按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〃下地狱。〃他讲完句子。
这很有趣。我不常听印度教讨论天堂地狱的观念。印度人从因果报应的观点看待宇宙，一种永恒的循环过程，也就是说，当你走到生命尽头，最终的安息地并非某个地方不是天堂也不是地狱而是以另一种形式再次循环，回到世间，以解决上辈子尚未完成的关系或错误。终于获致完美之时，你从循环中完全脱离出来，融入无极之境。因果循环的观念暗示着，天堂与地狱只在尘世间看得见；因为依照自身的命运和性格，我们可以做出善行与恶行，而由此创造出天堂与地狱。
我向来喜欢因果循环这个概念。并非就字面而言，不见得因为我相信自己从前是埃及艳后身边的调酒师而是就比喻而言。因果循环的哲学，在比喻层面上，受我青睐，是因为即便在我们此生当中，我们显然也经常重复相同的错误，执著于相同的瘾头与冲动，一再制造相同的悲惨后果，直到自己最终能加以阻止并解决。这是因果循环（同时也是西方心理学）的至高课程立即解决问题，否则下回再搞砸一切，就得再痛苦一次。重复的痛苦，亦即地狱。脱离无止无尽的重复状态，进入新层次的了结始可找到天堂。
第21节：印尼故事（20）
然而赖爷对于天堂与地狱的说法并不一样，仿佛他确实去过宇宙当中的这些地方。至少我认为这是他的意思。
由于想弄清楚，我问：〃赖爷，你去过地狱？〃
他微笑。他当然去过。
〃地狱是什么样子？〃
〃和天堂没有两样。〃他说。
见我一脸茫然，他尝试说明：〃宇宙是个圆，小莉。〃
我想我还是不清楚。
他说：〃去上面，去下面最后都一样。〃
我记得基督教有个古老神秘的概念：〃如其在上，如其在下〃。我问：〃那你如何分辨天堂与地狱？〃
〃看你怎么去。天堂，你往上去，通过七个快乐的地方。地狱，你往下去，通过七个哀伤之地。因此往上去比较好，小莉。〃他笑道。
我问：〃你是说，反正天堂和地狱这两个目的地都一样，你这辈子还不如往上去，通过快乐的地方？〃
〃都一样、都一样，〃他说，〃结果都一样，因此最好有一趟快乐的旅途。〃
我说：〃那么，倘若天堂是爱，地狱就是……〃
〃也是爱。〃他说。
我坐在那儿思索了一会儿，想搞清楚答案。
赖爷又笑了，亲切地拍拍我的膝盖。
〃年轻人老是很难理解这一层意义！〃
88
于是今天早晨我又去大姐店里闲晃，她在想办法让我的头发长得更快、更浓密。她自己有一头浓密、闪亮的及腰秀发，为我这头小捆、蓬松的金发感到可怜。身为治疗师的她自然有办法帮助我的头发变浓密，但这可不简单。首先我必须找棵香蕉树，亲自砍下它。我必须〃扔掉树头〃，然后把树干和树根（根仍深植于泥土中）雕成一口又深又大的钵，像个〃游泳池〃。而后我必须把一块木头放在坑顶，以免雨水、露水跑进去。几天后我必须再回来，看见水池内注满香蕉根的营养汁液，我得把汁液收集在瓶中，带回给大姐。她把香蕉萃取液拿去庙里祭拜，而后每天将汁液涂在我的头皮上。几个月内就会像大姐一样，有一头浓密、亮丽的及腰长发。
〃就算秃头，〃她说，〃也能长出头发。〃
在我们谈话的同时，刚放学回家的图蒂坐在地板上画图，画一间房子。图蒂近来多半画房子。她渴望拥有自己的房子。在她画的图里，背景总有一道彩虹，还有一个笑眯眯的家庭父亲与全家。
我们整天在大姐店里就是做这些事。我们坐着谈天，图蒂画画，大姐和我闲聊家常，彼此开玩笑。大姐喜欢讲黄色笑话，一天到晚谈性，贬我单身，推测路过男人的生殖天赋。她不断告诉我，她每天晚上都去庙里拜拜，祈求一位好男人出现在我生命中，成为我的恋人。
今天早上，我又告诉她一次：〃不，大姐我不需要。我心碎太多次。〃
她说：〃我知道如何治疗心碎。〃大姐以权威大夫的态度，用手指标出六种〃零故障心碎疗法〃〃维他命E、睡眠充足、摄取充分的水、远离你原本所爱的人、禅坐、心中认定这是自己的命〃。
〃除了维他命E，其他我都做了。〃
〃所以现在你已痊愈。现在你需要新男人。我会求神给你。〃
〃我不求神给我新男人，大姐。近来我只求让自己平静。〃
大姐翻翻白眼，像在说〃得啦，你这白种大怪物，随你怎么说〃，然后接着说：〃那是因为你记性不好。你已经忘了性爱多么美好。从前我已婚的时候记性也不好。每回看见英俊的男人走在街上，就忘了家里有个丈夫。〃
她几乎笑倒在地。而后她镇定下来，下结论说：〃每个人都需要性，小莉。〃
