÔ¼£±Ã×£¬µþ³ÉË«·ù£¬¾íÔÚÒ»Ñù´óСµÄľ°åÉÏ£¬Ã¿ÖÖ»¨²¼²»»á³¬¹ý20Ã׳¤¡£ÄÇЩ´ó»¨µÄ¡¢Ð¡»¨µÄ¡¢ÌõÎƵġ¢¸ñ×ӵġ¢Ô²µãµÄ¡¢³éÏóµÄ¡¢¾ßÏóµÄͼ°¸£¬ÒÔ¼°Ð廨¡¢ïοա¢²¹»¨µÄÖ¯·¨£¬¶àµÃÈÃÈËÎÞ´ÓÑ¡Ôñ¡£µ±ÄãÌôÁ˺ܾã¬Ñ¡Á˼¸Ñù»Ø¼Òºó£¬×Ü»á¾õµÃÄÇЩ»¹²»ÊÇ×îƯÁÁµÄ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Àö²´µÏµÄ˯Ò¸üÄÜÈÃÈË´ó¿ªÑ۽硣Êý²»Ê¤ÊýµÄ¿îʽ¡¢»¨É«¡¢ÃæÁϺͶÀÌØÉè¼Æ£¬³ä·ÖÆô·¢ÈËÃǵÄÏëÏñÁ¦£¬È¥·¢ÏÖÉÝ»ªÉú»îµÄºÛ¼£¡£½ö°×É«µÄ˯Ò¾ÍÓм¸Ê®ÖÖ£¬Ã»ÓÐÖØÑù¡£±¡µÄÊÇÓÃÓÅÖÊϸ¾«·Ä²¼ÖƳɣ¬¼¸ºõ͸Ã÷¡£ºñµÄÊÇÃÞ֯ëÈÞÖʵأ¬°ë´çºñ£¬ÓÖÇáÓÖÈí¡£³¤µÄÍϵأ¬¶ÌµÄÖ»µ½´óÍÈ¡£Ð廨µÄ˯Ò£¬ÓÐÈ«ÉíÐ廨£¬Ò²ÓÐÖ»ÔÚÐØÇ°¡¢Áì¿Ú¡¢Ðä¿Ú£¬ÒÔ¼°ºó±³Ð廨¡£³éÉ´ºÍïοգ¬Ò²ÓÃÔÚ²»Í¬µÄ²¿Î»¡£Ë¿´øµã׺ÔÚ˯ÒÂÉÏ£¬¸üÏÔÓºÈÝÍÑËס£ÕâÑùµÄ˯Ò£¬ÈÃÈËÌåζµ½Ë½ÃÜÉú»îËù¾ßÓеÄÓÕ»óºÍÁé»êÉî´¦µÄÈáÍñÖ®Çé¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÄÂ¥µÄµÆÒ²ºÜ¾ßÌØÉ«¡£´ó´óССµÄµõµÆ£¬ÓеĴ¹×ÅһƬƬС²£Á§£¬ÓÐ×ÏÉ«¡¢»ÆÉ«¡¢ÂÌÉ«¡¢·ÛÉ«¡¢À¶É«£¬ÓеĴøÓÐÁ½ÈýÃ׳¤µÄË룬µÆ¼ÜÓжƽðµÄ£¬Ò²ÓжÆÒøµÄ£¬³Ê»¨Ö¦»òÊ÷Ò¶µÄÔìÐÍ£¬ÉÏÃæÓÐÐí¶àµÆÅÝ»òÀ¯ÖòµÄ²å¿Ú¡£×ßÔÚÒ»ÕµÕµÒ«Ñ۵ĵõµÆÏ£¬¶Ù¸ÐÂúÌÃÉú»Ô¡£µØ̺²¿µÄµØÉÏ£¬¶Ñ×ÅÒ»ÞûÞûµØ̺£¬Ç½ÉÏÒ²¹Ò×ŵØ̺£¬ËüÃÇ´ó¶¼ÊDz¨Ë¹Ìº£¬ÑÕÉ«·¢°µÇҾɡ£²¨Ë¹µØ̺ÒÔÓÃÁÏ¿¼¾¿¡¢Ö¯¹¤¾«Ï¸¡¢Í¼°¸·±¶à¶øÎÅÃûÓÚÊÀ¡£Ã¿Ò»¿é²¨Ë¹µØ̺¶¼ÓÐÒ»¶ÎÀúÊ·£¬´ÓÎÄÑùÖУ¬¿ÉÒÔ¶Áµ½Ðí¶à¹ÅÀϵĹÊÊ¡£¼¸Ç§ÄêÀ´£¬²¨Ë¹È˰ѶÔÃÀµÄÀí