ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶þÊ®Äêºó-µÚ132ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡what¡¡then£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡you¡¡can¡¡go¡¡out¡¡by¡¡that¡¡door¡¡whenever¡¡you¡¡please£»¡¡for¡¡from¡¡this¡¡moment¡¡you¡¡are¡¡free¡¡as¡¡the¡¡air¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡recognize¡¡you¡¡there£»¡¡my¡¡brave¡¡D'Artagnan£»¡¨¡¡replied¡¡Athos£»¡¡¡¨but¡¡you¡¡are¡¡no¡¡longer¡¡our¡¡masters¡£¡¡That¡¡door¡¡is¡¡guarded£»¡¡D'Artagnan£»¡¡you¡¡know¡¡that¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Very¡¡well£»¡¡you¡¡will¡¡force¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡Porthos¡£¡¡¡¨There¡¡are¡¡only¡¡a¡¡dozen¡¡men¡¡at¡¡the¡¡most¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨That¡¡would¡¡be¡¡nothing¡¡for¡¡us¡¡four£»¡¡it¡¡is¡¡too¡¡much¡¡for¡¡us¡¡two¡£¡¡No£»¡¡divided¡¡as¡¡we¡¡now¡¡are£»¡¡we¡¡must¡¡perish¡£¡¡See¡¡the¡¡fatal¡¡example£º¡¡on¡¡the¡¡Vendomois¡¡road£»¡¡D'Artagnan£»¡¡you¡¡so¡¡brave£»¡¡and¡¡you£»¡¡Porthos£»¡¡so¡¡valiant¡¡and¡¡so¡¡strong¡¡¡¡you¡¡were¡¡beaten£»¡¡to¡­day¡¡Aramis¡¡and¡¡I¡¡are¡¡beaten¡¡in¡¡our¡¡turn¡£¡¡Now¡¡that¡¡never¡¡happened¡¡to¡¡us¡¡when¡¡we¡¡were¡¡four¡¡together¡£¡¡Let¡¡us¡¡die£»¡¡then£»¡¡as¡¡De¡¡Winter¡¡has¡¡died£»¡¡as¡¡for¡¡me£»¡¡I¡¡will¡¡fly¡¡only¡¡on¡¡condition¡¡that¡¡we¡¡all¡¡fly¡¡together¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Impossible£»¡¨¡¡said¡¡D'Artagnan£»¡¡¡¨we¡¡are¡¡under¡¡Mazarin's¡¡orders¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡know¡¡it¡¡and¡¡I¡¡have¡¡nothing¡¡more¡¡to¡¡say£»¡¡my¡¡arguments¡¡lead¡¡to¡¡nothing£»¡¡doubtless¡¡they¡¡are¡¡bad£»¡¡since¡¡they¡¡have¡¡not¡¡determined¡¡minds¡¡so¡¡just¡¡as¡¡yours¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Besides£»¡¨¡¡said¡¡Aramis£»¡¡¡¨had¡¡they¡¡taken¡¡effect¡¡it¡¡would¡¡be¡¡still¡¡better¡¡not¡¡to¡¡promise¡¡two¡¡excellent¡¡friends¡¡like¡¡D'Artagnan¡¡and¡¡Porthos¡£¡¡Be¡¡assured£»¡¡gentlemen£»¡¡we¡¡shall¡¡do¡¡you¡¡honor¡¡in¡¡our¡¡dying¡£¡¡As¡¡for¡¡myself£»¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡proud¡¡to¡¡face¡¡the¡¡bullets£»¡¡or¡¡even¡¡the¡¡rope£»¡¡in¡¡pany¡¡with¡¡you£»¡¡Athos£»¡¡for¡¡you¡¡have¡¡never¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡so¡¡grand¡¡as¡¡you¡¡are¡¡to¡­day¡£¡¨
