友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
飞读中文网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

基督山伯爵(三)〔法〕大仲马-第52章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




    “神甫阁下。”卡德鲁斯说着,又靠过来了一点。“我要将一切都揭发出来。”

    “跟谁呢?”

    “腾格拉尔先生。”

    “天哪!”卡德鲁斯一面喊,一面从背心里摸出一把打开的小刀,向伯爵的胸口刺去,“你什么都揭露不了,神甫阁下。”

    使卡德鲁斯万分惊诧的是:那把小刀不但没刺进伯爵的胸口,反而折断刀锋倒弹了回来。 这当儿,伯爵用他的左手抓住那暗杀者的手腕,使劲一扭,那把小刀从他那僵硬的手指间掉了下来。 卡德鲁斯发出一声痛苦的哀叫,可是伯爵不管他怎么叫,继续扭那匪徒的手腕,直到他的手臂脱节,跪下来,又跌到地板上。 伯爵于是用一只脚踏住他的脑袋,说:“我不知道是什么让我不踏破你的脑袋,你这混蛋!”

    “啊,发发慈悲吧,发发慈悲吧!”卡德鲁斯乞求着。



 334

    基督山伯爵(三)521

    伯爵收了他的脚。“站起来!”他说。卡德鲁斯爬起身来。“噢,你的腕力好大呀,神甫阁下!”

    他一面说,一面拍打着他那条被钳得青紫斑斑的胳膊。“多大的腕力呀!”他说。“住口!

    上帝赐予我力量来驯服你这种野兽。我是在代上帝行道——记住吧,畜生!我现在饶你,还是为了他。“

    “噢!”卡德鲁斯难过地呻吟着。“拿上这支笔和这张纸,我讲你写。”

    “我不识字,神甫阁下。”

    “你撒谎!快拿这支笔,写!”

    卡德鲁斯面对这样的威严恐惧,坐下写道:“先生……现在蒙你优礼接待,并且快要和令媛结婚的那个人,正是和我一同从土伦苦工船里逃跑的罪犯,他是五十九号,我是五十八号。 他原名叫贝尼代托,但他却不知道他的真姓名,因为他始终不知道他的父母是何人。”

    “署上你的名字!”伯爵接着说。“你这不是要断了我的性命吗?”

    “傻瓜,要是我想让你送命,我就会把你带到最近的警察局去。 而且,这封信一发出去,你多半就可以不再有什么恐惧了。 所以,签名吧!”

    卡德鲁斯终于还是照办了。“地址,‘安顿大马路,腾格拉尔男爵府,腾格拉尔先生。’”

    卡德鲁斯写上地址。 神甫拿过来信笺。 “现在,”他说,“行了,去吧!”

    “从哪一条路出去?”



 335

    621基督山伯爵(三)

    “怎么来就怎么走吧。”

    “你要我从那个窗口出去?”

    “你进来的时候不是很方便吗。”

    “噢!你已经想好一个打击我的计划了吧,神甫阁下。”

    “笨蛋!我有什么计划?”

    “那么,为什么不让我从大门出去呢?”

    “吵醒了门房于你有益吗?”

    “神甫阁下,告诉我,你不希望我去死吧?”

    “我以上帝的名义作为我的希望。”

    “但你须发一个誓,决不在我下去的时候打我。”

    “懦弱的家伙!”

    “预备拿我怎样?”

    “你说我又能把你怎么样?

    我曾尝试着把你造成一个快乐的人,而我却把你造成了一个谋杀者。“

    “神甫阁下,”卡德鲁斯说,“再来试一次,给我一次机会吧!”

    “可以的,”伯爵说,“听着!

    你知道我是一个遵守诺言的人?“

    “我在听。”卡德鲁斯说。“假如你平安地回到了家里……”

    “除你以外,没什么可怕的?”

    “假如你平安地回到了家里,就离开巴黎,离开法国,不论你身处何地,只要你规规矩矩地做人,我就会给你一笔小小的养老金——因为假如你平平安安地回到了家里,那么……”



 336

    基督山伯爵(三)721

    “那么怎样呢?”卡德鲁斯打了一个冷颤。“那我就相信上帝已宽恕你,而我也可以宽恕你了。”

    “说老实话,”卡德鲁斯结结巴巴地说,“你已经快吓死我啦!”

    “快走吧!”伯爵指着窗口说。即使有了这样的保证,卡德鲁斯却依旧不放心,他两腿跨出窗外,站在梯子上。“快下去,”神甫交叉着两臂说。 卡德鲁斯知道无需害怕了,就开始爬下去。 于是伯爵把那支小蜡烛移到窗前,使香榭丽舍大道上可以看见有一个人在从窗口里翻出来,而一个人则拿着一支蜡烛为他照明。“你这是干什么,神甫阁下?