½â¶¼Ö¯½øÁ˵Ø̺À֯³öÁËÒ»¸öÃñ×åµÄ»Ô»Í¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡´ÓÀÏʽµÄµçÌÝϵ½¶þÂ¥£¬ÓÐÒ»¸ö¿§·ÈÌü¡£Ä¾ÖʵÄ×ÀÒΣ¬¹ÅÉ«¹ÅÏã¡£×ÀÉϵĻ¨Æ¿ÀÓÐÒ»¶ä»ÆÉ«µÄÏòÈÕ¿û£¬ÈÃÈËÁªÏëµ½·²•£»¸ßµÄÏòÈÕ¿û£¬Ö»ÊÇÒ»ÑùµÄ»¨£¬²»Ò»ÑùµÄ±³¾°¡£Ç½ÉÏÓÐÈý·ùдʵµÄÓÍ»£¬Á½·ùÊÇФÏñ£¬Ò»·ùÊǾ޷ù·ç¾°¡£·ç¾°»ÊÇÈýËÒÔÚº£ÉÏÐÐÊ»µÄ¹Å´¬¡£´°Ì¨ÉÏ´¹ÂäµÄ×ÏÉ«Æ®ÒݵÄϸɴ´°á£±»·ç´µÆð¡£×øÏÂÀ´ºÈ±Å¨¿§·È£¬°é×ŵ͵͵ÄÊæÂüÀÖÇú£¬ÇáËɸÐÊÜ×ÅÀö²´µÏ´ø¸øÈ˵ÄÄÇ·ÝÓÅÑźͻªÀö£¬ÒÔ¼°ÌåÑéÄÚÐÄÉî´¦¼«¶ÈÈáÇéµÄÒâ¾³£¬ÊÇÒ»ÖÖÏíÊÜ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡×ß³öµêÌã¬ÖÜΧ¿´µ½µÄÊÇÒ»´±´±ÏÖ´ú»¯ÉÌÒµ´óÂ¥¡£ËüÃDz»½ûÁîÈËÏëÎÊ£¬Â׶ØÒªÊÇûÓÐÏñÀö²´µÏÕâÑù¹ÅÉ«¹ÅÏãµÄÃûµê£¬ËüµÄ÷ÈÁ¦ÓÖÔÚÄÄÀï¡£¹Ë¿Íµ½Àö²´µÏ£¬²»½öÄÜÏíÊܵ½Ñ¡¹º¾«Æ·µÄÀÖȤ£¬¸üÄܸÐÊܵ½Ó¢¹úÌØÓеÄŨºñÎÄ»¯ÆøÏ¢¡£
µÚÈýÕÂÃû´¬¡ª¡ª¡°¿¨µÌÈø¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ãû´¬¡ª¡ª¡°¿¨µÌÈø¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡well¡known¡¡ship¡ª¡ªCutty¡¡Sark¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Î»ÓÚ¸ñÁÖÍþÖεĺ½º£²©Îï¹Ý¡¢»Ê¼Òº£¾üѧԺ¡¢»Ê¼ÒÆøÏǫ́£¬×é³ÉÁËÊÀ½çÖøÃûµÄÂÃÓξ°µã¡£¶«Î÷·½µÄ·Ö½çÏß¡ª¡ª¸ñÁÖÍþÖÎ×ÓÎçÏߣ¬¸üÊÇÓÎÈËÀ´Â׶صıص½Ö®´¦¡£Ãû´¬¿¨µÌÈø£¨Cutty¡¡Sark£©Ò²Í£²´ÔÚÕâÀï¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