按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
天花板，我突然想。
不从窗户走——从天花板走，屋顶。
我又擦亮一根火柴，走到屋后床边。坡状屋顶前高后低，紧连后墙的屋顶离地板大约七英尺，最后一根房梁跟墙头之间有差不多三英尺宽。我年纪的确大了，更不用说又胖又脏，可我依然还算强壮敏捷，还能从一处两英尺宽的洞里钻过去。
不过，首先我得挖出一个洞……
我爬上床，天鹅绒床罩腾起大团大团的灰尘，充斥我的鼻孔，沾满我的脸和胳膊。热气逼人，我满头大汗，不得不停下来擦了擦流进眼里的汗水，然后又划着一根火柴。我先是半蹲在床上，不过借着火光，我看到自己其实完全可以站直。于是我站了起来，头顶距离天花板大概一两英寸，就在大梁和墙之间。在这里凿洞可真不顺手，就算蹲下来也很难用得上劲。
我举起火柴，凑近天花板，用斧头的钝头敲了敲石灰涂层。灰尘伴着碎屑阵阵飘落，弄熄了火柴，还害得我咳嗽了好一会儿。我又划着了一根火柴，砸了几下石灰层，屋顶出现了几道裂缝。我可以敲破几英寸厚的石灰层，但如果天花板是用木头或者粗铁丝加固过的该怎么办呢？如果屋顶太他妈的结实，我没办法把它凿穿该怎么办呢？
见鬼去吧，我跟自己说。看在上帝的分上，赶快干活，你想得太多了。
火柴快用完了。我又擦亮一根，举了起来。我的目光越过自己凿的洞，注视着那根房梁，忽明忽暗的火光中，有样东西吸引了我的注意力。房梁顶端有个三角形的标记，就在石灰层里。火光中，这个标记闪着微光，好像一处痕迹。我把火柴凑近了一点，随即意识到这并不是一个标记，而是三条用砂纸打磨光滑后涂过漆的线条，只有处在我现在的位置才能看得到。站在床边地板上根本看不到这里。
我把斧头换到左手，用指头探了探那块画出来的地方。我按了一下左上角，整块地方都弹了出来，好像装了弹簧的盖子。里面是个洞，一个秘密机关。房梁顶端挖空了一块，屋顶也挖空了一块，在里面放了个铁盒子，大约八英寸长、六英寸宽。
借着另一根火柴的光亮，我把盒子掏了出来。没上锁。我打开盒子，里面放着几张纸，其中一些已经发黄，还有至少两张照片，三小块金子，一沓十块、二十块的钞票，估计加起来得有两百块。我没看照片，也没看那几张纸，把盒子关上放在床头，然后站起身来，继续挖洞。
这是一项缓慢而艰难的工作。大块大块的石灰砸下来，灰尘纷纷掉落在我身上，以至于我每凿一下都得往旁边躲一躲，过一两分钟就得停下来等空中灰尘散去。这种古怪的姿势让我的胳膊和肩膀酸痛起来。我的胸口发紧，就跟吸烟时一样，感觉到每次呼吸都让肺微微地刺痛。我弄出了很大的响声，不过我不在乎躲在岩石堆里的那个人有没有听到。他不可能知道我在干什么，除非我干得时间太长，让他起了疑心，否则我觉得他不会过来查看。事实上，我担心的是从他所在的有利地势能不能看到房顶后面。那两块斜放着的巨石看起来不是太高，从地面往上看会给他造成错觉。如果他从前面能看到屋顶后部的话，对我可没有一点好处。
我的挖洞工作成效渐出，洞越来越大，远不止两英尺宽。屋顶中间有一层铁丝网，由于年代久远变得脆弱不堪，凭着手中的斧头我毫不费劲就把它砸穿了。洞中间的地方我凿得最深，感觉有四五英寸。我一边跟自己说，屋顶不会超过六英寸厚，一边继续慢慢地凿着石灰层。
过了很长时间——感觉上是很长时间——我又一次虚弱地挥出手臂……凿穿了。
这次，伴着石灰碎片和灰尘，一束阳光照进屋子，打在我的脸上。我眨了眨眼，咳嗽了一阵子，意志和怒火重新熊熊燃起，使我充满力量。我拼命砸着洞口边缘，直到阳光的热度洒满我的上半身，眼前出现了一英尺半雾蒙蒙的天空。我小心翼翼，不让石灰碎片飞到屋顶以上，以免被他看到，或是听到噼里啪啦的声音。所有的碎片都落到了我周围，床和地板埋在了一层薄薄的石灰碎片之下。
我把洞口凿到两英尺宽，然后扔掉斧头，爬下床，靠在柱子上，汗如雨下。以前在部队的时候我认识一个家伙，他曾在怀俄明州的农场放牛，平时最喜欢说的一句话就是：我觉得自己好像骑马太久，全身都汗透了。这正是我现在的感觉。我的右臂虚脱无力，脖子和肩膀酸软，头疼欲裂，嗓子因为灰尘太大、温度太高而感觉火烧火燎。就算我打算把自己拽出那个洞，我的身体也没做好准备，何况我还没这么打算。
现在阳光穿过房顶的大洞，洒满了整个房间，不再需要用火柴照明。我拖着脚步走到右前方的窗户旁，从木板缝往外看。寂静无声，就好像幻灯片投射出的景象一般。我又走到两边墙上的窗户旁，也是一片寂静。如果我凿洞的时候那个人过来了，那他应该是在屋后或其他房子后面。但我觉得他没有过来。我不能允许自己这么想，因为如果他已经过来了的话，我就完了。不，他仍然待在那两块倾斜的石头后面，仍然在等待。
