°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÕÒ»Ö»ÑÛ£¬ÒÀ¾É¸øÄ㱨Ïú£¬ÄÇôÄã¾Í¿ÉÄܼÌÐøÆÛÆÏÂÈ¥£»·´Ö®£¬Èç¹ûÿһ´Î·¢ÏÖÄ㶼Êܵ½ÖƲ㨱ÈÈ緣Ǯ£©£¬ÄÇÄã¿Ï¶¨¾Í´Ë°ÕÐÝ¡£µÚÈýÊDZ»·¢ÏÖ×÷¼ÙÖ®ºóÓëÊܵ½³Í·£Ö®¼äµÄʱ¼ä¼ä¸ô£º¼ä¸ôÔ½¶Ì£¬Ô½²»¸Ò×÷¼Ù¡£¼°Ê±µÄ³Í·£ÊÇÓÐЧµØ·ÀÖ¹×÷¼ÙµÄÖØÒªÊֶΡ£×îºóÒ»¸öÒòËØÔòÊdzͷ£µÄÑÏÖس̶ȡ£Èç¹û³Í·£²»Á¦£¬ÄÇô¼´Ê¹±ðµÄÒòËض¼Âú×㣬ÐÐÆÕßÈÔÈ»»áÓж¯»úÐÐÆ¡£±ÈÈçÂô¼ÙÃûÅÆÒ·þ£¬Èç¹û±»×¥ºó³Í·£µÄÇ®Êý²»µÖÄÜ׬µÄÇ®Êý£¬ÄÇôÕâÀàÐÐΪ¾Í²»»áÏûʧ¡£ÀíÐÔ·ÖÎö½«ÈËÊÓΪÇ÷Àû¶¯ÎÓÐÀû¿ÉͼÔòÇ÷Ö®ÈôðÍ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÛƵĵÚÈý¸ö´ú¼ÛÊÇÁ¼ÐÄÇ´ÔðµÄ´ú¼Û¡£Ò»°ã¶øÑÔ£¬ÈËÔÚÐÐÆʱ×Ü»áÊܵ½Á¼ÐĵÄÇ´Ô𡣶í¹ú×÷¼ÒÍÀ¸ñÄù·òµÄ¡¶×ïÓë·£¡·Õû±¾ÊéÃèÊöµÄ¾ÍÊÇÒ»¸öÔڳ嶯֮ÏÂɱÁËÈË£¬µ«Ã»ÓÐÈκÎÄ¿»÷ÕߵĸöÌåÄÚÐĻֲ̿»°²¡¢²»¿ÉÖÕÈÕ£¬×îºóÎÞ·¨»îÏÂÈ¥µÄÐÄÀíÀú³Ì¡£ÕâÔÚÐÄÀíѧÉϽÐ×öÈÏ֪ʧµ÷£¬ÒòΪ´ó¼Ò¶¼ÖªµÀÐÐÆÊDz»µÀµÂÐÐΪ£¬¶ø×Ô¼ºÐÐÁËÆ£¬ÐÄÀí¾Í»áʧµ÷¡£ÐÄÀíʧµ÷¶ÔÈκÎÈËÀ´Ëµ¶¼ÊDz»Óä¿ìµÄ¸ÐÊÜ£¬ËùÒÔÈçÈô²»ÄÜÏû³ý£¬¾Í»á¾Àú»Ì¿Ö²»°²¡£ÄÇôΪʲôÏÖÔÚÖйúÓÐÕâô¶àÈËÐÐÆÄØ£¿ÓÐÁ½¸öÔÒò¡£ÆäÒ»ÊÇÒòΪÐÐƵÄÈËÌ«¶àÁË£¬ÔÚijÖÖÒâÒåÉϱä³ÉÁËÉç»áͨ²¡¡£¼ÈÈ»±ðÈË¿ÉÒÔ×ö£¬ÄÇÎÒ×öÒ²¾ÍûÓÐʲô´ó²»ÁË¡£Õâʱ£¬È˽«×Ô¼ºµÄÆÛÆÐÐΪ×÷Íâ¹éÒò£¬Ò²¼´ÎÒÐÐƲ»ÊÇÒòΪÎÒÊÇ»µÈË£¬¶øÊÇÒòΪÈËÈËÈç´Ë¡¢ÎÒËæ´óÁ÷£¬ÕâÑùÄÚÐľͲ»ÔÙ¸º¾Î£¬ÓÚÊÇÐÄ°²ÀíµÃ¡£ÁíÍâÒ»¸öÏà¹ØµÄÔÒòÊÇÄÇЩÈ˲»½ö½«ÐÐÆ¿´³ÉÊDZ»Éç»á¿É½ÓÊܵÄÐÐΪ£¬¶øÇÒÈÏΪÄÜÆÈËÊÇ¡°´ÏÃ÷¡±µÄ±íÏÖ£¬Òò´Ë²»ÒÔΪ³Ü·´ÒÔΪÈÙ¡£¾ÍÏñ˵»ÑÒ»Ñù£¬ÏÖÔÚÓÐЩÈ˾ÍÈÏΪ̫ÀÏʵµÄÈ˳Կ÷£¬È˲»ÄÜÔÚʲôʱºò¶¼½²Õæ»°£¬ÓÚÊÇ»ÑÑÔÁ÷ÐУ¬¶øÇÒÈËÈËÕñÕñÓдʡ£ÕâÁ½¸öÔÒòÔì¾ÍÆÛÆÐÐΪµÄÉç»áÍÁÈÀ£¬Ê¹Ö®ÈçÓêºóÉÁÖÀïµÄ¶¾Ä¢¹½Ò»ÑùÂûÑÓ¿ªÀ´¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡´ÓÆÛƵĴú¼Û·ÖÎö³ö·¢£¬Òª¶Å¾øÆÛÆÖؽ¨³ÏÐÅ£¬¾ÍÐèÒª²ù³ý²úÉú´ËÀàÐÐΪµÄ¾¼Ã¶¯ÒòºÍÉç»áÍÁÈÀ£¬ÈÃÆÛƵĴú¼Û²»¿°Öظº¡£