°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
·ÃÔ±£¬¸øÔ°Öж¯Îï×÷Æð¾Ó×¢£¬²¢±¨¸æÐÂÀ´µ½µÄ¶«Î÷£»ËûÃǵÄͨÐÅÓÐЩµØ·½¾ÍÏñͯ»°Ò»Ñù¡£È¥¶¯ÎïÔ°µÄÈË×îÀÖÒ⿴ιʳµÄʱºò£¬Ò²±ãÊǶ¯ÎïºÍÈË×îÇ×½üµÄʱºò¡£Î¹Ê³ÓÐʱµÃÓÃÍâ½»ÊÖÍó£¬Æ©ÈçÓã³Ø°É£¬ÈôËæÊÖ½«Ê³ÈöÏÂÈ¥£¬Èôó¼ÒÀ´ÇÀ£¬ÓεÿìµÄ£¬À÷º¦µÄ£¬²»ÓÃ˵ռÁ˱ãÒË£¬Ê£Ïµıã¸Ã»î»î¶öËÀÁË¡£Õ⵱Ȼ²»¹«µÀ£¬ÄÇÒ»ÊÓͬÈʵĹÜÀíÈËÒ»¶¨²»Ô¸ÒâµÄ¡£ËûµÃÏë·¨×Ó£¬±È·½Ëµ£¬·ÖÅúÀ´Î¹£¬ÄÇЩ¿ìµÄ£¬À÷º¦µÄ£¬³ÔÍêÁË£¬±ãÓÃÍø½«ËüÃÇÀ¹ÔÚÒ»±ß£¬ÔÙÕÕÁϱðµÄ¡£¸÷ÖÖ¶¯Îïιʳ¶¼ÓÐÒ»¶¨Öӵ㣬ÖøÃûµÄÅá´õ¿Ë¡¶Â׶ØÖ¸ÄÏ¡·±ãÓÐÒ»½Úר¼ÇÕâ¸ö¡£º¢×ÓÃÇ×îÀÖÒâµÄ»¹ÓÐÆïÏó£¬ÆïÂæÍÕ£¨ÂæÍÕÔÚÂ׶ØÒ²ËãÒìÓòÕäÆ棩¡£ÔÙÓУ¬ÓοÍÈôÄܺ͹ÜÀí¸÷¶¯ÎïµÄ¹¤ÈËÅÊ̸ÅÊ̸£¬ËûÃÇ»áÇ×Çеؽ²Õâ¸öÄǸö¶¯ÎïµÄ¹ÊʸøÄãÌý£¬Ïñ´«¼ÇµÄƬ¶ÎÒ»°ã£»ÄÇʱÄãÔÙÈ¥¿´Ëû˵µÄÄÇЩ¶«Î÷£¬±ã¸üÓÐÒâ˼ÁË¡£
Â׶ء¡¶þÂ׶ع«Ô°£¨Í¼£©£¨16£©¡¡
¡¡¡¡Ô°Àï×îºÃÍæ¶ùµÄÊ£¬ºÚÐÉÐɲè»á£¬°×ÐÜÏ´Ôè¡£²è»áÏÄÌìÿÈÕÏÂÎçÎåµã°ë¾ÙÐУ¬Óв裬ÓÐÅ£ÓÍÃæ°ü¡£ËüÃÇ»áÓÃÁ½Ö»Ç°×㣬ѧÈ˵ÄÑù×Ó¡£ÓÐʱ¡°ÉúÊÖ¡±¼ÓÈ룬ȴÍùÍùÖ»ÓÃһֻǰ×㣬ţÓÍÒ²ÊÇËüÀ´£¬Ãæ°üÒ²ÊÇËüÀ´£»ÕâÖÖËäÊÇÌìÈ»£¬¿´µÄÈ˵¹ºÃЦÁË¡£°×ÐܾÍÊDZ±¼«ÐÜ£¬´Ó±ùÌìÑ©µØÀïÀ´£¬È´×îϲ»¶ÏÄÌ죻ԽÈÈÔ½¸ßÐË£¬³àÈÕÑ×Ñ×µÄÖÐÎ磬ËüÃÇÄÜÕû¸ö¶ùÌÉÔÚÌ«ÑôÀï¡£Ò²°®ÏÂˮϴÔ裬ÉíÉÏÀÏÊÇÑ©°×¡£ËüÃÇ´ýÔÚÐŲ̈ÉÏ£¬ÓÐÉΪ½ç£»Ì¨ÅÔÓгأ¬Ï´Ôè±ãÔÚ³ØÀï¡£³ØµÄÒ»±ß£¬¸ô×ÅÒ»²ã²£Á§¿ÉÒÔ¿´ËüÃÇÔظ¡ÔسÁµÄ×ËÊÆ¡£µ«ÊÇÒ»Àäµ½»ªÊϱíÎåÊ®¶ÈÏ£¬¾Í²»¿ÏÏÂË®£¬ÉíÉϵİ×Ñ©Ò²±ãÂýÂýÈó¾ÍÁ·âÉÏÁË¡£
Â׶ء¡¶þÂ׶ع«Ô°£¨Í¼£©£¨17£©¡¡
Â׶ء¡¶þÂ׶ع«Ô°£¨Í¼£©£¨18£©¡¡
Â׶ء¡¶þÂ׶ع«Ô°£¨Í¼£©£¨19£©¡¡
Â׶ء¡¶þÂ׶ع«Ô°£¨Í¼£©£¨20£©¡¡
Â׶ء¡¶þÂ׶ع«Ô°£¨Í¼£©£¨21£©¡¡
¡¡¡¡·ÇÖÞÄϲ¿µÄÆó¶ìÒ²ÊÇÈËÃÇÌرðÀÖÒâ¿´µÄ¡£ËüÓÐÒ»Ëê°ëÓ¤º¢Õâô´ó£¬²»»á·É£¬»áÏÂË®£¬ºÚ³á°ò£¬»ÒÉ«Ðظ¬×ÓͦµÃ¸ß¸ßµÄ£¬°ºÊ×»º²½£¬ÅÔÈôÎÞÈË¡£ËüµÄÌر𴦾ÍÔÚºõÖ±Á¢×Å¡£±È¶ì´ó²»¶àÉÙ£¬±ÈÍÒÄñ£¬º×£¬Ð¡µÃ¶à£¬¿ÉÊÇÒ»Ö±Á¢¾ÍÓÐÈËÆø£¬±ãµ±ÁíÑÛÏà¿´ÁË¡£×ÔÈ»£¬±ðµÄÄñÒ²ÓÐÖ±Á¢×ŵģ¬¿ÉÊÇ̫СÁË£¬Ëµ²»ÉÏ¡£Æó¶ìÓÖ×¾µÃºÃ£¬ÏÖ´ú×°ÊÎͼ°¸ÓÐÓÃËüµÄ¡£Ö»ÊDz»ÄÍÀ䣬һµ½¶¬Ì죬±ãû¾«´ò²ÉµÄÁË¡£¡¡¡¡Óã·¿Äñ·¿Ò²ÌرðÖµµÃ¿´¡£Óã·¿·ÖµË®·¿º£Ë®·¿ÈÈ´ø·¿£¨Ò²Êǵˮ£©¡£ÎÝÄÚºÚ¶´¶´µÄ£¬±ÚÉÏǶ×Åһ޵¿òËƵIJ£Á§£¬ºá³¤·½¡£Ã¿¿òÀïÒ»ÖÖÓ㣬ÔÚË®ÀïÓÎÀ´ÓÎÈ¥£¬¶¼ÓõçµÆ¹âÕÕ×Å£¬Ïñ»¡£Äñ·¿ÓÐÁ½´¦£¬ÈÈ´ø·¿ÀïÑÕÉ«ÉùÒô×î·á¸»£¬×îÐÂÏÊ£»ÓÐÖÖÉϽشàÀ¶Ï½غֺìµÄСÄñ£¬²»×¡µØ·ÉÉÏ·ÉÏ£¬²»×¡µØßÒßÒßÉßÉ£¬¹Ö¿ÉÁ¯¼ûµÄ¡£
Â׶ء¡¶þÂ׶ع«Ô°£¨Í¼£©£¨22£©¡¡