¿¨µÌÈøÊÇ19ÊÀ¼Í½ö´æµÄÒ»ËÒº½ÐÐÓÚ̫ƽÑóºÍ´óÎ÷ÑóÒԷ緫Ϊ¶¯Á¦µÄ¿ìͧ¡£ËüÓÐ960¶ÖÖØ£¬×¨ÃÅ´ÓÖйú¡¢Ó¡¶ÈÔËËͲèÒ¶µ½Ó¢¹ú£¬ÔÙ°ÑÓ¢¹úµÄÑòëÔ˵½¶«·½¡£¿¨µÌÈøµÄÃû×Ö£¬Ô´ÓÚÓ¢¸ñÀ¼ÖøÃûÊ«ÈËÂÞ²®ÌØ•£»Åí˹£¨Robert¡¡Burns£©µÄÊ«¡°Tam¡¡O¡¯shanter¡±¡£Ê«ÖÐÃèдŮÎ×´©×ŵÄÒ»ÖÖÆƾɵķ¨Ê½¶Ì³ÄÉÀ½Ð¡°¿¨µÌÈø¡±£¬´¬Óɴ˵ÃÃû¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¿¨µÌÈø1869ÄêÏÂË®£¬ÒÔºóÒ»Ö±ÓÃÓÚÉÌÎñº½ÐС£1871Ä꣬ËüÒÔ×î¿ìµÄËٶȣ¬´ÓÉϺ£º½Ðе½Â׶أ¬Àúʱ107Ì죬ӮµÃÁËÄê¶È¿ìͧÈü¹Ú¾ü¡£µ«Ëæ×ÅÕôÆû»ú´¬µÄ³öÏÖ¡¢ËÕÒÁÊ¿Ô˺ӵĿªÍ¨£¬·«´¬Öð½¥±»ÌÔÌ¡£1938Ä꣬¿¨µÌÈø½øÐÐÁË×îºóÒ»´Îº½ÐС£´Ó1957Ä꿪ʼ£¬Ëü¾ÍÍ£²´ÔÚºÓÅÏ£¬ÓëÌ©ÎîÊ¿ºÓÈÚΪһÌ壬³ÉΪÂ׶ضÀÓеÄÒ»¾°¡£ÏÖÔÚ£¬ËüÒ²ÊÇÊÀ½çÉÏ×î´óµÄº£ÊÂӡˢƷºÍÒÅÎïµÄÊղصء£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ïļ¾µÄÿ¸öÖÜÄ©£¬¿¨µÌÈø¶¼Òª¾ÙÐд«Í³µÄ½²¹ÊÊ»£¬Îªº¢×ÓÃǺͺ½º£°®ºÃÕß½éÉÜÃλðãµÄº½º£Éú»î¡£¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÉ̻ᡢÑݳö¡¢Îè»áÒ²³£ÔÚÕâÀï¾ÙÐС£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¸öÇçÀʵijõÏÄÖ®Ò¹£¬ÔÚ¿¨µÌÈø¾ÙÐеÄÒ»´ÎÉÌÎñÍí»áÉÏ£¬ÎÒ¼ûʶÁËÃû´¬µÄ·ç²É¡£ÏãéÄÓ×ÅËÄ·½¼Î±ö£¬¿ÍÈËÃÇÓɵ¼ÓδøÁì²Î¹Û´¬Ìå¡£Ò»²ãÊÇÕ¹ÀÀÌü£¬´¬±ÚÉϹÒÂú¿¨µÌÈøº½ÐÐÊÀ½çµÄÕÕƬ£¬ÄÇЩºÚ°×·¢»ÆµÄÀÏÕÕƬ£¬Õ¹Ê¾×ÅËüº½ÐкÍóÒ×µÄÀúÊ·¡£²£Á§¹ñÖÐÊǸ÷ÖÖʵÎïչƷ£¬Õ¹Æ·ÏÂÃæµÄС¿¨Æ¬