¡¡¡¡D'Artagnan¡¡said¡¡nothing£»¡¡but£»¡¡after¡¡having¡¡gnawed¡¡the¡¡flower¡¡stalk£»¡¡he¡¡began¡¡to¡¡bite¡¡his¡¡nails¡£¡¡At¡¡last£º
¡¡¡¡¡¨Do¡¡you¡¡imagine£»¡¨¡¡he¡¡resumed£»¡¡¡¨that¡¡they¡¡mean¡¡to¡¡kill¡¡you£¿¡¡And¡¡wherefore¡¡should¡¡they¡¡do¡¡so£¿¡¡What¡¡interest¡¡have¡¡they¡¡in¡¡your¡¡death£¿¡¡Moreover£»¡¡you¡¡are¡¡our¡¡prisoners¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Fool£¡¡¨¡¡cried¡¡Aramis£»¡¡¡¨knowest¡¡thou¡¡not£»¡¡then£»¡¡Mordaunt£¿¡¡I¡¡have¡¡but¡¡exchanged¡¡with¡¡him¡¡one¡¡look£»¡¡yet¡¡that¡¡look¡¡convinced¡¡me¡¡that¡¡we¡¡were¡¡doomed¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨The¡¡truth¡¡is£»¡¡I'm¡¡very¡¡sorry¡¡that¡¡I¡¡did¡¡not¡¡strangle¡¡him¡¡as¡¡you¡¡advised¡¡me£»¡¨¡¡said¡¡Porthos¡£
¡¡¡¡¡¨Eh£¡¡¡I¡¡make¡¡no¡¡account¡¡of¡¡the¡¡harm¡¡Mordaunt¡¡can¡¡do£¡¡¨¡¡cried¡¡D'Artagnan¡£¡¡¡¨Cap¡¡de¡¡Diou£¡¡¡if¡¡he¡¡troubles¡¡me¡¡too¡¡much¡¡I¡¡will¡¡crush¡¡him£»¡¡the¡¡insect£¡¡¡Do¡¡not¡¡fly£»¡¡then¡£¡¡It¡¡is¡¡useless£»¡¡for¡¡I¡¡swear¡¡to¡¡you¡¡that¡¡you¡¡are¡¡as¡¡safe¡¡here¡¡as¡¡you¡¡were¡¡twenty¡¡years£»¡¡ago¡¡¡¡you£»¡¡Athos£»¡¡in¡¡the¡¡Rue¡¡Ferou£»¡¡and¡¡you£»¡¡Aramis£»¡¡in¡¡the¡¡Rue¡¡de¡¡Vaugirard¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Stop£»¡¨¡¡cried¡¡Athos£»¡¡extending¡¡his¡¡hand¡¡to¡¡one¡¡of¡¡the¡¡grated¡¡windows¡¡by¡¡which¡¡the¡¡room¡¡was¡¡lighted£»¡¡¡¨you¡¡will¡¡soon¡¡know¡¡what¡¡to¡¡expect£»¡¡for¡¡here¡¡he¡¡is¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Who£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Mordaunt¡£¡¨
¡¡¡¡In¡¡fact£»¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡place¡¡to¡¡which¡¡Athos¡¡pointed£»¡¡D'Artagnan¡¡saw¡¡a¡¡cavalier¡¡ing¡¡toward¡¡the¡¡house¡¡at¡¡full¡¡gallop¡£
¡¡¡¡It¡¡was¡¡Mordaunt¡£
¡¡¡¡D'Artagnan¡¡rushed¡¡out¡¡of¡¡the¡¡room¡£
¡¡¡¡Porthos¡¡wanted¡¡to¡¡follow¡¡him¡£
¡¡¡¡¡¨Stay£»¡¨¡¡said¡¡D'Artagnan£»¡¡¡¨and¡¡do¡¡not¡¡e¡¡till¡¡you¡¡hear¡¡me¡¡drum¡¡my¡¡fingers¡¡on¡¡the¡¡door¡£¡¨
