按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
会儿，她就安静了下来，将头一点，招呼他们进去。
工程师是个身材魁伟的大汉，威风凛凛。他无所畏惧地踩着雪，大踏步
跨进门去了。而女飞行员却不免心里惴惴的，她小心翼翼地抓住了联合服腰
际的手枪，慢慢走了进去。
一走进小屋，立刻便闻到可口馅饼的香味。一个老头坐在炉边，边修补
渔网，边在烤火取暖。
工程师被这份久未享受过的家庭温馨所感染，忍不住叹口气，说：“唉，
这个屋里多舒服啊！”
蓦地，这老汉放下了手里的渔网，缓缓地抬起身子来，问：“你们是俄
国人？你们是什么人？是俘虏还是……占领军？”
工程师吃了一惊，一把抓住了腰际的手枪问：“你在说什么？什么俘虏？
莫非这里是敌占区？”
… Page 396…
老汉回过头，说：“你瞧，孙女儿，俄国人回来了！一我们这里叫彼切
聂加，原是俄罗斯的一个乡！——这么说来，皮利湖上的嗡嗡声，是你们的
飞机？”
女飞行员叫了起来：“天啊，这不是尤利亚湖！真倒霉！我搞懵了，一
错就是10公里！”
是的，他们错误地降落在尤利亚湖旁边的另一个湖面上了，它叫皮利湖。
老汉说：“呀，是一个汉子和一个姑娘，请问，你们是什么人？”
说着，老汉突然踏上一步，用他那双粗糙的大手来抚摸工程师和飞行员。
待安静了一些后，这位老人才自言自语说起来，他说自从他两眼失明后，
再也没有俄罗斯人来过。他的最后一个俄罗斯客人是一位大胡子教授。他是
专门收集民歌的。老人唱，他记录，事后还赠送给老人一套茶具。未了，他
说：“依姆比，你去把茶具拿出来让客人看看！”
这个姑娘不高兴地用芬兰话咕噜了几句进去了。
工程师说：“请等一等，姑娘，你的名字多漂亮哪！”
老人解释道：“她原叫玛丽，现在的名字是白色芬兰人给改的。”
工程师说：“白色芬兰人？怎么回事？”
老人说：“就是杀死我儿子、弄瞎我双眼的那些人。我们因为救了几个
红色芬兰人，他们就报复我们……我的孙女已是我们这一族唯一的后代，她
在芬兰学校念书，念着念着就忘了本，也瞧不起我们这一族人，把俄罗斯人
当成了仇人……”
老头又一次叫唤他的孙女，要她遵守敬客之道，将食物取出来款待客人。
老人说的是俄语，可这姑娘回答的则是芬兰话。看来，她听得懂俄语，只是
不愿意讲罢了。她说既没有馅饼，也没有砂糖，而鱼则已全喂了狗了。说着，
她在窗台点起一盏灯，只顾织手中的线袜。
炉子里明明有馅饼，干鱼就在干草堆里，她是明明在说谎。
工程师只好强装出笑容，说：“如果你家里真的一无所有，我们倒还有
一点。请吧，老爷爷，咱们来尝尝！”
说着，他从旅行袋里取出了面包、罐头和可可糖。
老人因孙女的吝啬，气坏了，大声叫道：“我穷是穷，可不是一毛不拔
的铁公鸡。我会用自己的东西来回请俄罗斯人的！”
他“咕”的一声喝了一大口热茶，从墙上摘下芬兰琴，调了调弦，一抖
自己银白色的头发，说：“我没什么可招待你们，就唱一支民谣给你们听吧，
这支民谣可是谁也没记下来过的。”
依姆比想不让爷爷唱，她用芬兰话生气而又固执地咕噜着。
可老爷子说：“要紧什么？风大雪大的，他们能上什么地方去？”
女飞行员心想：“她巴不得及早将我们打发走，要不，她那些馅饼怕只
好在炉子里烤焦了，这个小气姑娘！”
老爷子又抚摩了一下他那苍苍白发，拨了一串高音，用他那稍带嘶哑、
却又诚挚亲切的声音，唱起歌来。琴音高亢低昂，歌声温雅缠绵，吐字异常
的清晰，煞是动听。民谣中唱道，在邻近的两个湖上，住有两个水鬼，一个
名叫皮利，一个名叫尤利亚。这两个水鬼，别的财富没有，鲸鱼、鲤鱼、大
鳄鱼有的是，不值钱的刺儿鱼更是多得数不清，漫长的冬天白雪皑皑，湖上
冰块厚而又厚，两个水鬼憋得慌，就找了副扑克牌赌博解解闷。赌博得有赌
注，这些鱼就摆上桌面。日也赌来夜也赌，尤利亚手气不好老是输，先输的
… Page 397…
是肥肥的鲤鱼，再是大眼妒鱼也赔上，还有张嘴露牙的梭鱼和银光闪闪的鲑
鱼也不见了，最后连不值钱的刺儿鱼也输了个精光，赌到最后，他只剩下了