ÉÏ£¬½²Êö×ÅÕâЩʵÎï±³ºóµÄ¶¯È˹ÊÊ¡£ÔÚ³ÂÁÐÆ·ÖУ¬ÎÒ·¢ÏÖÁËһЩÖйú²èÒ¶µÄ°ü×°Ö½£¬ÉÏÃæ¾ÉÌåµÄÖÐÎļǼÁ˲èÒ¶µÄ²úµØ¡¢Äê´ú¡¢Æ·ÖÖ£¬µÈµÈ¡£Ò»°Ù¶àÄêÇ°£¬ÖйúµÄ²èÒ¶¾ÍÒѾƮÑó¹ýº£ÁË£¬ÄѹÖÏÖÔÚËü±¸ÊÜÎ÷·½ÈËÊ¿Çàíù¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡×ßÉ϶þ²ã¼×°å£¬Ö»¼û¿¨µÌÈøÃÀÀöµÄèÖľ°ü½ð´¬ÌåÑöÕÌ3¸ù¸ß¸ßµÄΧ¸ËºÍÎÞÊýÌõ´¬Éþ£¬³ÅÆðÁË3Íòƽ·½Ó¢³ßµÄ´¬·«¡£Íí·çÓÃæ´µÀ´£¬´ø×ŵãµãÇáÈáµÄʪÆø¡£Ì©ÎîÊ¿ºÓÁ½°¶¹ÅÀϺÍÏÖ´úµÄ½¨Öþ½»Ïà»ÔÓ³£¬ÔÚºÓÖÐÐγÉ׳ÀöµÄµ¹Ó°¡£ºÓÉÏÊ»¹ýµÄÓ䬣¬²»Ê±´«À´ÕóÕóÀÖÉù¡£ÄÇÀïµÄÈËÃÇ£¬ÕýÔÚ¾¡Çé¸èÎè¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡×ßϵײ֣¬ÏÁÕµÄÇ°²ÖÊÇË®ÊÖ¹¤×÷¡¢Éú»î¡¢ÐÝÏ¢µÄ·¿¼äºÍºÀ»ªµÄ´¬³¤ÊÒ¡£Í¸¹ý²Ù×÷ÊҵIJ£Á§´°£¬¿ÉÒÔ¿´µ½¾Þ´óµÄ¶æÅ̺ÍÉè¼Æ¾«ÖµÄÒDZíÅÌ¡£ºó²ÖÊÇÑç»áÌü£¬¿ÉÈÝÄÉ100ÈË×óÓÒ¡£ÌüµÄËÄÖÜÓм¸Ê®¸öÈËÎïËÜÏñ£¬¶¼ÊÇÅ®ÐÔ£¬Êdzöº£È˵ÄĸÇס¢ÆÞ×ÓºÍÅ®¶ù¡£ËýÃǵÄÑÛ¾¦ÀﶼÁ÷¶³öÒ»ÖÖÆóÅεÄÉñÇé¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡²Î¹ÛÍê±Ï£¬¿ÍÈËÃǵ½µ×²ÖµÄÑç»áÌüÀïÏíÓÃ×ÔÖúÍí²Í¡£Öò¹âÀһλ¾ôÊ¿¸èÊÖÔÚ¸ÖÇÙºÍÈø¿Ë˹¹ÜµÄ°é×àÏ£¬ÉîÇéµØ³ª×ÅÒ»Ê×Àϸ衣ËûµÄÉùÒôµÍ³Á¡¢Ô²Èó¡£×ÔÈ»ÊæÕ¹µÄ±äµ÷£¬´ø³öÒ»ÖÖ»³¾ÉµÄÉ˸ÐÇéÐ÷¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Âí¿ËÄ·ÊÇÏÖÈξÀí´¬³¤£¬ÖÐÄêÈË£¬Á¬÷Þºú×Ó£¬ºìÁ³ÌÅ£¬¸ö×Ó²»¸ß£¬µ«ºÜ½áʵ£¬´©×Å¿¼¾¿µÄÑàβ·þ¡£´Ó»Ê¼ÒµÄÇìµäµ½Ë½ÈËÑç»á£¬Ëû³öÏÖÔÚÿһ¸ö´ó´óССµÄ¾Û»áÉÏ¡£Ëû²»½öÊÇÒ»¸ö´ÈÉÆ»ú¹¹µÄÖ÷Òª¾è¿îÈË£¬»¹ÒÔÑݽ²¸ßÊÖ¶øÎÅÃû¡£ÒôÀÖ¼ä϶£¬Âí¿ËÄ·Ïò´ó¼Ò½²Æð28ÄêÀËû´ÓÒ»ÃûË®ÊÖµ½Ò»Ãû¾ü¹ÙµÄ¾üÂÃÉúÑÄ¡£ÄÇÊÇÒ»¶Î¼èÐÁµÄ¾Àú£¬ËûµÄÑݽ²Àï³äÂúÁËÓÄĬ£¬²»Ê±ÒýÀ´¿ÍÈËÃǵÄÕÆÉù¡£Îҵľ´ÅåÖ®ÇéÒ²Óɴ˶øÉú¡£Ëû»¹½²ÊöÁË66ËêµÄ¸¥ÀÊÎ÷˹´¬³¤£¬ÔÚ1966ÖÁ1967Äê¼ÝÊ»ÕâËÒ´¬£¬ÓÃÁË9¸öÔµÄʱ¼ä£¬´´ÔìÁ˵¥ÊÖÒ¡ÂÖº½ÐеÄÊÀ½ç¼Ç¼µÄ¹ÊÊ¡£¸¥ÀÊÎ÷˹´¬³¤Òò´Ë±»Å®»ÊÊÚÓèÆïÊ¿Ñ«Õ£¬²¢»ñµÃ¾ôÊ¿Í·ÏΡ£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎçÒ¹£¬Íí»áÔÚÒ»Ê×ÀËÂþµÄ¡¶Àë±ðÔ²ÎèÇú¡·ÖнáÊø¡£×ß³ö¿¨µÌÈø£¬ÎÒ»ØÍ·ÍûÈ¥£¬Ò¹É«ÀïµÄ¿¨µÌÈøÉÁ×ŵÄ΢¹âÊÇÄÇÑùÃÔÈË¡£ËüËù´ú±íµÄÒ»¶Îº½ÐÐÊ·£¬ÊDz»»á±»ÈËÍü¼ÇµÄ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ×øÉÏÎÞÈ˼ÝÊ»µÄÇá¹ì£¬ÐÐÊ»ÔÚÂ׶ض«²¿ÏÖ´ú»¯µÄ¿ª·¢ÇøÖС£´Ó´ó³µ´°Íû³ö£¬Ê®¼¸Äê¼ä£¬ÕâƬ¹ýÈ¥²»·±»ªµÄµØ´ø£¬Òѱä³ÉÁËһƬ²£Á§½¨ÖþµÄº£Ñó¡£³µÏáÀïÈ˺ÜÉÙ£¬ÓÐÁ½Î»ÄêÇáÈËÔÚµÍÉùϸÓï¡£Ò»¸öºÚÈËÌý×ÅCD£¬´ÓËûµÄ¶ú»úÀÎÒÒ²ÄÜÌýµ½µÏ˹¿ÆÄÇÕð¶úµÄÒôÀÖÉù¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâʱÎÒ²ÅÒâʶµ½£¬ÎÒ´Ó¿¨µÌÈøµÄ¹ÅÀÏ´¬²ÕÓֻص½ÏÖʵÖÐÀ´ÁË£¬¿¨µÌÈøÔÚÎÒÄÔº£ÖÐÒ²½¥½¥Ô¶È¥¡£
µÚÈýÕÂǧÄêС¾Æµê