¼òµ¥µØ˵£¬Éç»á½á¹¹µÄµ÷ÕûºÍ¸Ä±ä£¬·¨ÂÉ·¨¹æµÄ½¡È«ºÍʵʩ£¬¼à¶½Ö´ÐеļÓÇ¿µÈµÈ¶¼Ó¦¸ÃÊǺܿì¿ÉÒÔ×öµÄÊ¡£Éç»á¹æ·¶µÄ¸Ä±ä¿ÉÄÜÐèÒª¸ü¶àµÄʱ¼ä£¬µ«Êǵ±ÈËÈ˶¼Îª´Ë¸¶³ö´ú¼Û֮ʱ£¨½»Ò×¼Û¸ñµÄÌá¸ß£¬²Â¼ÉÌá·ÀÐÄÀí¸¶³öµÄÐÄÀíÄÜÁ¿£¬ÉõÖÁ²»ÔøÆÛƵÄÈËÒ²±»»³ÒÉ£©£¬Ò²Ðí¾Íµ½ÁËй淶µ®ÉúÖ®ÈÕ£¬ËùνÎK±Ø·´¡£µ±×÷¼ÙÇ£Éæµ½Õû¸ö¹ú¼ÒÉùÓþµÄʱºò£¨Èç¹ú¼Òͳ¼ÆÊý¾Ý×÷¼Ù£¬¹ú¼ÒʳƷÎÀÉú±ê×¼ÓÐÎ󣩣¬Ôò¸üÊǵ½ÁËÎÒÃDzÉÈ¡Ðж¯µÄʱºòÁË¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡2005Äê2ÔÂ24ÈÕÓÚÃÀ¹úÎ÷ÑÅͼ
Éç»áƪֱ½ÓÓëÍñת£¨1£©
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÐÃÀÁ½¹úÎÄ»¯ÓÐÖî¶à²»Í¬Ö®´¦£¬Ëµ»°µÄÖ±½ÓÓëÍñת¿ÖÅÂÊÇ×î´óµÄ²»Í¬Ö®Ò»¡£ÃÀ¹úÈË˵»°Ö±½ØÁ˵±£¬¿ªÃżûɽ£»¶øÖйúÈËÔòϲ»¶¹ÕÍäĨ½Ç£¬Ó̱§ÅýÅðëÕÚÃæ¡£±ÈÈç˵¾Ü¾ø±ðÈ˵ÄÒªÇó£¬Ò»°ãÀ´ËµÃÀ¹úÈËÈç¹û²»Ï²»¶£¬¾ÍÖ±½Ó˵¡°²»¡±£»¶øÖйúÈËͨ³£»á˵¡°ÈÃÎÒ¿¼ÂÇ¿¼ÂÇ¡±¡£ÃÀ¹úÈËÈô²»Á˽âÖйúÈ˵Ä˵»°·½Ê½£¬»áÒÔΪÄÇÈËÊÇÕæµÄÈ¥¿¼ÂÇÁË£¬¹ýÁ½Ìì˵²»¶¨ÓÖ»á»ØÀ´ÎÊ£º¡°¿¼ÂǵÃÔõôÑùÁË£¿¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ̸ÉúÒâµÄʱºòÒ²³£³£¼ûµ½ÕâÑùµÄ·ç¸ñ²î±ð¡£ÖйúÈË̸ÉúÒâ֮ǰ×ÜÒª°Ñ×Ô¼º¹«Ë¾µÄ±³¾°¡¢¹«Ë¾µÄ×éÖ¯½á¹¹ºÍÈËÔ±×é³ÉµÈÇé¿öÏêϸ½éÉÜÇå³þ£¬Ò»Á½¸öСʱºóÒ²Ðí²Å̸¼°ÕæÕýҪ̸µÄÉúÒ⣻¶øÃÀ¹úÈ˺ܿÉÄÜÒ»ÉÏÀ´¾ÍÖ±±¼Ö÷Ì⣬ËùÒÔ³£³£»á²úÉúÎó½â¡£±ÈÈçÏÂÃæÕâ·¬¶Ô»°£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîŮʿ£ºÕâ¾ÍÊÇÎÒÃǹ«Ë¾´´½¨ÕߵIJ¿·ÖÔ¶¼û¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»ôÌØÏÈÉú£ºÎÒÖªµÀÁË£¬¹ó¹«Ë¾ÓÐ×ÅÓƾõÄÀúÊ·¡£Èç¹ûÄã²»½éÒâµÄ»°£¬ÎÒÃÇ»òÐí¸Ã̸̸ÎÒÃǸÃÔõÑùºÏ×÷¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîŮʿ£ºÄãûÓÐÒª²¹³äµÄÂ𣿡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»ôÌØÏÈÉú£º¹ØÓÚÎÒÃÇ£¿Ã»ÓÐÁË¡£ÄãÊÇÖªµÀµÄ£¬ÎÒÃÇÊǸöÄêÇáµÄ¹«Ë¾£¬ºÍ¹ó¹«Ë¾²»Ò»