    要是有巡警经过可如何是好呢?“于是他吹熄蜡烛,然后下去;直到双脚着地的时候他才放心了。基督山回到他的寝室里,急忙从花园向街道望;他先看见卡德罗斯走到花园的墙脚下,把他的梯子靠在墙里,靠梯子的地点和进来的时候不大一样。 随后伯爵向街上望去,看见那个似乎在等待的人向同一方向奔过去,躲在卡德鲁斯就要翻出去的那个墙角里。 卡德鲁斯慢慢地爬上梯子,先从墙头往外看了看,看街道是否静寂。 他看不见人,也听不见人声。 残废军人疗养院的时钟敲了一下。 于是卡德鲁斯骑在墙头上,把梯子抽起来,把它靠在墙外;然后他开始下去,更确切地说,是跨着梯子的两条直柱滑下去,这个动作他做得很安闲自在,证明他是多么的训练有素。但一开始滑下去,他就无法中途停止了。 即使他滑到一半的时候看见有一个人从



 337

    821基督山伯爵(三)

    阴影里出来,却也毫无办法;虽然他在滑到下面的时候看见有一条手臂举起来,却也毫无办法。 在他还无法保卫自己以前,那条手臂就已已重重地敲到他的背上,他放开梯子,喊出一声“救命哪!

    杀人呀!“正当他这样在地上滚来滚去的时候,他的对手抓住他的头发,在他的胸部又猛刺了一刀。 这一次,卡德鲁斯虽然想奋力叫喊,但他发出的却只能是一声呻吟;鲜血从他的三处伤口里津津地流出来,他全身不由自主地打着寒颤。凶手看到他已不能叫喊,就拉起他的头发,扳起他的头;他双眼闭紧,嘴巴歪在一边。 凶手认为他已经死了,就放开他的头,走了。 卡德鲁斯觉得凶手已经离开,就用手肘撑起身体,以一种垂死的声音竭力大叫:”杀人啦!

    我要死啦!救命呀,神甫阁下!救命呀!“

    这种凄惨的呼声划破了暗夜。通后楼梯的门开了,接着,花园的侧门也开了;阿里和他的主人拿着蜡烛来到出事的地方。



 338

    基督山伯爵(三)921

    第八十三章 上帝的手

    卡德鲁斯仍然继续悲惨地哀求着:“神甫阁下,救命呀!

    救命呀!“

    “怎么回事?”基督山问道。“救命呀!”卡德鲁斯喊道,“有人要杀死我啦!”

    “我们在这儿,勇敢点!”

    “呀,完啦!你们来晚了,你们是来给我送终罢了。 刺得多厉害呀!流了好多血呀!”他昏了过去。阿里和他的主人把那个受伤的人送到一个房间里,基督山让阿里把他的衣服脱下来,他发现三处可怕的伤口。“我的上帝!”他叹道,“您的报应多少是来迟了一点了,但那只是为了让那报应更有力。”

    阿里望着他的主人,等待着新的指示。“立刻领检察官维尔福先生到这儿来,他住在圣。 奥诺路。你出去的时候,顺便叫醒门房,叫他去请一位医生来。”阿里奉命而去,房间里只剩下了神甫和卡德鲁斯,后者还没有醒过来的迹象。当那恶人再次张开了他的眼睛的时候,伯爵正带着一种怜悯的表情望着他,他的嘴巴在微动,似乎是在祷告。“医生哟,神甫阁下,快找一个医生来哟!”卡德鲁斯说。



 339

    0321基督山伯爵(三)

    “我已派人去请了。”神甫回答。“我知道他也没法让我活命,但他或许可以使我多活一会儿,让我有时间告发他。”

    “告发谁?”

    “告发那杀我的人。”

    “你认不认识他?”

    “我当然认识,他就是贝尼代托。”

    “就是那个年青的科西嘉人?”

    “就是那个人。”

    “你的同伙吗?”

    “是的。他给我这座房子的图样,当然是希望我能杀死伯爵,以便让他继承他的财产,或者伯爵杀死我,以免我阻碍他。 他埋伏在墙角,暗杀我。”

    “我已经派人去把检察官请来。”

    “他来不及赶到了,我觉得我的生命已在迅速地衰退下去了。”

    “坚持一会儿!”基督山说。他离开房间,不到五分钟,手里拿着一只小药瓶回来。那个垂死的人的眼睛不断地盯住那扇门,希望救兵会从那扇门里进来。“赶快,神甫阁下!赶快!我又要晕倒了!”

    基督山走过去,把瓶里的药水滴了三四滴到他那发紫的嘴唇上。 卡德鲁斯深深地吸了一下。“噢!”他说,“真是救命良药,再多一点,多一点!”

    “再多两滴就会害死你了。”神甫回答。“噢,只要能等到来人,让我向他告发那个恶棍就好了!”



 340

    基督山伯爵(三)1321

    “要不要我帮你写口供?你只要签一个字就行了。”

    “好的,好的。”卡德鲁斯说。一想到死后也能够复仇,他的眼睛顿时亮起来。 基督山写道:我是被科西嘉人贝尼代托杀害的,他是土伦苦工船上的五十九号囚犯,是我一条锁链上的同伴。“

    “快!再快些!”卡德鲁斯说:“否则我就不能签字了。”

    基督山把笔递给卡德鲁斯,卡德鲁斯集中他的全部精力签了字,又倒回到床上,说:“其余的你讲给他们听吧,神甫阁下,你可以那么说,他自称为安德烈。 卡瓦尔康蒂。 他住在太子旅馆里。 噢,我要死啦!”他又昏了过去。 神甫使他嗅小瓶里的药水,于是他又睁开眼睛。 复仇的希望并没有离他而去。“啊,你会把我所说的一切都讲出来的吧,你肯吗,神甫阁下?”

    “是的,也许会讲得更多
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!