按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“是的。”我说，“不是什么大问题，反正我觉得不离开那里人就要报销，所以跑了出来。”
她注视着台面上自己的双手，以非常客观的眼神。然后，她静静地开口了。“我想的也和你一样。二十岁离开这里的时候，”她说，“觉得不离开这里就根本没办法活下去，并且坚信自己再不会看到这片土地，丝毫没想到回来。但发生了很多事，还不能不返回这里，一如跑了一圈又回到原地。”
佐伯回过头，朝窗外望去。遮蔽天空的云层毫无变化。风也没有。那里映入眼帘的东西犹如摄影用的背景画一样一动不动。
“人生有种种始料未及的事情发生。”佐伯说。
“所以我迟早恐怕也得返回原地，你是说？”
“那当然无由得知。那是你的事，再说事情还早。但我是这样想的：出生的场所和死的场所对于人是非常重要的。当然出生的场所不是自己所能选择的，可是死的场所则在某种程度可以选择。”
她脸朝窗外平静地说着，就像是跟外面某个虚拟的人说话。随后，她突然想起似的转向我。
“为什么我会坦率地向你说这些呢？”
“因为我是同这个地方无关的人，年龄又相差悬殊。”我说。
“是啊，有可能。”她承认。
之后沉默再次降临，二十秒或三十秒。这时间里我们大概是各有所思。她拿起杯子啜了一口咖啡。
我断然开口道：“佐伯女士，我想我这方面也有必须对你直言不讳的事。”
她看着我的脸，微微一笑：“就是说，我们是交换各自的秘密了？”
“我的谈不上是什么秘密。仅仅是假说。”
“假说？”佐伯反问，“直言假说？”
“是的。”
“想必有趣。”
“接着刚才的话说——”我说，“您是为了死而返回这座城市的吧？”
她将静静的微笑如黎明前的月牙一样浮上嘴角：“或许是那样的。但不管怎样，就每天实际生活来说都是没多大区别的——为活下来也罢，为死去也罢，做的事大体相同。”
“您在追求死去吗？”
“怎么说呢，”她说，“自己也稀里糊涂。”
“我父亲追求死去来着。”
“你父亲不在了？”
“不久前，”我说，“就在不久前。”
“为什么你父亲追求死去呢？”
我大大地吸一口气：“其原因我一直不能，现在终于理解了。来这里后总算找到了答案。”
“为什么？”
“我想父亲是爱你的，但他无论如何也不能把你领回自己身边，或者不如说开始就没能真正把你搞到手。父亲知晓这点，所以但求一死，而且希求由既是自己的儿子又是你的儿子的我亲手杀死自己。他还希求我以你和姐姐为对象进行交合，那是他的预言和诅咒，他把它作为程序植入我的身体。”
佐伯把手中的杯子放回浅盘，发出“咣当”一声非常中立的声响。她从正面看我的脸。然而她看的不是我，她看的是某处的空白。
“我认识你父亲不成？”
我摇头：“刚才说的，这是假说。”
她双手叠放在写字台上，微笑仍浅浅地留在她的嘴角。
“在假说之中，我是你的母亲？”
“是的。”我说，“你同我父亲生活，生下了我，又扔下我离开，在我刚刚四岁那年的夏天。”
“那是你的假说。”
我点头。
“所以昨天你问我有没有孩子？”
我点头。
“我说没办法回答，既不是Yes又不是No。”
“是的。”
“所以假说作为假说仍有效。”
我再次点头：“有效。”
“那么……你父亲是怎么死的呢？”
“被什么人杀死的。”
“不至于是你杀的吧？”
“我没有杀。我没有下手。作为事实，我有不在场的证据。”
“你就那么没有自信？”
我摇头：“我没有自信。”
佐伯重新拿起咖啡杯，呷了一小口。但那里没有滋味。
“为什么你父亲非对你下那样的诅咒不可呢？”
“大概是想让我继承他的意愿。”
“就是希求我？”
“是的。”我说。
佐伯看着咖啡杯里面，又抬起脸来：“那么——你在希求我？”
我明确地点了一下头。她闭起眼睛。我一直凝视着她闭合的眼睑。我可以通过那眼睑看到她所看的黑暗，那里浮现出种种奇妙的图形，浮现又消失，反复不止。稍顷，她缓缓睁开眼睛。
“你是说依照假说？”
“同假说无关。我在希求你，这已超越了假说。”
“你想和我做爱？”
我点头。
第31章 假说和超越假说（中）
佐伯像看晃眼的东西那样眯缝起一对眼睛：“这以前你可同女人做过爱？”
我又一次点头。昨晚，同你，我心想。但不能出口。她什么都不记得。
佐伯一声叹息：“田村君，我想你也清楚，你十五岁，而我已年过五十。”
“不是那么单纯的问题。我们并不是在谈论那种时间的问题。我知道您十五岁的时候，思恋十五岁时候的您，一往情深。而后通过她思恋您。那个少女现在也在您体内，经常在您体内安睡，但您睡的时候她就开始动了。我已经看见了。”
佐伯又一次闭上眼睛。我看见她的眼睑在微微发颤。
“我在思恋您，这是非常重要的事。您也应该明白。”
她像从海底浮上来的人那样长长吸一口气，寻找语句，但找不到。
“田村君，对不起，出去好么？我想一个人待一会儿。”她说，“出去时把门关上。”
我点头从椅子上站起。刚要出门，又有什么把我拉回。我在门口立定，回过头，穿过房间走到佐伯那里，用手摸她的头发。我的手指从发间碰到她的耳朵。我不能不那样做。佐伯吃惊地扬起脸，略一踌躇，把手放在我手上。
“不管怎样，你、你的假说都是瞄准很远的目标投石子。这你明白吧？”
我点头：“明白。但如果通过隐喻，距离就会大大缩短。”
“可你我都不是隐喻。”
“当然，”我说，“但可以通过隐喻略去很多存在于我你之间的东西。”
她依然看着我的脸，再次漾出笑意：“在我迄今听到过的话里，这是最为奇特的甜言蜜语。”
“各种事情都在一点点奇特起来。但我觉得自己正在逼近真相。”
“实际性地接近隐喻性的真相，还是隐喻性地接近实际性的真相？抑或二者互为补充？”
“不管怎样，我都很难忍受此时此地的悲哀心情。”我说。
“我也一样。”
“所以你返回这座城市准备死去？”
她摇头道：“也不是就想死去，说实话。只是在这里等待死的到来，如同坐在车站长椅上等待列车开来。”
“知道列车开来的时刻吗？”
她把手从我的手上拿开，用手指碰一下眼睑。
“田村君，这以前我在很大程度上磨损了人生，磨损了自己本身。想中止生命行程的时候没有中止。明知并无意义可言，却不知为什么没有能够中止；以致仅仅为了消磨那里存在的时间而不断做着不合情理的事。就那样损伤自己，通过损伤自己来损伤他人。所以我现在正在接受报应，说诅咒也未尝不可。某个时期我曾把过于完美的东西弄到了手；因此后来我只能贬抑自己。那是我的诅咒。只要我活着；就休想逃脱那个诅咒。所以我不害怕死；我大体知道那一时刻——如果回答你的提问的话。”
我再次抓起她的手。天平在摇颤，力的一点点的变化都使它两边摇颤不止。我必须思考，必须做出判断，必须踏出一只脚。
“佐伯女士，和我睡好么？”
“即使我在你的假说中是你的母亲？”
“在我眼里，一切都处于移动之中，一切都具有双重意味。”
她就此思索。“但对我来说也许不是那样。事物不是循序渐进的，而是：或百分之零或百分之百，二者必居其一。”
“你明白其一是何者。”
她点头。
“佐伯女士，问个问题可以么？”
“什么问题？”
“你是在哪里找到那两个和音的呢？”
“两个和音？”
“《海边的卡夫卡》的过渡和音。”
她看我的脸：“喜欢那两个和音？”
我点头。
“那两个和音，我是在远方一个旧房间里找到的；当时那个房间的门开着。”她沉静地说，“很远很远的远方的房间。”
佐伯闭目返回记忆中。
“田村君，出去时把门关上。”她说。
我那样做了。
图书馆关门后，大岛让我上车，带我去稍有些距离的一家海鲜馆吃东西。从餐馆大大的窗口可以看见夜幕下的海，我想象着海里的活物们。
“还是偶尔到外面补充一下营养好。”他说，“警察好像没在这一带站岗放哨，现在没必要那么神经兮兮。换一下心情好了。”
我们吃着大碗色拉，要来肉饭①两人分了。
“想去一次西班牙。”大岛说。
“为什么去西班牙？”
“参加西班牙战争。”
“西班牙战争早完了！”
“知道，洛尔卡②死了，海明威活了下来。”大岛说，“不过去西班牙参加西班牙战争的权利在我也是有的。”
“隐喻。”
“当然。”他蹙起眉头说，“连四国都几乎没出去过的身患血友病性别不分明的人，怎么谈得上实际去西班牙参战呢！”
我们边喝沛绿雅矿泉水边吃大份量的肉饭。
“我父亲的案子有什么进展？”我问。
“好像没有明显进展。至少近来报纸上几乎没有关于案件的消息，除去文艺栏像模像样的追悼报道。估计搜查进了死胡同。遗憾的是，日本警察的破案率每况愈下，和股票行情不相上下，居然连去向不明的死者儿子都找不出来。”
“十五岁少