Ñù¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîŮʿ£ººÃ£¬ÄÇôÎÒÃÇ¿ÉÒÔ̸̸ҵÎñÉϵÄÊÂÇéÁË¡£ÓÐÁËÄãµÄ³Ðŵ£¬ÎÒÃÇ´ÓÃè»æ¹«Ë¾µÄ×éÖ¯½á¹¹¿ªÊ¼°É£¬È»ºóÔÙ˵˵ÕâÑùµÄ×éÖ¯½á¹¹ÊÇÔõÑùÓ°Ïìµ½ÎÒÃǹ«Ë¾µÄÐÐÊÂÔÔòµÄ¡£È»ºó£¬ÄãҲ˵˵ÄãÃǵĹ«Ë¾¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»ôÌØÏÈÉú£ºÎÒÖªµÀÁË£¬È»ºóÎÒÃÇ̸̸¾ßÌåÌõ¿î£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîŮʿ£ºÌõ¿î£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»ôÌØÏÈÉú£ºÄãÖªµÀµÄ£¬Ö÷ÒªÊÇһЩ»ù±¾ÊÂÒË¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîŮʿ£ºÎÒÃDz»ÊÇÕýÔÚ̸»ù±¾ÊÂÒËÂ𣿡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÔÈ»£¬ÀîŮʿÓë»ôÌØÏÈÉú¶ÔËùν¡°»ù±¾ÊÂÒË¡±µÄÀí½âºÜ²»Ïàͬ£ºÒ»¸öÈÏΪ¹«Ë¾µÄ»ù±¾±³¾°²ÅÊÇ»ù±¾ÊÂÒË£¬¶øÁíÒ»¸öÈÏΪ¾ßÌåµÄÉúÒâÌõÄ¿²ÅÊÇ»ù±¾ÊÂÒË¡£Îó½âÓɴ˲úÉú¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÙ±ÈÈç¾Ü¸åÐÅ¡£ÃÀ¹úÈËдµÄÐÅ£¬ÄãÒ»°ãÔÚµÚÈý¸ö×־Ϳ´¼ûÁË£º¡°I¡¯msorrytoinformyou£¨ÎÒºÜÒź¶µØ֪ͨÄ㣩¡±µ«ÖйúÈ˵ľܸåÐÅÔòÒªÍñתÊý±¶¡£¾Ý˵ÓÐÒ»¸öÓ¢¹úͶ¸åÈËÊÕµ½ÁËÀ´×Ô±±¾©Ò»¼Ò¾¼ÃÀ࿯ÎïµÄÒ»·âÍ˸åÐÅ£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Wehavereadyourmanuscriptwithboundlessdelight¡£Ifweweretopublishyourpaperitwouldbeimpossibleforustopublishanyworkofalowerstandard¡£Andasitisunthinkablethat£»inthenextthousandyears£»weshallseeitsequal£»weare£»toourregret£»pelledtoreturnyourdivineposition£»andbegyouathousandtimes£»tooverlookourshortsightandtimidity¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÐÎÄ·ÒëΪ£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÂú»³Ï²ÔõØÔĶÁÁËÄúµÄ´ó×÷¡£Èç¹û·¢±íÄúµÄ×÷Æ·£¬ÎÒÃǽ«ÔÙÎÞ·¨·¢±íÆäËûˮƽ¸ü´ÎµÄ×÷Æ·¡£µ«ÊÇÎÒÃÇÈÏΪÔÚδÀ´µÄÊÀ¼ÍÀÎÒÃÇÒª·¢ÏÖÓëÄãÎÄÕÂͬµÈˮƽµÄ×÷Æ·¼¸ºõÊDz»¿É˼ÒéµÄÊ£¬ËùÒÔÎÒÃÇÊ®·ÖÒź¶µØ²»µÃ²»½«Äú¶áÄ¿µÄ´ó×÷ÍË»¹ÓÚÄú£¬²¢ÇëÄúÔÁÂÎÒÃǵĶÌÊÓºÍųÈõ¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÅªµÃÕâλ×÷ÕßÔÆÀïÎíÀï¿´ÁË°ëÌìÒ²²»ÖªµÀ×Ô¼ºµÄÎÄÕ¾¿¾¹ÊÇÌ«ºÃÁË»¹ÊÇÌ«»µÁË¡£Äã˵ÄØ£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±È»£¬ÒªÌ¸Ëµ»°µÄÍñת£¬ÈÕ±¾ÈË¿ÉÄܱÈÖйúÈ˸üÓйýÖ®¶øÎÞ²»¼°¡£´ó¼Ò¶¼ÖªµÀÈÕ±¾ÈË´Ó²»Ô¸Ö±½Ó˵¡°²»¡±×Ö£¬ËùÒÔÒª±í´ï¡°²»¡±µÄÒâ˼¾ÍÒª½èÖú¸÷ÖÖÓд´ÒâµÄÊÖ·¨¡£¼ÇµÃÃÀ¹úµÄÓÄĬ×÷¼ÒDaveBarryÔø¾ÔÚÈÕ±¾Óöµ½¹ýÕâÑùÒ»¼þÊ¡£ËûÒª×ø·É»ú´Ó¶«¾©È¥´óÚ棬ÁÙʱȥ·É»ú³¡ÂòƱ¡£
Éç»áƪֱ½ÓÓëÍñת£¨2£©
¡¡¡¡¡¡¡¡DB£ºÇëÂòÒ»ÕÅ´Ó¶«¾©È¥´óÚæµÄ»úƱ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂúÁ³Ð¦ÈݵķþÎñÔ±£ºàÅ£¬È¥´óÚæµÄ·É»úƱ¡¡ÇëÉԵȡ£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡DB£º¶àÉÙÇ®£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡·þÎñÔ±£º´Ó¶«¾©×ø»ð³µÈ¥´óÚæͦ²»´íµÄ£¬ÑØ;¿ÉÒÔ¿´·ç¾°¡£ÊDz»ÊÇÒªÂòÒ»ÕÅ»ð³µÆ±£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡DB£º²»Òª¡£Çë¸øÎÒÂòÒ»ÕÅ·É»úƱ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡·þÎñÔ±£ºÄÇ¡¡Æäʵ£¬×ø³¤Í¾°ÍÊ¿Ò²ºÜºÃ£¬ÉÏÃæÉ豸ÆëÈ«£¬ºÀ»ªÊæÊÊ¡£Òª²»ÒªÀ´Ò»ÕÅ°ÍʿƱ£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡DB£º²»Òª¡£Çë¸øÎÒÂòÒ»ÕÅ·É»úƱ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÑùÀ´À´È¥È¥Á˺ü¸¸ö»ØºÏ£¬DB²Å¸ãÇå³þÔÀ´»úƱÔçÒÑÊÛÜ°£¬¶ø·þÎñÔ±ÓÖ²»ºÃÒâ˼ֱ½Ó¸æËßËû£¬²Å¹ÕÍäĨ½ÇµØÊÔͼÓÃÆäËûÊÖ¶ÎÀ´°ïÖúËûµ½´ïÄ¿µÄµØ¡£ÕæËãÊǵ½ÁËÍñתµÄ¼«Ö¾³½ç¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëµ»°µÄÖ±½ÓºÍÍñתÎÄ»¯²îÒì¹ÌÈ»¾Þ´ó£¬¸öÌå²îÒìÒ²²»ÄÜСÊÓ¡£ÓÐʱÎÒÉõÖÁ»³ÒÉÓÐÈËȷʵÊÇÌìÉúÍñת¡£±ÈÈçÎÒËÄËêµÄÅ®¶ù£¬´ÓÀ´¶¼²»Ö±½ÓÏòÎÒÌá³öÒªÇó£¬×ÜÊÇÒªÈÃÎÒ²»Í£µØÎÊ£¬Ö±µ½°ÑËýÕæÕýÏëÒªµÄ¶«Î÷¡°ÎÊ¡±³öÀ´¡£ËãÊÇÈÃÎҷѾ¡ÁËÄÔ½îºÍÄÍÐÄ¡£Ã¿ÌìÔçÉϳÔÔç·¹¾ÍÊÇ×îºÃµÄÀý×Ó¡£ÒòΪÎÒÃǺÜÉÙÁ¬×ż¸Ìì³ÔͬһÖÖÔçµã£¬¶øÑ¡ÔñÓֺܶ࣬ËùÒÔÒª·ÑºÜ¶àÖÜÕÛ²ÅÄܶ¨ÏÂÀ´£¬¶øÔçÉϵÄʱ¼äÓÖ×ÜÊDz»¹»Óᣡ¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÎÊ£ºÃÀü£¬½ñÌìÔçÉϳÔʲô£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÀü£ºÂèß䣬Äã˵¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÎÊ£º³ÔÌðÃæ°ü¼ÓÅ£ÄÌ£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÀü£ºàÅàÅ£¬Òª±ðµÄ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÎÊ£ºCheerioºÍÅ£ÄÌ£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÀü£ºàÅàÅ£¬Òª±ðµÄ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÎÊ£ºµ°¾íºÍÅ£ÄÌ£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÀü£ºàÅàÅ£¬Òª±ðµÄ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÎÊ£º¿¾Waffle£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÀü£ºÒª±ðµÄ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ£¨¿ªÊ¼²»ÄÍ·³£©£ºµ½µ×³Ôʲô£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÀü£ºÄã˵¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒ£¨ºÜ²»ÄÍ·³£©£ºÎÒ˵ÁËÕâô¶àÄ㶼²»Òª£»ÎҲ²»³öÀ´ÁË¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÀü²»Óï¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡È»ºóÎÒͻȻÏëµ½Ëý¿ÉÄÜÏë³ÔÐÂÂòµÄÇÉ¿ËÁ¦±ý¸ÉµãÐÄ£¬¾ÍÎÊ£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÇÉ¿ËÁ¦±ý¸ÉµãÐÄ£¿¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ËýÖÕÓÚµãµãÍ·¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÚÊÇÎҾͶÔËý˵£¬ÒÔºóÏë³Ôʲô£¬Ö±½Ó¸æËßÂèß䣬²»Òª½ÐÎҲ¡£Ëý˵ºÃ¡£¿ÉÊǵڶþÌìͬÑùµÄ¹ÊÊÂÓÖÉÏÑÝÒ»±é¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëµ»°ÍñתµÄÈË¿ÉÄÜ°®¶¯ÄÔ×Ó£¬¿ÉÄܵ¨Ð¡Ðßɬ£¬Ò²¿ÉÄÜ°®²Ù×ݱðÈË¡£Ëµ»°ÍñתµÄÈËͬʱϲ»¶²Â²â±ðÈË»°ÀïÐмäµÄÒâ˼£¬ÓÐʱҲºÜ¸ãЦ¡£ÃÀ¹úÈËÒ»°ãϲ»¶ÔÞÉͱðÈË£¬ËùÒÔµ½ÖйúÈ˼ÒÀï×÷¿Í£¬×Ü»á˵Õâ¸ö¹¤ÒÕƷƯÁÁ£¬ÄÇÕÅ»ºÃ¿´¡£ÓеÄÖйúÈËÒÔΪ³ÆÔÞµÄÑÔÍâÖ®ÒôÊÇËû/ËýÒ²ÏëÒª£¬»áÔÚÍí»áɢϯµÄʱºò½«ÄǼþÎïÆ·µ±ÀñÎïË͸øËû/Ëý£¬ÅªµÃ±ðÈËîªÄ¿½áÉ࣬²»ÖªËù´ë¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëµ»°µÄÖ±½ÓºÍÍñתҲ»áËæןöÈ˾ÀúµÄ±ä»¯¶ø±ä»¯¡£ÎÒ¾õµÃÕâЩÄêÀ´×Ô¼ºÔÚÕâ·½Ãæ¾Í±äÁ˺ܶࡣ´ÓÇ°ÎÒÒ»Ö±ÈÏΪ½²»°ÊÇÒ»ÃÅÒÕÊõ£¬Ó¦¸ÃÓÐÆ̵棬ÓÐÆð³ÐתºÏ£»¶øËæ×ÅÔÚÃÀ¹úÉú»îµÄ³¤¾Ã£¬²»½ö¾õµÃÉú»îÔ½À´Ô½¼òµ¥£¬Ëµ»°ÒѱäµÃÔ½À´Ô½Ö±°×¡£ÓÐʱ»Ø¹úÓÃͬÑùµÄ·½Ê½½²»°£¬±»ËûÈËÊÓΪ²»¸øÈËÃæ×Ó£¬ÈÃÎÒ×Ô¼ºÒ²ÏÅÒ»Ìø¡£¿´À´Ö»ÓÐѧ»áÔÚÍñתºÍÖ±½ÓÖ®¼äÓÎß®²ÅÄÜÔÚÁ½ÖÖÎÄ»¯Öж¼ÈçÓãµÃË®¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡2005Äê2ÔÂÓÚÃÀ¹úÎ÷ÑÅͼ
Éç»áƪÐÅ·âµÄд·¨
¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÏÐÇÆÚÓлú»áÔÚÅ®¶ùµÄÖÐÎÄ¿ÎÉÏÅÔÌý£¬ÀÏʦÕýºÃÔÚ½²ÖйúÐÅ·âµÄд·¨£¬²¢ÒªÇóÿ¸öѧÉúÓÃÖÐÎÄ£¬°´ÕÕÖÐÎĵĸñʽдһ·âПø¹úÄÚµÄÇ×ÆÝÅóÓÑ£¬È»ºóдºÃÐŷ⣬ÌùÉÏÓÊƱ£¬½»¸øÀÏʦ×÷Ϊ¼ÒÍ¥×÷Òµ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÏʦÏÈÎÊѧÉú£¬¡°ÓÐûÓÐÈËÖªµÀÖйúµÄÐÅ·âÔõôд£¿¡±Ã»ÓÐÈ˾ÙÊÖ£¬ÀÏʦ¾Í¿ªÊ¼½²½âÔÚÖйúµÄÐÅ·âÉÏ£¬ÒªÏÈдÊÕÐÅÈ˵ĵØÖ·£º¹ú¼Ò¡¢Ê¡ÊС¢½ÖµÀ¡¢ÃÅÅƺÅÂ룬ÔÙдÊÕÐÅÈ˵ÄÐÕÃû¡£È»ºóÔÚÐÅ·âµÄÓÒϽǣ¬Ð´ÉϼÄÐÅÈ˵ĵØÖ·ºÍÐÕÃû£¬×îºóÔÚÐÅ·âµÄÓÒÉϽÇÌùÉÏÓÊƱ¡£ÀÏʦһ±ß½²Ò»±ßÔÚºÚ°åÉÏ»ÁËÑù°å¡£½²ÍêÖ®ºó£¬ÀÏʦÓÖÎÊѧÉú£¬¡°ÓÐûÓÐÈËÖªµÀÃÀ¹úµÄÐÅ·âÔõôд£¿¡±Ðí¶àÊÖ¾ÙÆðÀ´ÁË£¬ÀÏʦ¾ÍµãÁËÒ»¸öѧÉú»Ø´ð¡£Ñ§