¡¡¡¡Õâ¸ö¶¯ÎïÔ°¸÷²¿·Ö¿ÕÆø¹âÏ߶¼²»´í£¬ÓÖÓÐÀäÊÒÎÂÊÒ£¬¸ø¶¯ÎïºÜÖܵ½µÄÉè¼Æ¡£Ö»ÊDzŶþ°ÙĶµØ£¬ÊµÔÚÐýÕ¹²»¿ª£¬Ð¡¶«Î÷»¹°ÕÁË£¬Ïñʨ×ÓÀÏ»¢ÀÏÊǹØÔÚÎÝÀδÃâίÇüÓ¢ÐÛ£¬¾ÍÊÇ°×ÐܵÈÎïËäÓÐÌر¸µĄ̈×Ó£¬»¹ÊǾÖ_µÃºÜ£»ÕâÓëÄñÁý×ÓÒ²¾Í²îµÃÓÐÏÞÁË¡£¹ÌÈ»£¬ÈÃÕâЩ¶¯ÎïÍêÈ«×ÔÓÉ£¬ÄǾÍÎÞËùν¶¯ÎïÔ°£»¿ÉÊÇÈôÄܸøËüÃǽϴóµÄ×ÔÓÉ£¬ÈÃËüÃÇ»îµÃ±È½Ï×ÔȻЩ£¬¿´µÄÈËÆñ²»¸üµÃ¿´Ð©¡£ËùÒÔÒ»¾Å¶þÆßÄêÉÏ£¬¶¯Îïѧ»áÓÖÔÚÂ׶ØÎ÷±±»Ý²ªË¾Äεã¨Whipsnade£»¡¡Bedfordshire£©µØ·½³ÉÁ¢ÁËÒ»Ëù¶¯ÎïÔ°£¬ÓÐÈýǧ¶àĶ£»¾Ý˵£¬ÄÇЩÅÓÈ»´óÎï×ÔÈç¶àÁË£¬ÓÎÈË¿´ÆðÀ´Ò²Í´¿ì¶àÁË¡£¡¡¡¡ÒÔÉϼ¸¸öÔ°×Ó¶¼ÔÚÊÐÄÚ£¬¶¼ÔÚÌ©ÎîÊ¿ºÓ±±¡£ºÓÄÏÆ«Î÷Óиö´ó´óÓÐÃûµÄÇñÔ°£¨Kew¡¡Gardens£©¡£È´ÔÚÊÐÍâÁË¡£ÇñÔ°ÕýÃû¡°Íõ¼ÒÖ²ÎïÔ°¡±£¬ÊÀ½ç×îÖØÒª£¬×îÃÀÀöµÄÖ²ÎïÔ°Ö®Ò»£»´óһǧÆß°ÙÎåʮĶ£¬ÔÔÅàµÄÖ²ÎïÔÚ¶þÍòËÄǧÖÖÒÔÉÏ¡£ÕâÔ°×ÓÏÖÔÚ¹éÅ©²¿Ëù¹Ü£¬ÔÒ²ÊÇÍõÊҵIJúÒµ£¬Ò»°ËËÄÒ»Äê¾è¸ø¹ú¼Ò£»´Ó´ËÆðÊÖÑо¿¾¼ÃÖ²ÎïѧºÍÔ°ÒÕѧ£¬±ã½¥½¥ÖøÃûÁË¡£ËûÃDZàÓ¡´óÓ¢µÛ¹úÖ²ÎïÖ¾¡£ÓÖÒÆÖÖÓÐÓõÄÐÂÖ²ÎïÓÚµÛ¹ú¾³ÄÚ¡ª¡ªÈçÎ÷Ó¡¶ÈȺµºµÄ²¨ÂÞÃÛ£¬Ó¡¶ÈµÄ½ð¼¦ÄÉ˪£¬¶¼ÊÇËûÃǽéÉܽøÈ¥µÄ¡£Ô°Öв©ÎïÔºËÄËù£»µÚ¶þËù¾¼ÃÖ²Îïѧ²©ÎïÔºÉèÓÚÒ»°ËËÄ°Ë£¬ÊÇÅ·ÖÞ×îÔçµÄÒ»¸ö¡£¡¡¡¡µ«ÊÇÍâÐÐÈËÖ»ÄÜÉÍʶ»¨Ä¾·ç¾°¶øÒÑ¡£Ë®ÏÉ»¨×