¡¡¡¡When¡¡Mordaunt¡¡arrived¡¡opposite¡¡the¡¡house¡¡he¡¡saw¡¡D'Artagnan¡¡on¡¡the¡¡threshold¡¡and¡¡the¡¡soldiers¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡grass¡¡here¡¡and¡¡there£»¡¡with¡¡their¡¡arms¡£
¡¡¡¡¡¨Halloo£¡¡¨¡¡he¡¡cried£»¡¡¡¨are¡¡the¡¡prisoners¡¡still¡¡there£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡sir£»¡¨¡¡answered¡¡the¡¡sergeant£»¡¡uncovering¡£
¡¡¡¡¡¨'Tis¡¡well£»¡¡order¡¡four¡¡men¡¡to¡¡conduct¡¡them¡¡to¡¡my¡¡lodging¡£¡¨
¡¡¡¡Four¡¡men¡¡prepared¡¡to¡¡do¡¡so¡£
¡¡¡¡¡¨What¡¡is¡¡it£¿¡¨¡¡said¡¡D'Artagnan£»¡¡with¡¡that¡¡jeering¡¡manner¡¡which¡¡our¡¡readers¡¡have¡¡so¡¡often¡¡observed¡¡in¡¡him¡¡since¡¡they¡¡made¡¡his¡¡acquaintance¡£¡¡¡¨What¡¡is¡¡the¡¡matter£»¡¡if¡¡you¡¡please£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Sir£»¡¨¡¡replied¡¡Mordaunt£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡ordered¡¡the¡¡two¡¡prisoners¡¡we¡¡made¡¡this¡¡morning¡¡to¡¡be¡¡conducted¡¡to¡¡my¡¡lodging¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Wherefore£»¡¡sir£¿¡¡Excuse¡¡curiosity£»¡¡but¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡be¡¡enlightened¡¡on¡¡the¡¡subject¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Because¡¡these¡¡prisoners£»¡¡sir£»¡¡are¡¡at¡¡my¡¡disposal¡¡and¡¡I¡¡choose¡¡to¡¡dispose¡¡of¡¡them¡¡as¡¡I¡¡like¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Allow¡¡me¡¡¡¡allow¡¡me£»¡¡sir£»¡¨¡¡said¡¡D'Artagnan£»¡¡¡¨to¡¡observe¡¡you¡¡are¡¡in¡¡error¡£¡¡The¡¡prisoners¡¡belong¡¡to¡¡those¡¡who¡¡take¡¡them¡¡and¡¡not¡¡to¡¡those¡¡who¡¡only¡¡saw¡¡them¡¡taken¡£¡¡You¡¡might¡¡have¡¡taken¡¡Lord¡¡Winter¡¡¡¡who£»¡¡'tis¡¡said£»¡¡was¡¡your¡¡uncle¡¡¡¡prisoner£»¡¡but¡¡you¡¡preferred¡¡killing¡¡him£»¡¡'tis¡¡well£»¡¡we£»¡¡that¡¡is£»¡¡Monsieur¡¡du¡¡Vallon¡¡and¡¡I£»¡¡could¡¡have¡¡killed¡¡our¡¡prisoners¡¡¡¡we¡¡preferred¡¡taking¡¡them¡£¡¨
¡¡¡¡Mordaunt's¡¡very¡¡lips¡¡grew¡¡white¡¡with¡¡rage¡£
¡¡¡¡D'Artagnan¡¡now¡¡saw¡¡that¡¡affairs¡¡were¡¡growing¡¡worse¡¡and¡¡he¡¡beat¡¡the¡¡guard's¡¡march¡¡upon¡¡the¡¡door¡£¡¡At¡¡the¡¡first¡¡beat¡¡Porthos¡¡rushed¡¡out¡¡and¡¡stood¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡door¡£
