按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
昵岫甑哪腥说难印＞」苋绱耍虑榫褪钦庋９赜谀歉鲈诎嘀ァのせ蠼志沟拿胀牛嗣且残砘嵩诜ㄍド辖饪９赜诎峦型陌⒙亍槿说墓叵抵湛隙ú换峤饪Ｔ诖似诩洌丫闪艘桓鲂碌牡缡映瓒Ｋ攀Т氲爻遄琶趴谒担何沂敲琅鹾螅且桓鎏煊バ亲翟硕保饩托辛恕Ｊ紫仁橇搅鞠莱担婧笫桥笥衙恰Ｋ裢Ｒ谎镌谒那嵝湍ν谐瞪希咴谒撬械娜饲懊妗Ｊ虻缡庸壑诖蛹柑烨翱迹辛艘桓鲂屡枷瘛Ｕ饧炔皇且桓龀都涞膊皇且桓龅缡又橇喝谀恐鞒秩恕Ｕ庹鍪录┐蟪闪艘淮位跽婕凼档淖凡叮沂前凑站墒酱炙谆绲姆绺瘛Ｔ诒尘暗敝械脑洞Γ渡鹬诳斩穑背逶葡觥！ �
这是一个人心灵迷途的故事。一个逐渐变老的女人和一个非常年轻的男人彼此相爱，后来在痛苦与绝望中结束生命。最终只剩下最后一条出路，那就是在复折屋顶层阁楼中死去。奥托由于恋爱又变得帅气了。他有好几个小时之久穿过岸边的柳树林，陷入齐腰深的簌簌作响的树叶中，采摘鲜花，坐在山坡上，倾听欧鼠李下面蟋蟀唧唧的叫声，然后用绳子系紧他的旅行背包，慢慢向太阳走去。难道会有一个白衣未婚妻吗？对这种事人们也不是很清楚。当奥托目不转睛地凝视着她时，他突然明白过来，在山上蹒跚走路时，绝不可能只涉及到光学效果。群山确实在晃动！他看见山顶压碎，被碎成大团大团的尘雾，从陡峭的坡上往下滚。
来自斯图加特的奥托——一个长得高大、相貌堂堂、黄发蓝眼的小家伙还在非常年轻时就已经在德国娶了一个姑娘，这是一个可爱的小姑娘，与他年龄相仿，可以说是同他一样的浅色头发和浅色眼睛。但是他们的幸福并不长久。不知道在什么地方，这个代理人、间谍、毒品贩子（西部牛仔）奥托结识了护士奥托并爱上了她。她是一个天生的美少女。她住在不朽之城罗马，早已放弃自己业已学会的职业。她在一个满目荒凉、只能望见肮脏后院的小小阁楼间里，作为护理员照顾动物。两人不仅仅由于他们的名字相同相互吸引，而且另外也是由于在这个几百万人的城市沥青丛林中黑与白之间的爱情。就是这个城市的灯光会成为给这两个人带来死亡的死亡之光。可是我们宁肯关心奥托这个淘气鬼。这位奥地利女士在她认识十八岁的奥托时，已经三十八岁，业已精疲力竭，面带倦容。她曾经是一个陌生人。一个孤独的女人紧紧抓住这个理解她的小伙子。所有那些孤独寂寞的人，他们是从哪儿来的呢？当他那响亮的木笛声在大清早响起来时，他愉快的歌唱、狗吠声、獾穴通道就会透过雾气。露水和类似的东西亦有相同遭遇。据说，奥托就是率先表达这种想法的人。这样也许更好一些。人们会共同走向死亡。要是你真的爱我，你就帮我去死。据说他曾经这样表述过。看来，那位昔日的女护士最后明白这类事情该怎样做。这可不是烘烤糕饼。不，他看到侧面逐渐裂开，成为巨大的深渊，岩石碎成碎石和尘土。整个山脉都在动来动去。只是由于蓝火的冲出力才把这一切造成。
她是那个被可恨的巨大阴谋杀害的总统的孩子。因此她从来都不可能同别的那些与她年龄相仿的孩子一样，她很早，太早就发现，在那里，在紧靠灯烛辉煌之处，就是漆黑的黑影。很早的时候，当她走进黑黢黢的门厅，看见那个赛茨同身穿便装的白衣巨人时，她明白这是怎么回事了。有时候，就连这个内心坚强的亚马孙族女战士也遭到怀疑和顾虑的困扰。我们祝你——亲爱的老爷爷九十三岁诞辰，祝你在眼手术后康复，很快康复。你的孙女，埃尔温和埃迪，孩子们格雷利、泽普尔和奥托以及（首先是）曾孙女和所有人当中最幸运的人——祖母、你的莱内尔。下一次我们会更有针对性，亲爱的老爷爷。
赫尔穆特失望地哦了一声，那张圆脸拉得长长的。我曾经非常高兴地盼望屠杀和宰杀。
一方面，奥托有权具有他所说的东西。不过也可能会有另一方面：尽管有约瑟夫的婚姻，这个人还是一个和蔼可亲、容易接受新事物的人，年迈时在这个基础上有一个真诚的集体。在这个集体，人们为了讨别人的喜欢，压抑自己的情绪和意见，虽然没有热烈追求，却决不会感到孤独寂寞。我们俩从未见识过这种幸福。这样一个活泼可爱的小伙子，肯定是一个白痴、一个锻子射手、一个礁石钻头、一个希尔达①。多数人都这样说。可是如果您知道，您所听说过的有关他那巨大无比的公羊阴茎的一切事情，所根据的只是一个女利他主义者、一个女杀人犯应一个不仅仅满足于爱情（甚至也不满足于蔚蓝的天空）的女人的要求所作的陈述。您这样难看，要是更小心谨慎一些就好了。现在我再也没有时间管这种事。已经太迟了。赫尔穆特想赶紧溜之大吉。你戴上这些“睾丸护套”吧，赫尔穆特！这是父亲果断的语气，对此没有异议。他非常生气。这个小伙子夹着尾巴悄悄走向橱柜。