î¶à£¬ËÄÔÂβÓÐËùν¡°Ë®ÏÉ»¨Àñ°ÝÈÕ¡±£¬ÓÎÈËÊ¢¼«¡£ÎÂÊÒÀïÆæÒìµÄ»¨Ò²²»ÉÙ¡£Ô°ÀïÓÐʲôºÃ»¨Õý¿ª×Å£¬ÃÅ¿Úͨ¸æÅÆÉÏÖðÈÕ¶¼ÁÐ×Å±í¡£Å¯ÆøÊÒ×î´ó£¬·ÖÈý²¿£ºÏ²ÂíÀÒ®ÊÒÑø×Åʯ骺Íɽ²è£¬ÖйúʯéªÒ²ÓУ¬Ð¡Ð©£»Öв¿ÕýÃæ°²ÅÅ×ÅЩ´ó·ïβÊ÷ºÍ×ØéµÊ÷£»·ïβÊ÷Õæ´ó£¬µÃÑöÆð²±×Ó¿´£¬É쿪Á½¸ì²²»¹²»¹»Ëü¿íµÄ¡£ÖÜΧÈÆ×ÅЩʱ»¨Óë¹àľ֮Àà¡£ÁíÒ»²¿ÊÇÄ«Î÷¸çÊÒ£¬ËƺõûÓÐʲôÌرðµÄ¶«Î÷¡£
Â׶ء¡¶þÂ׶ع«Ô°£¨Í¼£©£¨23£©¡¡
¡¡¡¡¶«ÄϽÇÉÏÒ»×ùËþ£¬¿É²»ÄÜÉÏ£»Ê®²ã£¬Ò»°ÙÎåÊ®Îå³ß£¬ÔìÓÚÊ®°ËÊÀ¼ÍÖУ¬ÄÇÕýÊÇÖйúÎÄ»¯Á÷ÐÐÅ·ÖÞµÄʱºò£¬Ò²ÐíÊÇÖйúµÄÓ°Ïì°É¡£¾Ý˵»¹ÓÐ×ùССµÄ¿××ÓÃí£¬µ«ÕÒÁË°ëÌ죬ûÕÒ×Å¡£²»Ô¶¶ùµ¹ÓÐ×ù²Ê»æµÄÈÕ±¾ÅÆ·»£¬Ëùν¡°ë·Ê¹ÃÅ¡±¢ÙµÄ£¬ÄÇÈ´ÔìÁ˲»¹ý¶þÊ®Äê¡£´ÓËþϵ½Ò»¸öÈ˹¤µÄºþÓÐÒ»Ìõ°ØÊ÷ð®µÀ£¬Ò²ÓÐÉÉÖ®Ò⣻¿ÉϧÊ÷̫ϸÊÝ£¬±ÈÆðÎÒÃÇÖÐɽ¹«Ô°£¬ÕæÊÇСÎ×¼û´óÎ×ÁË¡£Ëùν¡°ÖñÔ°¡±¸ü¿ÉÁ¯£¬ÓÖ²»¶à£¬ÓÖ²»´ó£¬Ò²²»Ð㣬»¹¸Ï²»ÉÏÎ÷ɽ´ó±¯âÖÄÇЩ¡£¡¡¡¡¡¡¢ÙËÂÔºÃÅ£¬ë·Ê¹²ÎÚËʱÓÉ´ËÐС¡¡¡¡¡¡¡
Â׶ء¡¶þÈý¼ÒÊéµê£¨Í¼£©£¨1£©¡¡
¡¡¡¡Â׶ØÂô¾ÉÊéµÄÆÌ×Ó£¬¼¯ÖÐÔÚÇÐÁÖ¿ËÀ˹·£¨Charing¡¡Cross¡¡Road£©£»ÄÇÊÇÈÈÄֵط½£¬¶¥ÈÝÒ×ÕÒ¡£Â·²»¿í£¬Ò²²»³¤£¬Ö»ÕâôÍäÍäµÄÒ»¶Î¶ù£»Á½ÅÔ²»¶ÌµÄÊÇÊ飬²£Á§´°ÀïÆëÕûÕûÅÅ×ŵģ¬ÃÅ¿Ú̯¶ùÉÏÂÒºåºå°Ú×ŵģ¬¶¼ÓС£¼ÓÉÏÄÇÅÇ»²ÔÚ´