就这样吧。也许他刚才听到我砸屋顶的声音，但想不通我在干什么，而现在他会听到更大的声音，产生更多的疑问。因为现在是我想让他起疑心，走近前来查看。
我回到床边，拿起斧头。尽管右臂还需要休息，但我仍抄起斧头，使出全身气力砸向离我最近的窗户。然后我走到前窗边，使劲砸那里的木板。我从地上乱七八糟的东西里拣出几块铝皮板，拼命地砸，边砸边大喊大叫，好像发疯了一般。接下来我用斧头撬下侧窗上的几块木板，从栅栏缝里扔了出去。我一边这么干，一边时不时望向那两块靠在一起的巨石，可那个狗娘养的没有一点反应。也许他怀疑这是个圈套，也许他意志比较坚强，也许他和我装出来的一样疯狂。
也许他没有反应只是时间问题。
我从侧面窗户上又拽下几块木板，扔到屋子外面。我还在屋里找到几个完好无损的杯子、盘子，往墙上扔，往窗户栏杆上扔。我大声尖叫，就像丛林里攀着树藤跳来跳去的人猿泰山一样，扯着嗓子放声大笑。我挥着斧头，砸向窗户上剩下的木板，然后第五十次、也可能是第一百次往那片乱石堆看去——
有动静！最开始只是一个影子，在其他影子间移动。几秒钟之后，他来到一块空地，一个男人，穿着深色衣服。他离我太远了，看不清楚是谁。不过现在我对他的身份并不是特别感兴趣。我一边注意观察着他，一边大声叫嚷，用斧头砸东西。那个人走出了那片乱石堆。他来了，很好。他来了。
我迅速往床边跑去，把床推到旁边，拽过来一张桌子，放到洞口下面。然后我跑回窗边，一路又砸碎不少杯碗碟盘。我一边不停地大叫大笑，一边往外看去。那个人还在往这边走。如果我在窗边多待一会儿，也许就能看清他是谁。但我现在只想确认他是朝着这间屋子走来。看起来是这样的。他小心翼翼，缓步前行，但的确在往这边走。
我捡起两个铝盘，一边敲打一边跑回桌子旁边。然后又找了两个玻璃杯、一个茶杯，和盘子一起放在桌子上。我爬上桌子，把头伸出洞外，倾斜的屋顶使我看不到前面的情形，但也让我躲过了前面的视线。我捡起杯子和盘子，放在洞外屋顶上，卡在凹坑里，这样它们就不会滚下去。接下来我把斧头也放在了旁边。然后，我踮着脚站了起来，伸出双臂，用力撑着屋顶，晃晃悠悠地撑起了身子，面向后墙爬出那个洞，这样身体就不会超出屋顶最高处，以致被人发现。
我集中精力，尽量无声无息地完成这一系列动作。我感觉自己干得还不错，只是爬出洞的时候，有一块锋利的石灰板，也可能是一根铁丝，在我腿上划了一道大口子。我尽量不去注意它，但伤口依然火烧火燎地疼。屋顶坑坑洼洼，高低不平。我绷紧双腿双臂，转过脸面向大洞。我手拿杯子，胳膊伸进洞里，把杯子往墙上砸去。随即我又把铝盘伸进洞里敲了几下，这样声音听起来仍然是从屋里发出的。过了大概十秒钟，我把盘子也扔到了屋里的墙上。然后我离开洞口，朝屋顶前方爬去，手中拿着把斧头，活像老电影里的印第安人。
爬到距离屋檐一英尺的地方，我停了下来，侧耳倾听。一片寂静。必须得冒险看一眼，我暗自思量，我得知道他在哪里。我一英寸一英寸地慢慢抬起头。他就在那里，距离屋子大概四十英尺，沿着某个角度，朝屋子左边走去——他双眼紧紧注视着前方，双手将来复枪举在腰间。我盯着他看了一会儿，看到他转过拐角，走了过来。
他的想法显而易见。从前面他看不到屋里的情况，因为我没有砸开前面窗户上的木板。但他可以从侧面的窗户往屋里看，这边窗户上的木板都被我弄掉了。这正是我希望他做的事情——走近窗户，从铁栏杆往里看。
我放松身体，转到左边，咬紧牙关忍着腿上的伤痛。我估量了一下窗户的方向，爬了过去。我得比刚才更加缓慢，因为他现在离得很近，我不能弄出声响。不过他倒不准备蹑手蹑脚，我能听到他的脚步落在岩石地面上的声音。
爬到屋檐旁边，我停了下来，伸出头看了一眼。现在他离屋子大约二十英尺，依然在朝窗户的方向走。他又走了几步。现在，他离我很近了，就算他不走到窗户旁边我也可以采取行动了。
我双膝跪地，慢慢抬起一条腿——那条没被划伤的腿——一点点舒展开身体，缓缓站起身来。我的鞋挂到了一处突起，让我动弹不得。现在我能看到他了，看到他的脑袋，他的肩膀。如果他现在抬头，我就不得不立刻冲向前跳下去。但他没有抬头，而是又往前走了两步，现在我只能看到他的脑袋了。
我跛着脚往屋檐边上又挪了一步。这座房子并不太高，但对我而言，三英尺以上的高度都很高。站在屋顶往下看，我的