按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“……一共是……”马金托什手中拿着计算器，“共计……”
耐心听着“论敌”讲完后，扎沃德诺伊尽量不去看计算器，开始提出自己的一些理由。
是的，“俄罗斯性亢进剂”——这是个好东西。这是个很赚钱的东西。它基本上是一种新的麻醉剂：它比阿那沙、克雷克、可卡因或者“杰法”等为职业技工学校的学生们所狂热喜欢的麻醉剂的作用还强烈。很有可能，在俄罗斯，那种传统的民族性麻醉剂——伏特加白酒，很快就会被“俄罗斯性亢进剂”取而代之。收入实际上并没有那么多，但是往后，也就是稍晚些时候，是会成为现实的，因为现在这种麻醉剂还未能占领销售市场。应该稍等一下，使其能够加速运转……
马金托什一本正经地啪啪啪按着计算器的按钮。
“我与你已经通融过此事……当你开始于这些事时，我曾向你提过建议，你同意了。当时是你说的，我听到了……怎么，不是这样吗？……你也真是个主儿啊……”
“所以，你的科通，这个新经济政策时期的资本主义分子，这个名副其实的大窃贼，就与麻醉品打上交道了。要知道，像他这样的人，按照他们的观念是不能用松针来烤火的！”扎沃德诺伊为自己争辩着，出乎意料地一口气说下来，不过，谈话立即又中断了，因为他刚刚说完这段话，从马金托什背后的黑暗中，突然传来了嘶哑却很稳重的一个老人的声音：“这可不是你的事了，扎沃德诺伊……”
从巨大的飞机库那漆黑的腹部，如同影片中的特写慢镜头一样，平稳而缓缓地浮现出一个布满皱纹的老年人面孔。起初，这位毒品生产者看到的只是一双眼睛，一双可怖的、洞穿一切的、如同巨石般压倒一切的眼睛。然后，在一条光线中露出了一叹纹了花纹的手。过了一分钟，老人已经站到狭窄而刺眼的光线中，站到桌子旁。
“科通？……”扎沃德诺伊不由自主地脱口而出。
“是科通，科通，”老头逆着光，眯着眼睛平静地回答说，“怎么，你这个速成识字者，一下子钻进‘概念’中去了？你连拦姆斯游戏中纸牌的区别都弄不明白，甚至连疫苗和血清研究所的农舍都未呆过，而如今，却要对名副其实的窃贼的生活加以指导。”说话人的语调审慎，甚至多少有点好意，然而，扎沃德诺伊却感到异常的不自在。
“请你原谅，如有什么情况不是这样的话……”扎沃德诺伊奉迎起来。显然，他绝对没有想到，在这里，在这被废弃的飞机库里，会遇见名副其实的大盗。
“上帝会原谅你，”科通冷漠地回答说。“上帝或人民审判员会原谅你。要是你想明白，为什么我将这个联系起来的话……”
老头咬紧嘴唇，思考了片刻，说：“也好，我们好像是公司的一些合伙人，因此我才这样说。”他沉默了一会儿，然后，若有所思而又抑扬顿挫地继续说：“现在的生活已经明显地改变了，这是你所无法判定的。……现在很难说，哪儿有捅尿窝窝的人，哪儿又没有。谁喜欢吸毒，那就让人家吸去嘛。这可不是捧着轻飘飘的保险箱过日子，不是把一些娘们儿往西方卖……现在不是我们在吸毒，而是你们在吸毒。你们本来就是要吸毒，而且还要做小买卖楼钱，因此，就要绕开我们？有时，目的可以证明方法手段的正确，而现在越来越如此……”
无疑，这个老窃贼的话具有明显的“辩证”思维的倾向。
“可是无论如何……”扎沃德诺伊南南地说。“你的事，当然……可毒品毕竟是毒品……是做小投机买卖……”
科通好像没听明白对方话里的反驳意思。
“是你们在做小投机买卖，而不是我们。重要的是——这里有很大的赚头，有百分之二十的利润。按理说，应该往兄弟会中汇合。”他令人信服地归纳说。“于是，我就会对情况进行监督……我是个仲裁法官，是个冷眼旁观的法官，我在关注着，监视着，为使一切都准确无误，方法是……从这里我什么都得不着……我所有的收入惟有合并到兄弟会，于是，我自己也就从兄弟会开始发点小财……”
此刻，扎沃德诺伊的脸色变得比平时更苍白了。甚至在这里，在这半黑暗中，他那脸色看上去也如同白蜡一样苍白。毫无疑问，钱只得交给兄弟会了——他心里明白：只能如此。
然而，甚至在此时，当监视者科通在场的情况下，他也试着离开话题：“那么，至于监视怎么样了呢？你看，波兰的特种兵替我们干活，按莫斯科的标准这还不算贵。……”说话人简明地描绘了不久前发生在公路上的事件。“可比莫斯科的任何一支部队都厉害！……”