°Ç°µÄ£¬Î§ÈÆ×Å̯¶ùµÄ£¬¿´ÊéµÄÈË£¬µ½´¦ÏÔµÃÓµÓµ¼·¼·£¬¿´¹ýȥ·±ã¸üÕÁË¡£Ì¯¶ùÉÏ¿´×îÍ´¿ì£¬ËæÄã·£¬Óò»×Å¡°Àͼݡ±¡°¶àл¡±£»¿ÉÊÇÈ÷紵ÈÕɹµÄµ½µ×ûʲôºÃÊ飬Ҫ¿´ºÃµÄ»¹µÃ½øÆÌ×ÓÈ¥¡£½øÈ¥ÁËÓÐʱҲ¿ÉËæ±ã¿´£¬Ëæ±ã·£¬µ«ÓõÃ×Å¡°Àͼݡ±¡°¶àл¡±µÄʱºòÒ²ÓУ»²»¹ý°®Âò²»Âò£¬¾ö²»ÖÁÓÚÔâ°×ÑÛ¡£ËµÊǾÉÊ飬ÐÂÊé¿ÉÒ²ÓеÄÊÇ£»Ö»ÊÇÀ´Õ߶àÊýΪµÄ¾ÉÊé°ÕÁË¡£×î´óµÄÒ»¼ÒÒªË㸣Ҳ¶û£¨Foyle£©£¬ÔÚ·Î÷£»Ð¾ɴóÂ¥¸ô×ÅÒ»µÀС½ÖÏà¶Ô×Å£¬¹²Õ¼ÆߺÅÃÅÅÆ£¬¶¼ÊÇËIJ㣬¾É´óÂ¥»¹´øµØÏÂÊÒ¡ª¡ª¿É²¢²»ÊǵØñ¿×Ó¡£µêÀï°´×ÅÊéµÄÐÔÖÊ·Ö¶þÊ®Î岿£»µØÏÂÊÒÀïÂúÊǾÉÎÄѧÊé¡£Õâãݵê¶þÊ®°ËÄêÇ°±¾ÊÇÒ»¼ÒСÆÌ×Ó£¬Ö»ÓÃÁËÒ»¸öµêÔ±£»ÏÖÔÚµêÔ±²î²»¶àµ½Á˶þ°ÙÈË£¬²ØÊéµ½Á˶þ°ÙÍòÖÖ£¬Â׶صġ¶³¿±¨¡·³ÆΪ¡°ÊÀ½ç×î´óµÄоÉÊéµê¡±¡£Á½±ßµêÃÅ¿ÚÒ²°Ú×ÅÊé̯¶ù£¬¿ÉÊDZȱð¼ÒµÄ´ó¡£ÎÒµÄÒ»±¾¡¶ÐäÕäÅ·ÖÞÖ¸ÄÏ¡·£¬¾ÍÔÚÕâ¶ù´ÓÄÇ´©ÁËÂúȾ×ÅÊé³¾µÄ¹¤×÷ÒµĵêÔ±ÊÖÀÓðë¼ÛÂòµ½µÄ¡£ÔÚ̯¶ùÉÏ·ÊéµÄʱºò£¬ÍùÍù¿´²»¼ûµêÔ±µÄÓ°×Ó£»µÈµ½Ñ¡ºÃÁËÊéËÄÃæÕÒËû£¬ËûÈ´´Ó²»ÖªÄÇÒ»¸ö½ÇÂäÀï×ê³öÀ´ÁË¡£µ«×îÖµµÃÁ÷Á¬µÄ»¹ÊÇÄǼäµØÏÂÊÒ£»ÄǶùÓкöàÅÅÊé¼Ü×Ó£¬µØÉÏ»¹¶«Ò»¶ÑÎ÷Ò»¶ÑµÄ¡£Õ§½øÈ¥£¬ºÃÏñµôÔÚÊ麣ÀÂýÂýµØ²ÅÕÒ³öµÀ¶ùÀ´¡£ÎÝÀï²»¹»ÁÁ£¬ÍÁÓֶ࣬Àë´°»§Ô¶Ð©µÄµØ·½£¬°×ÈÕÒ²µÃ¿ªµÆ¡£¿ÉÊÇ¿´µÃ×ÔÔÚ£»ËûÃÇÊÇÔçÆߵ㵽Íí¾Åµã£¬Äã´ý¸ö¼¸µãÖÓ²»ÔÚºõ£¬Ò»ÌìÈ¥¼¸ÌËÒ²²»ÔÚºõ¡£Ö»ÓÐÒ»¼þ£¬²»¿É׿±¡£ÄãµÃÏñ¹äÃí»á¹äСÊÐÄÇÑù£¬Ò»°ëÍæ¶ù£¬Ò»°ëµ±Õ棬··¿´¿´£¬¿´¿´··£»Ò²ÐíºÃ¼¸»ØÅö²»¼ûÒ»±¾ºÏÒâµÄÊ飬ҲÐíö®Ê±¼äµ½ÊÖÁ˲»Ö¹Ò»±¾¡£¡¡¡¡¿ªÆÌ×ÓÉÙ²»ÁËÉúÒâ¾£¬¸£Ò²¶ûµÄÈ´ÆĸßÑÅ¡£ËûÃÇÔھɴóÂ¥µÄËIJãÉÏÁô³öÒ»¼äÃÀÊõ¹Ý£¬²»Ê±µØÕ¹ÀÀһЩ»¡£È¥¿´²»»¨Ç®£¬»¹ËÍÕ¹ÀÀĿ¼£»Ä¿Â¼ºóÃæÓ¡×ż¸ÐÐ×Ö£¬¸æËßÄãÒªÂòÃÀÊõÊé¿Éµ½¹ÝÅÔÒÕÊõ²¿È¥¡£Õ¹ÀÀµÄ»Ò²²¢²»»µ£¬ÓÐÂôµÄ£¬Óв»ÂôµÄ¡£ËûÃÇÓÖ³£ÔÚ¹ÝÀï¾ÙÐÐÑݽ²»á£¬½²µÄÈ˺ÍÖ÷ϯµÄÈ˵±ÖУ¬²»È±ÉÙÖªÃûµÄ¡£Ìý½²Ò²²»Óû¨Ç®£»Ö»Ã¿¼¾µÄÑݽ²³ÌÐò±íÏ£¬¡°¹§ÇëÄã×¢Òâ×éÖ¯Ñݽ²»áµÄ¸£Ò²¶ûÊéµê¡±¡£»¹ÓÐËùνÎÄѧÎç²Í»á£¬¼ÇµÃÒ²ÔÚ¹ÝÀï¡£ËûÃÇÇëÒ»Á½¸öСÃûÈË×öÖ÷½Ç£¬Ëæ±ãË£¬ÄÉÁ˲ͷѱã¿É¼ÓÈ룻Ӣ¹úµÄÎç²ÍºÜ¼òµ¥£¬·Ñ²»»á¶à¡£¼ÙʹÓÐÏй¤·ò£¬È¥ÁìÂÔÁìÂÔÄÇÃûöÁµÄ̸Í£¬µ¹Ò²ÖµµÃµÄ£¬²»¹ýÈ¥µÄÈ´²¢²»ÔõÑù¶à¡£
Â׶ء¡¶þÈý¼ÒÊéµê£¨Í¼£©£¨2£©¡¡
¡¡¡¡Å£½ò½ÖÊÇÂ׶صĶ«Î÷ͨá飬·±»ªÎޱȣ¬½ÖÉÏÄØÈÞµê×î¶à£»µ«Ò²ÓÐÒ»¼Ò´óÊéÆÌ£¬½Ð×öÅí²ªË¼£¨Bumpus£©µÄ±ãÊÇ¡£ÕâÆÌ×Ó¿ªÉèÓÚÒ»Æ߾šðÄê×óÓÒ£¬ÔÔڱ𴦣»Ò»°ËÎå¡ðÄêÔÚÅ£½ò½Ö¿ªÁËÒ»¸ö·Öµê£¬Ê®¾ÅÊÀ¼ÍÄ©±ãȫŲµ½ÄDZßÈ¥ÁË£¬Î¬¶àÀûÑÇʱ´ú£¬µêÖ÷¶àÂí˹Åí²ªË¼ºÜͨÉùÆø£¬À´ÍùµÄÓеü¸ü˹£¬À¼Ä·£¬Âó¿¼À³£¬ÍþÖÎÍþ˹µÈÈË£»ÆÌ×Ó¾ÍÔÚÕâʱºò³öÁËÃû¡£µêºó±¾Á¬×žɷ¨Ôº£¬Óп´ÊØËù£¬ÊØÎÀÊҵȣ¬Ê®¼¸ÄêÀ´¶¼ÈõêÀï¸øÂòÏÂÁË¡£Õâµã¹Å¼£Ôö¼ÓÁËÈ˶ÔÓÚÊéµêµÄȤζ¡£·¨ÔºµÄ»áÒéÔ²ÌüÏÖÔÚר×÷Êé¼®Õ¹ÀÀ»áÖ®Óã»ÊØÎÀÊÒ³ÂÁвåͼµÄÊ飬¿´ÊØËù±ä³ÉÐÂÊéµÄ»õÕ»¡£µ«µ±ÈյĹ⾰»¹¿É´ÓһЩ»Àï¿´³ö£ºÈçÊ®°ËÊÀ¼ÍÂÞÀ¼Éú£¨Rowlandson£©Ëù»ÊØÎÀÊÒÄÚ²¿£¬ÊÇÍíÉϸ÷ÊØÎÀÌáÁ˵Æ×¼±¸È¥²é¼àµÄÇéÐΣ¬ÇÆןÜæµµÄÑù×Ó¡£ÔÙÓÐÒ»¸öͼ£¬µÄÊÇÒ»Æ߶þ¾ÅµÄÒ»¸öÊØÎÀ£¬ÉñÆø¹»Ð׵ġ£¿´ÊØËùÒ²ÓÐÒ»·ù»£¬×©ÆöµÄÒ»ÖØÖØ´ó¹°ÃÅ£¬Ê¯°åÆ̵ĵأ¬¿´ÊØÊҵĺñľ°åÃÅÑÏÑÏËø×Å£¬Ö»ÁôÏÂÒ»¸öС·½´°£¬»¹ÓÃÊ®×ÖÐεÄÌúÌõ½ç×Å£»ÕæÊÇÍǽÌú±Ú£¬²å³áÒ²·É²»³öÈ¥¡£¡¡¡¡Õâ¼ÒÆÌ×ÓÊÇÎå²ã´óÂ¥£¬È´Ã»Óи£Ò²¶û¼ÒµØ·½´ó¡£Ï²ãÂôÐÂÊ飬ÈýÂ¥Âô¶ùͯÊ飬Íâ¹úÊ飬ËÄÂ¥ÎåÂ¥ÂôÁ®¼ÛÊ飻¶þÂ¥Âô¾ø°æÊ飬Äѵõı¾×Ó£¬¾«×°µÄÐÂÊ飬»¹ÓС¶Ê¥¾¡·£¬Æíµ»Ê飬ÊéÓ°µÈµÈ£¬ËƺõÊÇݼ»ªËùÔÚ¡£ËûÃÇÓгõÓ¡±¾£¬¾«Ó¡±¾£¬ÖøÕß×ÔÓ¡±¾£¬ÖøÕßÇ©×Ö±¾µÈĿ¼£¬ËÑÂÞÉõ²©£¬¸£Ò²¶û¼ÒËù²»¼°¡£ÐÂÊéÓÃСţƤ»òĦÂå¸çƤ£¨É½ÑòƤ¡ª¡ªÑòƤҲ¿É·ÂÖÆ£©×°¶©£¬ÌÌÉϽðÉ«»ò±ðÖÖÑÕÉ«µÄÁ¢ÌåÅÉͼ°¸£»Ï¡ÊèµÄ¼¸ÌõƽֱÏß»ò»¡Ïߣ¬»¹ÓС°µã¶ù¡±£¬´í×Û×ÅÅäÖã¬Í¸³ö¸É¾»£¬ÀûÂ䣬ƽ¾²£¬ÏÔ»í£¬¿´ÁËÐÄÄ¿ÇåÀÊ¡£×°¶©µÄÊ飬ÊýÕâ¶ù½²¾¿£¬±ð¼ÒÊéµêÀïÉÙ¼û¡£ÊéÓ°ÊÇ·ÂÖÐÊÀ¼ÍµÄ³±¾µÄÒ»Ò¶£¬´óµÖÊǵ»ÎÄÖ