¡¡¡¡This¡¡movement¡¡was¡¡observed¡¡by¡¡Mordaunt¡£
¡¡¡¡¡¨Sir£¡¡¨¡¡he¡¡thus¡¡addressed¡¡D'Artagnan£»¡¡¡¨your¡¡resistance¡¡is¡¡useless£»¡¡these¡¡prisoners¡¡have¡¡just¡¡been¡¡given¡¡me¡¡by¡¡my¡¡illustrious¡¡patron£»¡¡Oliver¡¡Cromwell¡£¡¨
¡¡¡¡These¡¡words¡¡struck¡¡D'Artagnan¡¡like¡¡a¡¡thunderbolt¡£¡¡The¡¡blood¡¡mounted¡¡to¡¡his¡¡temples£»¡¡his¡¡eyes¡¡became¡¡dim£»¡¡he¡¡saw¡¡from¡¡what¡¡fountainhead¡¡the¡¡ferocious¡¡hopes¡¡of¡¡the¡¡young¡¡man¡¡arose£»¡¡and¡¡he¡¡put¡¡his¡¡hand¡¡to¡¡the¡¡hilt¡¡of¡¡his¡¡sword¡£
¡¡¡¡As¡¡for¡¡Porthos£»¡¡he¡¡looked¡¡inquiringly¡¡at¡¡D'Artagnan¡£
¡¡¡¡This¡¡look¡¡of¡¡Porthos's¡¡made¡¡the¡¡Gascon¡¡regret¡¡that¡¡he¡¡had¡¡summoned¡¡the¡¡brute¡¡force¡¡of¡¡his¡¡friend¡¡to¡¡aid¡¡him¡¡in¡¡an¡¡affair¡¡which¡¡seemed¡¡to¡¡require¡¡chiefly¡¡cunning¡£
¡¡¡¡¡¨Violence£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡to¡¡himself£»¡¡¡¨would¡¡spoil¡¡all£»¡¡D'Artagnan£»¡¡my¡¡friend£»¡¡prove¡¡to¡¡this¡¡young¡¡serpent¡¡that¡¡thou¡¡art¡¡not¡¡only¡¡stronger£»¡¡but¡¡more¡¡subtle¡¡than¡¡he¡¡is¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Ah£¡¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡making¡¡a¡¡low¡¡bow£»¡¡¡¨why¡¡did¡¡you¡¡not¡¡begin¡¡by¡¡saying¡¡that£»¡¡Monsieur¡¡Mordaunt£¿¡¡What£¡¡¡are¡¡you¡¡sent¡¡by¡¡General¡¡Oliver¡¡Cromwell£»¡¡the¡¡most¡¡illustrious¡¡captain¡¡of¡¡the¡¡age£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡this¡¡instant¡¡left¡¡him£»¡¨¡¡replied¡¡Mordaunt£»¡¡alighting£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡give¡¡his¡¡horse¡¡to¡¡a¡¡soldier¡¡to¡¡hold¡£
¡¡¡¡¡¨Why¡¡did¡¡you¡¡not¡¡say¡¡so¡¡at¡¡once£»¡¡my¡¡dear¡¡sir£¡¡¡all¡¡England¡¡is¡¡with¡¡Cromwell£»¡¡and¡¡since¡¡you¡¡ask¡¡for¡¡my¡¡prisoners£»¡¡I¡¡bend£»¡¡sir£»¡¡to¡¡your¡¡wishes¡£¡¡They¡¡are¡¡yours£»¡¡take¡¡them¡£¡¨
¡¡¡¡Mordaunt£»¡¡delighted£»¡¡advanced£»¡¡Porthos¡¡looking¡¡at¡¡D'Artagnan¡¡with¡¡open¡­mouthed¡¡astonishment¡£¡¡Then¡¡D'Artagnan¡¡trod¡¡on¡¡his¡¡foot¡¡and¡¡Porthos¡¡began¡¡to¡¡understand¡¡that¡¡this¡¡was¡¡merely¡¡acting¡£