《我们是诱鸟，宝贝》 第一部分第二十四章 这个奥托（2）
① 希尔达（Hilda）指德国民间故事书中希尔达（Schilda）市那些愚蠢、可笑的市民。锻子射手与中国《西厢记》中的“银样镴枪头”相似，指中看不中用之人——译注。某种完全无法理解的事情正在发生。奥托离开他刚娶的这个妩媚动人的年轻女人，让女护士奥托获得自由。他做这种事毫无顾忌。他热恋着那位比他年长二十岁的女友。他呆了四年之久。这对古怪夫妻周围的人，那些好挑刺儿的人和犹太教经师摇头晃脑地，同这个满头黑发、吉卜赛人似的前任女护士一道注意到这一点。
赫尔穆特，是您在这儿啊。朋友奥特马尔邋里邋遢地给那位正想溜走的先生随后带来了丢失的热蛋器。可是我还得清洗这些东西，因为它们太脏了。这两个人笨手笨脚地在疯狂嬉戏时摔在一起。
在这当儿，两个人只是表面对立，而内心却相互类似。这个社会制度的两个一事无成的人、两个失败者相互发现，在一种有保障的生活中，在安全的环境中，两个人感到站不稳脚跟，两个人感到无能为力，发现两个冒险家。那个赛茨——赫尔穆特可爱的孩子正好挡住他的去路，在匆忙中被踢了一脚，他开始一边大哭大叫，一边爬到一个安全的角落。赫尔穆特这个捣蛋鬼不得不立即遭到惩罚。奥特马尔准备好了他的荆条。有位雷格尔太太住在累欧本。她在乡下长大，长期住在农民家中，甚至在她结婚时，她都一定要在每个夏天回到自然中去。
这是令人陶醉的背朝太阳和德利阿尔的游戏。随心所欲地利用每一道太阳光线，快速地、像运动员似地进行日光浴。在这时感到皮肤又嫩又滑又有弹性，保养得好，十分独特，令人喜爱。
有一天，奥托过早回到家里。他大为吃惊地判定，奥托在自己房里并非独自一人。在紧闭的房门后来那些轻微的嘈杂声让奥托羞得面红耳赤。可是，一个母亲在这样一种情况下会采取什么态度呢？在她面前站着大约二十岁左右、只穿一条裤衩、只戴一个乳罩的姑娘。长长的头发散乱地垂到脸上。
由于可爱的面容变得漂亮，由于爱情变得漂亮。由于爱情引人注目，甚至丑恶的面容都会由于爱情变得漂亮。一颗充满爱的心在死去时，都在闪烁着仇恨的目光后面存留一道爱的目光，一丝昔日爱情的微弱闪光。这种爱情无异于还在泪水涟涟时又重新开始闪烁的目光后面被压抑的爱情。在一度美丽的脸庞变得憔悴的线条后面寻觅昔日爱情的踪影。只有爱情把它的皱纹，而不是贫困、恶习、痛苦画到那张微笑着的老太太的面貌上。陶醉于爱情之中的赫尔穆特大发脾气。
你的兄弟罗尔夫在这个困难时期祝你八十二周岁诞辰——在命运将你的夫人埃米莉夺走之后——未来美好，昂起头来。就连你很快也会轮到。你就是下一个。
凭借机械师的帮助，奥托的克拉夫特霍西和黑姆迪汽车这个年轻人也很容易操作。尽管如此，他决定自己要很快就考到驾驶执照。《思念》是泰加地带①的一首古老的歌曲。
① 多指在西伯利亚的丛林沼泽地区——译注。此时此刻，他是否还像开始时那样，一如既往，如此疯狂、如此狂热、简直发疯似的爱着奥托，今天就不好说了。而惟一了解内情的人，就是奥托小姐本人。对此，她不作准确的说明。
这是通向厄运的心灵的迷途。这个奥托还是一个十足的小淘气哩。这两个非常年轻的人在初次见面后没几个月，就已经决定要长相厮守。这个长子奥托现在已经在西班牙。他有了一个儿子。这个孩子那淡黄色的头发和浅色的皮肤，看起来就像他父亲一样。因为他不写这一点，为此，她得到他上千次的道歉。
女护士长奥托穿着宽大透明的睡衣裤从窗户里跳下来。这就是这些朴实、谦逊的人表达其谢意的方式。
《我们是诱鸟，宝贝》 第一部分第二十五章果真发生了什么事（系列）（1）
第二十五章果真发生了什么事（系列）
果真发生了什么事。有三种解释。一种微笑美化了奥托那副更确切地说是有点伤感的面容。这是一种正像几千位年轻母亲在同一时刻所经历过的和还将经历的微笑：这个在他腹中的孩子曾经躁动，曾经第一次躁动。他把手按在怦怦乱跳的心脏上。在这里，又是那个正在形成的新生命异常轻微、却在各处都让人感觉到他的自我的那种躁动。他使劲关上房门。由于这个尚未出生之人的缘故，同埃姆马努埃尔及其革命者的谈话想必应该结束了吧。第三种解释是说