按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
门格尔医生已经在那里了……还有什么吗？”
“那‘窗户’在哪里？”缪勒冷冷一笑，“我准备现在就跳。请倒点伏特加。现在全清楚了，可以迷糊它一个小时。”
“舒伦堡会促使希姆莱公开投靠西方吗？”
“您最好问得更准确些：缪勒你能不能让舒论堡进行一次反希姆莱的行动？而我会回答：‘是的，我能，不然的话我怎么是缪勒呢。’……我们怎么走？在什么时候？”
“等一等，稍等一下，一切都得花时间。”
缪勒摇摇头：“我不相信您那几扇门，帝国部长。我已为自己准备好了墓地，用边放了一口空棺材，还做了个大理石墓碑。我们什么时候从窗户跳出去？”
“我们找过俄国人之后。他们会答应我们的。这就是几天之内的事。”
于是缪勒轻轻问：“您对付得了他吗？”
鲍曼明白缪勒指的是谁。他知道，此人在谈论希特勒时说了些什么话，所以他坦率地说：“我始终认为戈培尔是个软弱的人，我对付得了他。”
缪勒又摇摇头： “不用这样……午夜的钟已经敲响……不用了……请直截了当地回答：我可以为您效劳除掉希特勒吗？是我，正是我缪勒本人，可以吗？我可以为您效劳，以便现在考虑您的三个替身的未来——我的人也在监视他们，别想，不只是您的山德尔手下的年轻人。您考虑过我们穿过血流成河的德国的路线吗？一旦我们不得不迷惑所有的人，让他们按错误的路线前进、在自己身后留下几十种传说时，您头脑中有没有一个离开此地的整体计划？帝国部长，午夜的钟已敲响，不要在这令人恰然的寂静和馨香中举棋不定了。”
缪勒的话好象是钉子，刺得鲍曼的太阳穴巨疼。
鲍曼坐在圈椅里、身子显得更小了。他好象散了架子，浑身发软。他明自，一切都结束了，彻底地、永远地结束了，恐惧随之而来：缪勒也走吗！？
这在他看来是可怕的，因为按照他鲍曼的逻辑，这是必须的。他说：“别骂了。我随时都得做戏。要理解我，为了上帝……整个生命是一种平衡，一种在极地进行的游戏。”
“如果他不明白……”
“让我们商量细节吧，缪勒。告诉我您的秘点，您要在那里等我。开始准备出走的计划，对付我的替身吧，您说得对，已经没有时间了。至于希特勒，我这里不需要您帮忙，我太了解他了。”
第三十章 盖世太保在行动——（四）
清早，施季里茨回到绛色烟雾笼罩着的枯林。
他坐在后排座位上，两旁坐着库特和奥根。维利开着车。一路上他们三次跳到排水沟里。俄国歼击机在公路上空掠过。飞机超低空飞行，用机枪扫射赶往柏林的步兵纵队。
每一次他躺在排水沟时都心悸地想，这些涂有红五星的飞机可能用大口径机枪向他射击。没有比这更令人难过的了，但愿能活到我们的人进入柏林。死在缪勒枪下也不坏，这终归与他所从事的工作的性质一致。可是不行，不能死。你奉命要话下去，伊萨耶夫，你有责任活下去……
他被库特和奥根一左一右夹着走进保安总局大楼。他仍然不想承认，这就是结局。游戏结束了，完全没有了希望：排炮在轰鸣、涂有红五星的飞机象主人一样在公路干线上空巡逻，此时不用做游戏了。悲剧的结局必然是真情，没有任何虚假的东西，最后一句话一定要说出来。
走廊里一派忙乱的景象，年轻的党卫队队员向外面拖着箱子。院子里不停地焚毁文件，散发着恶臭的浓烟使人双眼灼痛。然而缪勒办公室所在的三楼依然如故。轰轰炮声好象是帝国宣传部拿到这里播放的电影中的音响效果——这种方法已经实践过，尤其是反映帝国在战场上取得胜利的影片的音响效果。同以往一样，每一个拐角部站着党卫队下级军官，他们仔细检查所有过往人的证件。哨位旁的小桌上接着钢盔和防毒面具，卫兵的胸前挂着短枪。
缪勒的副官舒尔茨恶狠狠地望望施季里茨，对同来的冲锋队队员说：“缴掉他的武器。”
施季里茨平静地取下武器，彬彬有礼地问他是否可以抽烟，遭到拒绝后，他耸耸肩，然后想到，他显然还有些时间，否则早就把他处决了。
“他们究竟要从我这里得到些什么呢？”施季里茨想，“缪勒现在又对什么感兴趣？
我要提出他和我可以干些什么，如果他用得到问题的全部答案的话。也许他需要我在中立国的联络员的地址？为了什么？总归有用处，他要溜，需要有最后讨价还价的本钱。”
舒尔茨走进缪勒的办公室望了，随后退出门外，看出不看施季里茨，说：“等着您呐。”
施季里茨走进他熟悉的办公室，站在门口，微笑着举起左拳：“分队长……”
“您好，施季里茨同志，” 缪勒回答，往日的微笑不见了，“请坐，我马上就办完，然后我们去一个绝妙的地方。”
“去那个果上摆满让人肚子疼的绝妙家伙的地方吗？”
“您怎么鬼使神差从瑞士回来了？究克为了什么？难道您不明白，您的中心把您递进了坟墓？瞧瞧吧，”他把一个卷宗推到施季里茨眼前，“看着您的电报，我眼下有几个电话要打。甭想从窗户跳出去。我这儿的玻璃装上了网子，打碎了您也跳不出去。”
缪勒拨通电话，用腮部把听筒夹在肩头，点上一支烟，问道：“什么，别雷尔参赞还在城里？那么请接通他的电话，我是罗津教授……对，对，是商会的。我等着。”
施季里茨翻阅着电报。
“他在耍滑头。”施季里茨明白了，“他看不懂我转给普列什涅尔和通过埃尔温与凯特联系的电报，否则他不会让我去伯尔尼。显然，在我去洛尔时他们破译了我的电报，此后，他们才明白我以前的电报的意思。可他为什么耍滑头呢？他从来不白费力气。缪勒是个自制力很强的人，他所做的一切都按计划进行，计划中没有琐碎的东西，每个细节都计算得十分精确。”
缪勒用手掌捂住话筒，问：“怎么样啊？我的破译人员干得不坏吧？”
“您干得更好。”施季里茨说，“很早就开始了吗？”
“从二月份起。”
“埃尔温还在工作的时候？”
“咳，施季里茨呀施季里茨，您什么都想知道！”缪勒的表情又紧张起来，他把听筒紧紧贴在耳朵上．“喂，对，别雷尔参赞先生，是我。傍晚时飞机能准备好，我们去送您，完全可靠……对，还有一个请求，您顺便找一下西班牙武官德·墨林上校，通知他飞机起飞的事。他的电话出毛病了。有人会给您带去两只箱子，您明白吗？不，不，在亚松森有我的人接您，他们接收东西。祝您飞行顺利，我的朋友，您今天夜里就要在苏黎士开怀畅饮了，我真羡慕您。我劝您光顾一下苏黎土银行对面的德国餐馆，‘那儿的伏特加不错……谢谢，我亲爱的。作为一个迷信的人，我要对您说：再见。”
缪勒放下听筒，侧耳听了听炮声，又紧了紧领带，笨手笨脚地穿上有些显小的上衣，边走边说：“走吧，朋友，我们的时间不宽裕，可事情却多得很。”
施季里茨又被奥根和库特夹在中间，缪勒则坐在维利旁边的位子上，尽管他以往总是坐在后排座位上。有两辆发动机改装过的“梅塞德斯”牌汽车住他们车子的一前一后行驶。汽车不时绕过残砖破瓦堆。士兵们卖力地清理街道，警察把所有能动的人都赶来干活。秩序，唯有秩序，哪怕是在最困难的时候也需要。”
缪勒头也不回地问道：“施季里茨，知道我一生中最吃惊的是什么吗？”
“我从哪儿知道，分队长，我当然不知道。”
“我马上告诉您。记得塔格玛·弗莱达尔对您讲俄国壮士歌吗？”
“记得。”
“顺便说一句，当时我对您的声音感到惊讶。在您问她的时候，您用的完全是一种特珠的声音……带着忧郁……于是我就想：难道要调查爱得这样强烈的人吗？……如果您愿意，应该说这是一种强烈的忧郁。这是违背自然的。我和您的职业都是下等职业，超过了民族性，是实用主义的，不是这样吗？”
“不是。”
“证据呢？”
“我无法让您明白
“您的答复不文明。”
施季里茨冷笑了一下，重复着：“不文明。”
“您知道，我认为在伟大的灵魂超脱出芸芸众生时，文明就诞生了。”缪勒思付着说．“显然，真正的文明只能在不大的地方建立，或者说在群山之中的某个地方，在肥沃的山谷，在居民稠密的环境中。一旦神秘而伟大的灵魂完全化为现实，反映在民歌、壮士歌和一般的歌曲下，丧失了对宇宙的向往，文明就灭亡了；它僵死在法律的条文中，于是就停滞不前，好象成了古董。为什么要把自己的心象折断僵硬的东西一样折断呢，施季里茨？”
施季里茨谅奇地望望缪勒，然后眉头紧锁地说：“我在什么地方听到过这种说法，照我看，是帝国之外出版的书里的吧？”
缪勒转过身，揉揉鼻头，哼了声，说：“顺便说说。我是肚量小的人。这些想法是我在对付山多尔．拉多和‘红色乐队’时提出的。那是些有知识的人，得要全力对付他们。您一定同意在我们这里，有时候做傻瓜要更容易些。没有人怕他们，而且还提拔他们，不过有一定的限度。而我们把生命献给了自己的事业，这一事业容不得愚蠢的行为，愚蠢就是犯罪，我可以说，它甚至是对国家有害的。一个愚蠢的外交官占据了重要位置，可以改正过来，把他免职，然而如果一个间谍愚蠢，那么巨大的灾难便等待着国家了……您为什么这样迫切地向外张望