按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这个匿名者的人群中，没有人会注意到哪怕是一点蛛丝马迹，因为每个人都在为获得多于他所需要的利润而日夜奔忙。在这种情况下，林果不会满怀信心地展望未来，因为在他的斗争中，他只不过被人视为灯光的色彩机关，视为变电所罢了。现在，他没有一个总算是忠实于他的人，没有一个与他同甘共苦的终身伴侣。
然而对于林果而言，比财产和物质保证要重要得多的，却是确信终究会找到这样一个人的信念，这个人会赐予他一生渴望得到的那种东西——爱情、安全和认同。有一天晚上，他在这方面获得了成功。保罗就像他一样，身穿有闪光饰物的比基尼泳装，从一个星球上下来，压坏了林果那孩子头上诱小鸟入网的哨子。这时，他这个杀人者占了上风。这个屠户眼里噙满泪水。他很感动。不过与此同时，他又要感谢命运，是命运在他经历了多年困苦与失望的艰辛岁月之后，终于给他带来了梦寐以求的生活幸福和身体锻炼。
林果在这个月偶然看到一个邻居毫不留情的目光，这种目光使他直至内心深处都大为震动。这是一种充满仇恨的目光，致使他误以为是自己弄错了。一个素昧平生的人，一个与他门挨门地住在一起、却又不认识他的人怎么会恨他呢？这个房间狭窄的墙壁好像要压死林果似的，使他透不过气来，感到压抑。寂静明显可见。一切都重重地压在他的脓疱上。自从父亲早死以来，寂静第二次给他身上撞出一个肿块。在这个使自来水管不漏水的邻居走了之后，还有一件事情长期折磨林果——这种令人毛骨悚然的、仇恨的目光。他用手撑着头。他这是什么意思？如果说邻居现在仍在恨他的话，那又是为什么？
保罗使劲地，非常使劲地把他的林果拉到自己胸前。他激动万分，一言不发。只有他那只布满细血管的手在安慰他，抚摩他那步兵的潮湿头发。保罗还穿着他那身星条衣，不过他事先已经为便装作了准备。他也许能够毫无危险地同它几千位房客、怒气冲冲的人和到场的仆人一起，消失在这个灰色的住宅小区里，而不会有人来问他到何处去或者从何处来，不会有人来问他：你从哪儿来或者是你到哪儿去？他再一次深深地吸了一口气，然后跳起来，同他那几千位房客一道，消失在灰色的住宅小区里。这些房客甚至在像他这样一个有知识的人看来，所有人的外表全都一个样。不过有一点保罗却明白：一旦逃跑成功，他首先会在何处隐藏。这一夜他虽然服了药，却无法入睡。太多的事情涌上他的心头。差不多清晨三点钟时，他精疲力竭、全身无力地站在房前。林果就在这座房子里固执地住着一套漂亮的单身男子公寓住宅。他的心怦怦直跳，一下子跳得非常厉害。他按门铃。没有丝毫动静。在这个异乎寻常的时刻，人们全都坐在电视机前看电视。人们坐在电视机前看电视，喝啤酒，咬指甲。
谁不知道他们这些造车工人？七十九个国家的大约四亿观众，一个周又一个周地坐在电视屏幕前，共同经历这些冒险活动。现在，孤孤单单的格林可以为自己和他那美好的、北美西部未开发地区的家庭，把一个丰功伟绩记载下来。读者把《富源》选为最受欢迎的电视连续剧。这部连续剧正在德国电视台播映。小鹿电脑计算出结算：百分之二十三点八九选造车工人。这与德国发电厂遇到的情况一样，同样少得令人惊奇。事实就是如此：可以断定，用于《富源》时段的电力消耗非同小可。每个星期天十七点二十五分，联邦共和国的电视观众都被卷进了《富源》之中。这意味着，没有会给保罗开门。不管他是死了，受了重伤，还是图谋杀人，不管他干什么都一样。他只能呆在门口，没有任何成果可以记载下来。这时，就连林果都重新穿上他那条在钉子上挂了好久的星条裤，犹如一个怕光的罪犯般，避开繁华街道。
《我们是诱鸟，宝贝》 第二部分第四十三章 埃姆马努埃尔走（1）
第四十三章埃姆马努埃尔走……
埃姆马努埃尔随着工厂汽笛的呜呜声走到大门口。在这一群工人当中，很难认出他来。他同别的工人一样，浑身是汗，肮里肮脏。作为学徒，他从未长时间地照镜子。现在作为工人，他就更没有时间做这种事了。
这也不再是细嫩的男孩子的手了。人们从手上感觉到，这只手已经习惯使劲干活。
只有一刹那工夫，他感到那种不可抗拒的，要在和煦的阳光下躺在草地上，让和风拂面的欲望正在增长，正在表露出来。但他很快就把这种冲动又压了下去。
他和赫尔穆特手拉手散步，穿过大雪纷飞的雪景。赫尔穆特有时候揍一下他的屁股，有时候打一个他的脸，有时候敲一下小腿肚，然后把亮闪闪的白雪撒向天空。这片宁静的土地回荡着受惩罚之人的哀怨声。
