按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我相信鲍威尔通常都会成功的。
谋杀！被指控犯有内幕交易罪似乎已经够糟糕的了，但与谋杀相比显得微不足道，而且偏偏是谋杀戴比。
我一回到家便给丹尼打了个电话。很巧，他这么晚还在工作，他的劝告很明白，认真对待鲍威尔的怀疑。但是，鲍威尔还不可能有充分的证据来指控我。如果鲍威尔再想与我谈话，我应该予以拒绝，除非丹尼在场。在此之前，我所能做的一切就是静观事态的发展。
第二十章
酒吧里又阴又暗，里面没几个人。时间尚早，我便要了一杯戴维啤酒，慢慢喝着，等候卡什和凯茜。
我未见卡什就先听到他的到来了，他从上面的街道走下台阶时，说话的声音在这间很空的地下室回响着：“天啊，凯茜，这下面简直像停尸房。”
我选了个安静的地方和他会面，这可能是个错误，卡什的声音在这里可能会比在座无虚席的酒吧里传得更远。我朝四周打量了一下，见有三对搂抱在一起的男女，他们也是冲着这儿的安静和幽暗而来的，还有一群二十出头的年轻人，酒喝得很猛，马上就要醉了，这儿应该说是安全的。
和卡什会面我有顾虑，而他却一点儿也不担心和我见面。他咋咋呼呼，急急忙忙进了酒吧就伸出手，笑容满面地直奔我来。“保罗！很高兴见到你，近来怎么样？”他拉过一张椅子坐下，凯茜在他后面几步。她谨慎地对我露出甜甜的微笑，也在桌边坐了下来。“小伙子，发生在你身上的事真是够你受的，凯茜全都告诉我了，我简直无法相信他们居然对你干出那种事来。”
我发现自己开始对他产生了好感，他的关心看起来确实是真心的，听到有人相信我，心中好不高兴，小心，我警告自己，信任卡什是一件危险的事。
“你好，卡什。”我冷冷地说，随意地握了握他的手，看样子他被我的冷淡刺伤了，我心软了。“要来杯饮料吗？”我问道，如果算不上友好，我也在尽力显得客气些。
“当然，你喝什么我就喝什么。”他答道，指了指我那一大杯戴维啤酒，一会儿我就把啤酒买来了，还给凯茜要了一杯毕雷矿泉水。
我端着饮料回到桌旁，明显地感到了一种尴尬的气氛，我一句话也没说，把饮料放到他们面前。
卡什抿了一口酒，做了个鬼脸，说：“有意思。”我们三人都没说话，他觉得很不自在，凯茜也一样。我发现自己并非真的想和卡什谈什么，真后悔同意这次约会。“你对这两个星期的市场行情的了解并不差。”卡什打破僵局说。他喋喋不休地谈论市场行情，说了足有5分钟，我基本上都没怎么插嘴。
就在这种一头热的谈话快维持不下去的时候，凯茜开口说：“我认为你们俩彼此有很多东西可谈，所以把你们拉到一起。保罗，你为什么不说呢？”她语气坚定地说。“把证券协会进行调查的情况告诉卡什。”
我犹豫了一下，然后全告诉了他，卡什从头至尾都听得很专心。最后他说：“我好像觉得这事站不住脚，看来他们没有第一手证据。”
“证券协会找你谈过吗？”我问他。
“找过，”卡什回答。“这事差点吓得我命都没了，先是你告诉我鲍恩来找过你了。接着，贝里曼来盘问我，后来，你又因内幕交易被解雇。”
卡什喝了一大口啤酒。“我很担心，我是说，我知道自己没干错事，但是，只要有丑闻，像布龙菲尔德…韦斯那样的银行总爱找替死鬼。”
“上个星期，忽然我被叫去与伦敦总部的头儿见面。他告诉我，证据已经找到了，乔·芬利一直靠内幕消息大量吃进美国石膏公司的股票为自己牟利，他还为布龙菲尔德…韦斯投资银行积累了相当可观的债券，不过，上面已经相信公司内再无他人与此有牵连，我简直无法形容当时的心情，我大大松了一口气。”
凯茜饶有兴趣地听卡什说着，她专心致志，紧锁双眉。“我不懂，”她说，“为什么保罗没被排除嫌疑，如果证券协会认为卡什与此事无关，那么，除非他们认为乔和保罗保持着定期联系，否则，就证明根本不存在保罗获取内幕消息的渠道。”
“对。”我说。
卡什也点点头说：“对。你应该找个人把这件事说清楚，找德琼或证券协会，谁都行，我支持你。”
我笑了笑，“谢谢你，卡什。”我心里很感激，卡什逃过这场丑闻，没受任何伤害，他肯定最不愿意重提这个问题，能主动提出这么做，真不容易。于是，我答应道：“我明天上午给证券协会打电话。”
我喝了一小口啤酒又说：“不知道乔是否知道戴比注意上他了。”
“什么意思？”卡什问。