这时有名漂亮女人走进店里，绽放出灯塔般的笑容。图蒂跳起来，奔向她的怀抱，喊着：〃亚美尼亚！亚美尼亚！亚美尼亚！〃结果真的是这名女人的名字而非某种奇怪的民族主义呐喊。我向亚美尼亚介绍自己，她告诉我说她是巴西人。这女人非常有活力非常巴西。她艳光动人，穿着优雅，有气质、有魅力，看不出年龄，性感无比。
亚美尼亚也是大姐的朋友，时常来店里吃午饭，接受各种传统医疗与美容服务。她坐下来，和我们聊了将近一小时，加入我们三姑六婆的小圈子。她在巴厘岛的时间只剩下一个礼拜，之后得飞往非洲，或者回泰国去照管她的生意。这名叫亚美尼亚的女人过的生活原来一点也不华丽。她从前服务于联合国难民事务高级专员办事处。在20世纪80年代，被派去战争打得如火如荼的萨尔瓦多和尼加拉瓜丛林担任和平调解员，运用她的美丽、魅力与机智，让每个将军和叛军都冷静下来听从道理。（你好，〃漂亮的力量〃！）现在她经营一间名叫〃Novica〃的国际行销公司，赞助全球各地的原住民艺术家在网络上贩售其产品。她大约能说七八国语言。她还穿了一双打从罗马之行以来我见过最亮眼的鞋子。
第22节：印尼故事（21）
大姐看着我们俩，说：〃小莉你怎么从不试试让自己看起来性感些，像亚美尼亚一样。你是这么漂亮的姑娘，有好脸蛋、好身材、好看的微笑。但你一天到晚就穿同一件破T恤，同一条破牛仔裤。你不想跟她一样性感吗？〃
〃大姐，〃我说，〃亚美尼亚是〃巴西人〃，情况完全不同。〃
〃哪里不同？〃
〃亚美尼亚，〃我对我的新朋友说，〃能不能请你跟大姐说明身为巴西女人的意义？〃
亚美尼亚笑了，而后似乎认真考虑这个问题，回答：〃这个嘛，即使在中美洲的战区和难民营，我也尽量让自己打扮得女性化。即使在最凄惨的悲剧和危机当中，你也没有理由让自己看起来邋邋遢遢，增添他人的愁苦。这是我的观点。因此进入丛林的时候，我总是化妆、戴首饰不是什么奢侈玩意，或许只是个金手环和耳环，一点唇膏，与好香水。足以让人看见我仍有自己的尊严。〃
就某方面而言，亚美尼亚使我联想起维多利亚时代的英国女性旅人；她们常说，没有借口不在非洲穿英国客厅里穿的衣服。这位亚美尼亚是只蝴蝶。她不能待在大姐店里太久，因为有许多要务在身，但她仍邀请我今晚去一个派对。她认识另一位移居乌布的巴西人，今晚他在一家餐馆办活动。他将做传统巴西佳肴黑豆烤肉〃feijoada〃，此外还有巴西鸡尾酒。还有许多从世界各地移居巴厘岛的海外人士。我想不想来？之后他们或许还会出去跳舞。她不清楚我喜不喜欢派对，不过……
鸡尾酒？跳舞？烤肉？
我当然去啰。
89
我不记得上回盛装出门是何时的事了，但这天晚上，我从行李箱底翻出自己唯一的一件细肩带时髦洋装，穿上了它。我甚至涂了唇膏。我不记得上回涂唇膏是哪时候的事，我只知道不是在印度。在去派对的路上，我在亚美尼亚家稍作停留，她拿自己的时髦首饰套在我身上，让我借用她的时髦香水，让我把单车存放在她的后院，一起搭她的时髦轿车共同抵达派对，就像个得体的成年女人一般。
和海外人士的晚餐很有意思，我感觉自己重新寻访那些长期潜藏的个人性格。我甚至有点喝醉，经过前几个月在道场祈祷、在自家巴厘庭园喝茶的纯净日子后，尤其明显。我还调情！我有很长时间没和人调情了。近来我只和僧侣及药师混在一起，但突然间，我往日的性别再度复苏。尽管我分不太清楚自己跟谁调情，有点像到处调情。我是否迷恋坐在隔壁那位机灵的澳洲前记者？（〃我们这儿每个人都是醉汉，〃他打趣道，〃我们来写参考资料给其他醉汉看。〃）或者桌子那头那位安静的德国文化人？（他答应把个人收藏的小说借给我看。）或是为我们烹煮这餐盛宴的那个年纪较大的巴西美男子？（我喜欢他亲切的棕眼和他的口音，当然还有他的厨艺。我不知哪根筋不对，跟他说了些非常挑逗的话。他开了个关于自己花钱的玩笑，然后说：〃我这个巴西男人是彻底的灾难不会跳舞，不会踢足球，也不会玩乐器。〃出于某种原因，我答道：〃或许吧。但我感觉你可以扮演一个很好的情圣。〃当时，时间静止好长一段时间，我们率直地注视彼此，好像在说：〃把这想法摊开来谈很是有趣。〃我的大胆声明仿若香味般在我们四周的空气中飞翔。他并未否认。我先把眼光别开，感觉自己脸红了起来。）
无论如何，他的黑豆烤肉棒极了。颓废、辛辣、醇厚巴厘岛食物当中通常吃不到的一切。我一盘接一盘地吃烤肉，决定承认：只要这世界上有这种食