按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
忠斓拈倩粕晦鄣搅硕浜竺妫湫巫淳拖褚惶蹼僦悖庵址⑿臀抑辉谝徊拷小兑辜溲簿釉薄返囊衾值缡悠屑Ｋ恋陌俗中虢鸹平鸹频模厦嬲戳说闩Ｄ痰暮奂！恤衫上印着“史密斯节森大学”几个宇。蓝黑色的牛仔裤颜色很不自然，看上去硬邦邦的。
捆好雷切尔的手后，他说：“起来，小姐，你和我散趟步去。”雷切尔尽量使自己的口气严厉起来。“你没有听到，”她说，头发垂下遮住了眼睛。“我是雷切尔·米尔斯——”
“我是维恩·戴顿。那又怎么着？”
“我是联邦特工。”
“你的身份证说你退休了。”维恩·戴顿笑嘻嘻的。他不是个没牙佬，但也并非做正牙广告的合适人选。他的右门牙完全歪到了里面，俨然一扇铰链脱落的门。“这么年轻就退休，你信吗？”
“我还在从事一些特别案件。他们知道我在这儿。”
“真的吗？不要拿这话来蒙我。有一帮人在下面那地方等着，如果三分钟内得不到你的音信，他们就会一窝蜂拥上来。是不是这样，雷切尔？”
她不做声了。他知道她不过是虚张声势而已，一点也没有起到作用。
“起来，”他又说了一遍，这次去拖她的胳膊。
雷切尔踉踉跄跄地站起来。
“你要把她带到哪儿去？”我问。
他没有回答。他们朝仓库走去。“嘿！”我大声喊着，低沉的回响中透出无奈。“嘿，回来！”，但是他们继续走着。雷切尔挣扎着，但是双手被绑在身后。每次她迈出一大步时，他都举起她的双手，迫使她向前弯下腰。最后她终于顺从，规规矩矩地上路了。
恐惧感点燃了我的神经。惊恐之中，我四下寻找着什么东西，只要能使我恢复自由，任何东西都行。我们的枪呢？不，他已经把它们捡起来了即使他没有捡，我又能有什么招数？用我的牙齿开枪不成？我琢磨着打个滚翻过身，但不知道那样有没有用。那该怎么办呢？我像虫蠖一样…拱一拱地朝拖拉机爬过去。想找个刀片或者任何能够用来割断手铐、使我解脱的东西。
远处，我听到仓库的门吱吱地响着打开了。我的头猛地一转，还算及时，看到他们消失在里面。仓库门随即就关上了，响声渐渐远去，融入了寂静。音乐声——肯定不是CD就是磁带——已经停止了。现在一切都趋于平静，雷切尔不见了。
我一定得把手松开。
我向前爬去，蹶着屁股，双腿发力。就这样来到了拖拉机旁边，我搜寻着刀片或有锋利棱角之类的东西。什么也没找着，我的目光射向那个仓库。
“雷切尔！”我大喊着。
我的喊声回响着打破沉寂，这也是对我的惟一回答。我的心跳咚咚地加快。
噢，上帝，现在可怎么办？
我一个鲤鱼打挺，坐了起来。我双腿用力，紧靠着拖拉机。这样我就把整个仓库尽收眼底。依然是没有动静，没有声响。我迅速扫了一遍四周，心急如焚地想找个能带来福音的东西，不过什么也没看到。
我思忖着到卡麦罗那边去。像他这种迷枪的家伙不论什么时候身边都可能藏着两三件武器。那地方也许会有什么东西。不过还是那个老问题，即使我能设法及时赶到那里，我怎么能打开车门？怎么会找到一枝枪？就算能找到的话，又用什么办法开枪呢？
不，当务之急是先把这副手铐卸下来。
我低头在地上寻找着……至于寻找什么东西我也不知道，也许是一块有棱角的石头，一块啤酒瓶玻璃片，诸如此类的东西吧。我不知道自从他们消失后已经过去了多长时间，不知道他对雷切尔干了些什么事。我觉得喉咙简直要窒息了。