“唔，戴比曾向布龙菲尔德…韦斯投资银行的鲍恩透露过，说正在发生一桩诈骗案，乔要是知道了一定会暴跳如雷。”
“你的意思可能是乔杀了她？”
我扬了扬眉毛说：“有这种可能。”
“天啊，可能真是他干的。”卡什说。“不过，我不大相信这事儿全是乔一个人干的。”
“为什么？”我问。
“喔，得有人给他提供消息，我是指一家德国公司收购一家美国公司，身居伦敦的证券交易员怎么会知道这事呢？”
“不小心说漏了嘴？”
“就算是吧，不过，不可能。”
我想了一下说：“有没有可能是欧文·派珀？这种事他很在行，不是吗？乔认识他吗？”
“我也正往这方面考虑哩，”卡什说。“对，乔认识他，我不太清楚他们怎么相识的，但是，不知怎的，他们彼此相当熟悉。”
我揉了揉下巴，又思考了一会儿。“有可能，可是，怎么才能搞清楚呢？”
“或许从他的交易单据上能找出点头绪！”凯茜说。“这些单据应该还在，明天我找找看。”
“值得试试。”我说。
“啊，真高兴有点儿进展了。”凯茜说。“卡什，现在我们还有点儿事想跟你谈谈。”
我警惕地看着凯茜，我愿意相信卡什与美国石膏公司的内幕交易这一丑闻没有任何瓜葛，但这并不意味着其他一切事我都信任他。
“保罗，我认为应该告诉他，请相信我。”她说。
我犹豫不决，我很想相信凯茜，我发现自己很难相信卡什就是特里蒙特资金公司背后那个操纵者。我想，真是见鬼了，干嘛不当面和他对质呢？好几个星期以来，我一直支支吾吾地想从有关人员口中找到答案而又不惊动他们，我渐渐失去了耐心，我想知道真相，现在就想知道。
“好吧，”我点点头。“卡什，我给你再来杯酒，要听我给你讲这件事的来龙去脉，你会需要再来一杯的。”
我又给卡什买了杯酒，然后把戴比被害以来发生的所有事基本上全都告诉了他。我第一次看到卡什张着大嘴，瞠目结舌说不出话。讲毕了，我直视他的眼睛问：“怎么样？”
过了片刻，卡什才回过神来。“天啊！”接着惊呼：“我的上帝！”
我问卡什：“我问你几个问题，介意吗？”
“不，当然不，请说吧。”卡什心不在焉地说，心里还在想着我刚刚告诉他的事。
“本州银行根本就没有为特里蒙特资金公司发行的债券提供过担保，这你知道吗？”
“不，我不知道。”卡什气得两眼冒火，问我：“你认为我参与了这件事，是吗？”
卡什的反应好像不是装出来的，不过，他歪曲事实的本领也是路人皆知的，不知道他是不是在撒谎。“这种想法确实在我脑子里出现过。”我告诉他。
卡什的火气一会儿就消了。他说：“是啊，你是会这么想。”停了停，他又说：“听着，你吃了苦头，我喜欢你。”他见我扬起眉毛诧异地看着他，忙一个劲儿地摆摆手。“绝对不是撒谎，我说的是真心话。有些客户愚不可及，有些客户精明有加，我把你归入最精明的那一类。我真的不是在恭维你，你现在根本不是我的客户，对吧？”我同意他最后这句话。
“不过，我愿意尽全力帮助你，我和你说的这事儿毫无牵连，我知道你不相信我，不过没关系。我们俩联手应该能找出真正的幕后操纵者。在这之前，只要你愿意，尽可把我划入重大嫌疑犯之列。”
我觉得自己想相信卡什，不相信他很难，起码他主动提出的做法好像值得试一试。
“行，从特里蒙特资金公司的债券发行开始。”我说。
卡什笑了，“好，让我想想，那全是韦杰尔干的，他和发行人有关系，全纽约唯有他一人在交易特里蒙特资金公司的债券。有一天，他给我打了个电话，谈到这笔生意，还问我能否帮他销售一些，我记得他当时说要干得快。”
“你怎么确定找哪些人呢？”
“想起来了。韦杰尔建议我找哈尔兹书格良行试试。德琼公司似乎也是个当然选择，这种事正合汉密尔顿的胃口，虽然操作起来有点儿复杂，前景也不大明朗，但只要精明干练，干成了，收益则相当可观。”我点头表示同意，汉密尔顿就喜欢买这种债券。“实际上，在那之前一个星期，汉密尔顿就请我为他留心高收益的3A买卖。所以，一拍即合，一个上午就全妥了，根本不需要销售部任何其他人插手，一笔漂亮的交易！”
“而且，对韦杰尔还很方便，参与的客户和销售人员越少，就越不容易被发现。”
卡什叹了口气说：“你说对了。”
“好了，菲尼克斯荣昌储贷银行的情况呢？它归特里蒙特资金公司拥有，你知道吗？”
“不，我一点儿也不知道它归属于谁。不过，有件事非常奇怪，想起来了，那是在我们售出特里蒙特债券后不久就开始了。”
卡什抿了一口酒。“从前我和杰克·索尔蒙做过大笔生意，他总是