¡¡¡¡Mordaunt¡¡put¡¡his¡¡foot¡¡on¡¡the¡¡first¡¡step¡¡of¡¡the¡¡door¡¡and£»¡¡with¡¡his¡¡hat¡¡in¡¡hand£»¡¡prepared¡¡to¡¡pass¡¡by¡¡the¡¡two¡¡friends£»¡¡motioning¡¡to¡¡the¡¡four¡¡men¡¡to¡¡follow¡¡him¡£
¡¡¡¡¡¨But£»¡¡pardon£»¡¨¡¡said¡¡D'Artagnan£»¡¡with¡¡the¡¡most¡¡charming¡¡smile¡¡and¡¡putting¡¡his¡¡hand¡¡on¡¡the¡¡young¡¡man's¡¡shoulder£»¡¡¡¨if¡¡the¡¡illustrious¡¡General¡¡Oliver¡¡Cromwell¡¡has¡¡disposed¡¡of¡¡our¡¡prisoners¡¡in¡¡your¡¡favour£»¡¡he¡¡has£»¡¡of¡¡course£»¡¡made¡¡that¡¡act¡¡of¡¡donation¡¡in¡¡writing¡£¡¨
¡¡¡¡Mordaunt¡¡stopped¡¡short¡£
¡¡¡¡¡¨He¡¡has¡¡given¡¡you¡¡some¡¡little¡¡writing¡¡for¡¡me¡¡¡¡the¡¡least¡¡bit¡¡of¡¡paper¡¡which¡¡may¡¡show¡¡that¡¡you¡¡e¡¡in¡¡his¡¡name¡£¡¡Be¡¡pleased¡¡to¡¡give¡¡me¡¡that¡¡scrap¡¡of¡¡paper¡¡so¡¡that¡¡I¡¡may¡¡justify£»¡¡by¡¡a¡¡pretext¡¡at¡¡least£»¡¡my¡¡abandoning¡¡my¡¡countrymen¡£¡¡Otherwise£»¡¡you¡¡see£»¡¡although¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡that¡¡General¡¡Oliver¡¡Cromwell¡¡can¡¡intend¡¡them¡¡no¡¡harm£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡a¡¡bad¡¡appearance¡£¡¨
¡¡¡¡Mordaunt¡¡recoiled£»¡¡he¡¡felt¡¡the¡¡blow¡¡and¡¡discharged¡¡a¡¡terrible¡¡look¡¡at¡¡D'Artagnan£»¡¡who¡¡responded¡¡by¡¡the¡¡most¡¡amiable¡¡expression¡¡that¡¡ever¡¡graced¡¡a¡¡human¡¡countenance¡£
¡¡¡¡¡¨When¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡a¡¡thing£»¡¡sir£»¡¨¡¡said¡¡Mordaunt£»¡¡¡¨you¡¡insult¡¡me¡¡by¡¡doubting¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I£¡¡¨¡¡cried¡¡D'Artagnan£»¡¡¡¨I¡¡doubt¡¡what¡¡you¡¡say£¡¡¨¡¡God¡¡keep¡¡me¡¡from¡¡it£»¡¡my¡¡dear¡¡Monsieur¡¡Mordaunt£¡¡¡On¡¡the¡¡contrary£»¡¡I¡¡take¡¡you¡¡to¡¡be¡¡a¡¡worthy¡¡and¡¡acplished¡¡gentleman¡£¡¡And¡¡then£»¡¡sir£»¡¡do¡¡you¡¡wish¡¡me¡¡to¡¡speak¡¡freely¡¡to¡¡you£¿¡¨¡¡continued¡¡D'Artagnan£»¡¡with¡¡his¡¡frank¡¡expression¡£
¡¡¡¡¡¨Speak¡¡out£»¡¡sir£»¡¨¡¡said¡¡Mordaunt¡£
¡¡¡¡¡¨Monsieur¡¡du¡¡Vallon£»¡¡yonder£»¡¡is¡¡rich¡¡and¡¡has¡¡forty¡¡thousand¡¡francs¡¡yearly£»¡¡so¡¡he¡¡does¡¡not¡¡care¡¡about¡¡money¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡speak¡¡for¡¡him£»¡¡but¡¡for¡¡myself¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡sir£¿¡¡What¡¡more£¿¡¨
¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