一个光屁股。一赌赌到二月份，皮利搔搔头皮站起来，说：“得了，你已输
光，没了赌本还玩什么？来，欠我的鱼都拿来。”尤利亚只好将这一切全送
过去，皮利一一清点，见鲤鱼、鲈鱼、鳕鱼、梭鱼都有了，唯有刺儿鱼却一
条也不见。这是因为刺儿鱼躲到深深的湖底去了，它不想离开自己的家，皮
利生气了，大骂尤利亚是个骗子，决定亲自动手来抓住这些小滑头。他坐下
来，俯下身，“咕咚咕咚”大喝其尤利亚湖的湖水，喝啊喝啊，湖水喝了个
精光。他的肚子胀成了一个大气球，终于，“嘭”的一声，肚子裂开，这个
贪得无厌的水鬼也就一命归天。然而事情还没有完，这个倒霉的尤利亚，坐
在光秃秃的空湖底里哭了个泪干肠断。表面上看，湖面上亮晃晃的一片厚冰，
湖顶上太阳高悬；而实质上湖底里已是空空如也。尤利亚在泼声浪气地大哭：
“吱吱吱，我的湖啊我的湖，我宁愿被水淹死！”他的哭声叫一个魔鬼听在
耳朵里了，它决定来一个恶作剧，正好有一只兔子在湖边散步，嘴里叼一只
烟斗，悠哉地踱青方步，魔鬼一下附在它的身上，马上，兔大爷就昏了头，
它一窜窜上湖面，欢蹦乱跳起来。按理说，一只兔子加上一个烟斗，能有多
少份量？但是，谁又知道，轰的一声天崩地裂，湖面上的冰块整个儿坍塌下
来，于是，尤利亚就这样死于非命，从此以后，两个湖里就再没有水鬼。
琴声宛转，屋子暖和，两个客人甚至有些昏昏欲睡。猛的，老爷子五指
一划，芬兰琴“嗡”的一声，将这两人吓了一跳，紧接着，老爷子用重重的
语气往下唱：
水鬼啊水鬼，
赌博是祸水。
听童话的人们呀，
动脑筋要学会。
太阳呵也许会冷，
冰面呵也许会裂开。
只有聪明的人呀，
才能避凶让吉来。
老爷子唱到这里，依姆比突然愤怒地用芬兰话骂骂咧咧起来，接着又装
腔作势地哈哈大笑。
老爷子停下弹奏，说：“嘿，我孙女儿在笑话我，说这一切全是那些愚
蠢人喝醉了酒编出来的。我们这档子人，在她眼里全是些一窍不通的笨蛋。
但这却是实有其事的。有一回，水从尤利湖全流到皮利湖里来了，所有的鱼
全跟着游走了，唯有刺儿鱼还留着。这事千真万确。我的爷爷还真见过这么
一回事，一只兔子在尤利湖的冰面上轻轻一蹦，冰就轰然坍塌了……”
话音未落，工程师和女飞行员已猛醒悟过来。莫非这是老爷子暗示他们
有危险？万一飞机在湖面上降落，冰面开裂下陷，这些飞机岂不是要报销？
这么一想，两人马上出了一身的汗，互相望了一眼。
我记下来？”
老爷子呷了一口茶，重又慢条斯理唱一遍。这一次，他们两人更是专心
致志地听。
等唱完了，窗外的暴风雪已经停歇。透过玻璃窗的冰雪花纹，可以分出
屋外水磨的木架和挂满冰柱子的木轮子。这个水磨正安装在皮利湖与尤利湖
… Page 398…
相通的水道上。万一有人打开水闸，尤利亚湖的水位就会迅速降低，这样尤
利亚湖上的冰面就会变成半悬的楼阁，承受不了飞机降落的重量……刚想到
这里，两个人的汗毛都坚了起来，活像输光了鱼的水鬼尤利亚一般。
女飞行员装得若无其事地开口道：“工程师同志，世上没有不散的筵席，
这里虽好，我们迟早总得回去，趁眼下暴风雪停了，我们该回到飞机那儿去
了。”
老爷子附和道：“是呀，是呀，要走就得快点走。下一个暴风雪还会来
的，”工程师说：“雪又松又厚，没有雪橇休想走得到，刚才我们已累坏了。”
屋里只有一副依姆比用的女子滑雪板。
女飞行员说：“那么您就在这里先呆一阵，我乘滑板回去，然后派雪橇
来接你。”
她回过头来对依姆比说：“对不起，借你的滑雪板用一用，马上来还您。
您放心，我把一个军官留着当抵押。”
依姆比假装不懂她的话，只是耸耸肩膀。当女飞行员暗示工程师出屋时，
她像一头猫似的，蹑手蹑足跟在后面。
女飞行员请工程师为她套好滑雪板，边套边在他耳旁悄悄说：“你监视
着磨坊，给你两个手榴弹和一支信号枪。特别小心这个依姆比……嘿，别吭
声，她在偷听！”
工程师微微一点头，于是，女飞行员就蹬着滑雪板离开了屋子。
起初，女飞行员是沿着一条从尤利亚湖流出来的小河的冰面上走的，但
是河道曲折异常，风虽然停了，雪还在下着，透过飞舞的雪花，四周的一切
全显得模模糊糊的。她不时把松树错当狼，将怪石错当成人，因此也就不时
地要去摸枪