大盗贼科通自身有一种明显的优越感，他得意地笑着，看了扎沃德诺伊一眼——这大概如同几年前，当他还在科雷姆兵营中服役的时候，他见过顺便到过那里的一些昔日的运动员，正像今日的敲诈勒索者一样，那些人自命为超人，因此就试图在违法的赌注中对别人加以勒索……想到此，科通终于宽容地解释道：“作为同伙人，我要对同伙说：这里的特种兵可能真的很厉害……那么，俄罗斯的呢？……俄罗斯——这是个大国，在那里，你不可能将所有的人都收买下来……如果所有的途径都给堵死，那么，你将把货怎么处理呢？那你自己只好亲自将这批毒品一把一把地吞食下去……虽然，看起来你并不是独自一人。”
扎沃德诺伊不是时候地咽下一口冲上来的唾沫，甚至在最有批判力的情况下，他都没敢说出谁是他的后台。
可是，科通对社会上的形势了如指掌，因此，他明白：如果既想知道同伙者的情况，又想知道其靠山的情况，那么，干脆就在现在。
“那么，谁是你的靠山呢？”他婉转取悦地问。
问题突然直逼扎沃德诺伊，显然，他已感到措手不及。他被香烟呛了一下，慌乱起来，他开始讲述被收买的波兰特种兵的有关情况。
“需知这种事，只搞一两次训练是应付不过去的，”窃贼插话说，“怎么，特种兵中的那些公牛连试验室都给你建起来了？原料、仪器、文件资料、掩饰物……你们那里有多少植物学家或者化学家？你们那儿都有些什么人？啊？……”
“这可不是您的事了。”扎沃德诺伊突然不客气地反唇相讥道，整个谈话已使他越来越陷入窘境。
“你怎么的？不尊重盗贼？……”马金托什——这个在口头争辩中一直沉默不语的见证人，突然皱起了眉头。一条贯穿全脸的大伤疤此刻因充血而胀大。“你这个瘪三怎敢这样对待主子！
想让我们杀一杀你的威风吗？哼，狗崽子，想耍花招……“
这以后，业务洽谈又重新开始，而且，有关那些不知名的，但看来是十分有影响的人物，即扎沃德诺伊的后台问题，也已不再提起。此时，毒品生产者已经变得毕恭毕敬，他同客人谈话的态度也十分友好。
“嗯，我们现在该做什么呢？”马金托什的手重又操起了计算器，“就是说，现在你应该将钱往兄弟会合并。”
“鱼雷”（这是黑话，也就是在名副其实的窃贼那里被合法委以重任的人。确切地说，马金托什就是科通手下这样的人。）认真地，像真正的会计师一样“啪啪啪”敲着按钮，迅速说出一大串数目字——扎沃德诺伊只是点着头。现在，他觉得总额已经不是很大了。
“算了，”他皱了下眉说，“我现在马上给捣蛋鬼们去电话，他门正坐在车里。他们会带来的，请你们等一下……”
“行，行。”主子点了点头，此时，他拿出一支“白海运河”牌香烟，并用他那老人的手指将烟的纸筒揉匀。马金托什早有准备，立刻递上打火机。
扎沃德诺伊掏出手机，拨了号码。过了几分钟，赫沃斯特手中拿着一个不大的使馆武官用的小手提箱式提包来到飞机库。
“喂，花花公子，”老窃贼得意地微笑了一下说，“你的那个捣蛋家伙在车里坐着，你可以迈动你的双腿去到那儿把他叫来……而你却用手机，啊？……真如俗话所说，人没法看哪：为什么将自己的人扔在道上不管了？为什么将那么多人干掉了？”
“可有什么办法，我的主儿：有钱的人嘛，都有自己的一些习惯。”马金托什很理解地叹了口气说，同时用犀利而又留心的目光扫视着进来的大力士。
“所有的钱都点过了，这些钱正好是所需要的那么多。”
“顺便说说，可能，我们将使你们振奋一下，”科通注视着马金托什如何敏捷地在桌子上捆着一百美元一张的一捆捆银行“金砖块”，小心地说。
“您指的是什么？”扎沃德诺伊不解地问。
“大概我们暂时还不会打搅、干涉你们，相反，我们将向你们投入一些资金：在原料上、人力上、工厂及其他等方面，”老窃贼苦有所思地解释说，“但是，当你们运作快起来以后，你们所应交付到兄弟会的已经不是百分之二十，而是多得多。当然，这是后话。”
“可这样的协议在我们那里从未有过。”看来，毒品生产者还是没能明白，为什么要给他投资。
“我是在说：如今世界的现状已经有了很大的变化，”老窃贼简直像个辩证学家，他点着头说，“到后来，不知怎么地，出现了一些怪事：倘若按着那种理念，我一开始就应该不是同你交涉，而是同你的主子们……而他们就这么简单地把你扔给了我们。
是不想和我们打交道，对吧？“
毒品生产者毕恭毕敬，缄默不语。
“一个月后，我们还会见面。”“鱼雷”认真地总结说。
“我想，你会全速运转起来的。让我们好好品味品味王子所说过的有关事情吧。你不要忘了我们……我们也不会忘记你。”