赫尔穆特有一双显出同样颜色、闪闪发光的眼睛。他就像他穿的那件紧身滑雪衫一样，显得风姿如此优美，惹得康妮这个身披玫瑰红蓬松薄纱的人穿越星星点点的积雪，向他飘来。到处都像羽毛般轻轻给他搽粉。
在他这样躺着，把玫瑰色的屁股伸向十二月的天空时，鼓起的一团柔情蜜意制服了他。
然后，埃姆马努埃尔虽然饥肠辘辘，却又心满意足地上床睡觉。
然后，埃姆马努埃尔感到全身发抖。
然后，埃姆马努埃尔开始脱衣服。
然后，埃姆马努埃尔有几秒钟的工夫闭上眼睛。
然后，埃姆马努埃尔冲了上去。
康妮现在公然张着嘴大声呻吟，就好像她就这样被赫尔穆特发亮的皮靴踩进雪橇似的。这个笨丫头的胳膊犹如绑起的香肠，头上扎着丝蝴蝶结，现在深深地陷到冰冷的风景区下面。一大批一大批的人群从她头上迈过，这是一群又一群无聊的军人。
在美国，炎热的夏季开始。黑人狂热分子又在鼓吹暴力的语言。巷战——在克利夫兰突然爆发的种族骚动夺去了十个人的生命。在合众国，黑人狂热分子重又搞起了暴动。这是一场为一个超市而进行的种族战争。这样一些大字标题在这些日子惊动了全世界。在这些日子，美国在黑人与白人之间的流血冲突中颤抖。而在这些日子，我们这部小说的故事也在发生。来自慕尼黑的二十一岁姑娘英格博格生活在爱慕之中，忍受着爱慕之苦。她爱慕这个有色皮肤的美国大学生、科学家和奥运会选手，这个长相英俊、神秘莫测的典型人物——坦率的奥托。这样一种受到周遭诅咒的爱情遭到众人的嘲笑蔑视。人们嘲笑蔑视这样一种在故事发生地慕尼黑、华盛顿和墨西哥城发生的，充满爆炸性、戏剧性的爱情。您就同我们一道，来经历一下激动人心的冒险，体验一下家乡的命运小说——一部有现实意义的小说，体验一下在受到禁锢的幸福的火焰中的两颗心吧！（幸福！）还有一个人也结下友谊，这就是埃姆马努埃尔。埃姆马努埃尔穿着他那双过于肥大、满是黏土污垢的靴子，爬过被弹着点弄得支离破碎的耕地，爬过土块。
月亮在满目疮痍的世界上空冉冉升起。一道反照的火光布满天空。寒意浸透埃姆马努埃尔的骨髓。
赫尔穆特这个头脑灵活的汉子跳起身来，蜷起双腿，伸开四肢躺下，落到地上，又想出什么新玩意儿，想出柔弱纤细的昆虫来。干净的大腿绑在空气螺旋桨四周，又立即开始呼呼呼地飞奔起来。
可是奥特马尔却非常吃惊地望着堂兄弟，这位堂兄弟今天对小母牛康妮作出断然拒绝的表示。这两个人平时彼此之间那可是好朋友啊，就连在十分开心的少年队德国纳粹时期，少女康妮同那个金色头发、动作迟缓的人一起，甚至被视为他的舞蹈课情人。
这位勇敢的姑娘用手在下面遮住用花朵图案装饰的冬裙。可是赫尔穆特一再用他的马鞭抽破她的裙子。她转过来采用恳求的办法。可是对于她来说，面对这个头发稀稀落落、性格莽撞的北方汉子的愤怒，这却无济于事。很快，她如此忧心忡忡想要保护的东西，都在大庭广众中暴露无遗。赫尔穆特的嘴角在敏感地抽搐。他的马鞭神经质地抽向康妮那个赤裸裸的“李子”。
奥特马尔抚摩这个出着微汗的人。额头的浅色头发给他的日常保健提供自己的植物杆。
《我们是诱鸟，宝贝》 第二部分第四十三章 埃姆马努埃尔走（2）
第二天早上，人们便各奔东西。
奥通托从地上捡起手枪，扳上枪的扳机。我数到三。他咄咄逼人地轻声说。要么，您脱掉衣服，要么，您就死。那好吧！一、二。埃姆马努埃尔慢慢脱去衣服。让自己被人用劲吹走一下，这倒好玩。没有任何强劲的海风能使我们的好心情受到什么影响。难道这种状况会永世长存？不知什么时候，动荡多事的日子确实会到来：您就去为您估计会有那种不可避免的事情发生一事操心吧。我们倒是可以对付好多事情，甚至可以对付种种攻击和严重侵犯。
很快，他们便三个人一起站在小厨房里了。
他们——既不是伯利茨语言学校学生，也不是夜校高中学生——有一个房间。他们听埃姆马努埃尔的流行音乐唱片，吃黑面包。他们喝最好的南斯拉夫李子烧酒。他们大多在讨论女学徒和把她们打翻在地的最佳方式。我也许会乐于惊恐万分地袖手旁观，学会怎样弄出孩子来。埃姆马努埃尔请求他所有那些比他大、比他高、比他强、比他灵活的同班同学道。要是我把新的烹调食谱给我的婶婶带回家，她肯定会高兴的。然后你就知道，你为什么在这儿上夜校了。朋友们都嘲笑他。在这方面你们仨肯定都会帮玛丽亚的忙。玛丽亚对精力充沛的小伙子感兴趣。顺着狭窄的