¡¡¡¡¡¡¡¡Ç§ÄêС¾Æµê¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡thousand¡year¡old¡¡inn¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡×÷Ϊ¿ÍÈË£¬ÎÒÔÚ°²µÂ³·ò¸¾¼Ò¶È¹ýÁËÒ»¸öÓä¿ìµÄÊ¥µ®Ö®Ò¹¡£ËûÃǵĶù×Ó¡¢Å®¶ù¡¢Ñø×Ó¡¢ÑøÅ®£¬¶¼´Ó²»Í¬³ÇÊиϻØŵ¶¡ºº£¬ÏíÊÜÒ»ÄêÒ»´ÎµÄ´óÍÅÔ²¡£´ó¼Ò×øÔÚÊ¥µ®Ê÷ÅԵIJÍ×ÀÖÜΧ£¬ÏíÓð²µÂ³ÏÈÉú»¨ÁËÁ½Ììʱ¼ä×¼±¸µÄÊ¥µ®Íí²Í¡£ºìºìµÄÖò¹â£¬ÑóÒç×ÅϲÇìµÄÆø·Õ£¬Íí²ÍÒ»Ö±³ÖÐøµ½ÉîÒ¹¡£×îºó£¬´ó¼Ò´ò¿ª·ÅÔÚÊ¥µ®Ê÷ϵÄÀñÎʥµ®Òâζ×ÅʲôÄØ£¿¾ÍÊÇÄÇÄÑÍüµÄ¶ÌÔÝÏà¾Û¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÚ¶þÌìÏÂÎ磬´ó¼Ò´ø×ÅһƬ¸Ð¼¤Ö®Ç飬·×·×À뿪ÁË°²µÂ³·ò¸¾µÄ¼Ò¡£ÎÒ´Óŵ¶¡ºº»ØÂ׶أ¬¾¹ýÒ»¸ö¹ÅÀϵÄС³Ç£¬½Ð˹̹¸££¨Stamford£©£¬×øÂäÔÚÍþÀ¼ºÓ£¨Welland¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡River£©ºÍÂ׶ر±´óµÀµÄ¸ßËÙ·ÅÔ¡£ÎÞÊýµÄ¹ÛÖÚͨ¹ýµçÓ°¡¢µçÊÓ¿´µ½¹ýÕâ×ù¼¸°ÙÄêÀ´¼¸ºõûÓиıäµÄС³Ç¡£³ÇÖÐÓÐ600×ù½¨Öþ±»ÁÐÈë¹Å¼®Ãû¼¡£±£´æÍêºÃµÄÖÐÊÀ¼Í½ÌÌã¬ÔÚ³ÇÖоÍÓÐ5×ù¡£Ê¥µ®½ÚÀС³ÇһƬÄþ¾²£¬É̵궼ûÓÐÓªÒµ¡£´Óʯͷשǽ·¿ÎݵĴ°»§ÖУ¬¿ÉÒÔ¿´µ½¼Ò¼Ò»§»§ÐÎ×´¸÷ÒìµÄÊ¥µ®Ê÷£¬Õâ²ÅÈÃÈ˸е½µãÊ¥µ®µÄÆøÏ¢¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ö÷½ÖÉϵÄÇÇÖξƵ꣨The¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Geroge£©£¬²»Ê±ÓÐÈ˽ø½ø³ö³ö£¬ÏÔµÃÓÐЩÈÈÄÖ¡£ÎÒÏë¿´¿´ÀïÃæµÄÊ¥µ®Çé¾°£¬Ëæ¼´×ß½ø²¢²»ÏÔÑ۵ĴóÃÅ¡£ÃÅÅÔÒ»¿Ã¸ß´óµÄÊ¥µ®Ê÷ÉϹÒÂúÁË×ÏÉ«¡¢ÒøÉ«²ÊÇòºÍ¶Ð´ø¡£¾Ý¾ÆµêÐû´«²á½éÉÜ£¬ÕâÊÇÒ»¼ÒÓÐǧÄêÀúÊ·µÄС¾Æµê¡£¹Åʱºî£¬ÉÌÈË