“雷切尔！”
我听到回声渐渐远去，这使我恐惧万分，但还是没人应声。
那地方究竟发生了什么事？
我再次在拖拉机上寻找着什么棱角，寻找着能用来使我获得自由的东西有铁锈，而且很多。这能管用吗？如果把手铐靠在一个锈迹斑斑的边角来回磨擦，最后能割断吗？我对此持怀疑态度，但又没有其他的东西。
我费了好大的劲才站起来。我把手腕靠在生锈的边角上，上下移动磨擦着，就像狗熊把后背靠在大树上蹭痒一样。我的胳膊来回滑动着，铁锈钻进了皮肤，钻心的疼痛感沿着两臂上升。我回头遥望着仓库，竖起耳朵听着，还是什么也听不到。
我再接再厉。
问题是，干这事时我完全靠的是感觉。虽然我尽力把脑袋扭向身后，但还是看不到手腕。这样干会不会有效果呢？我心里一片茫然。不过我能做的也就这些。所以我继续上下磨擦着，指望着像二流电影中的赫拉克勒斯一样，把两只胳膊拆开获得自由。
我不知道就这样过了多长时间。可能不过两三分钟吧，尽管觉得要更长一些。手铐不仅没有断开，而且没有一点松动的迹象。最后使我罢手的是一声响动，仓库的门开了。有那么一会儿，我什么也没看见。接着那个一头怪发的乡巴佬露头了，就他一个人。他朝我这边走过来。
“她在哪儿？”
维恩·戴顿没有做声，他弯下腰，检查着我的手铐。我现在能闻到他身上的气息了，干草味和汗味扑鼻而来。他正打量着我的手，我向后扫了一眼，地上没有血迹。当然是说我的血。这时我突然有了个主意。
我向后退了一下，用脑袋朝他的方向猛撞过去。
我知道用脑袋撞过去会发生怎样的灾难性后果，以前我就做过不少由这种撞击导致的面部创伤手术。
此时此地今非昔比。
我身体的姿势別别扭扭的，手和脚都被绑得结结实实。我正跪在地上，后身扭曲着发力：我的头颅并没有撞在他的鼻子或脸上的其他柔软部位，而是攛在了他的前额上。发出咚的一声，空洞洞的，就像出自《三个傀儡》里的电影配乐一样。维恩·戴顿向后滚去，嘴里骂骂咧咧的。而我则完全失去了平衡，呈自由落体运动状态，面部径直向地面栽去。右颊撞在了地面上，撞得牙齿格格作响。我顾不得疼痛，朝他的方向看过去。他坐在地上摇着头，力图清醒一下头脑。他的额头上被划开了一个小口子。
机不可失，时不我待。
虽然被绑住了，我向他扑了过去。不过速度太慢了。
维恩·戴顿向后一靠，抬起一只穿工作靴的脚。当我接近他时，他一脚踹在我脸上，好像在扑灭一丛起火的灌木一样。我向后倒去。他后撤到一个安全的距离，一把抓起来福枪。
“不许动！”他用手指检查着头上的伤口，怀疑地看着手上的血迹。“你疯了不成？”
我仰面朝天躺在地上，呼哧呼哧地喘着气。虽然我认为身上没有受伤，不过转念一想，我也不敢肯定会不会有事。他走到我身边，重重地踢在我的肋骨上，我疼得就像刀割一样。我打个滚翻过身，他一把拧住我的胳膊，死拖硬拽起来。我试图用脚别在身下挡着，但是这家伙强壮如牛，我一点也减慢不了他迈向汽车活动房的步伐。他把我拖到耶个地方，用肩膀顶开门，一甩手把我扔了进去，就像扔了块苔泥炭一样。
我砰的一声落到地上。维恩·戴顿走了进来，关上门。我把这个房间巡视了一周。这地方一半在我的意料之中，另一半在我的意料之外。意料之中的是，墙上挂满了枪支：古老的滑膛枪和猎枪；还有—个鹿头骨架；一个美国步枪射击运动协会颁发给维恩·戴顿的会员镜框；一面缝制的美国国旗。意料之外的是，这地方一尘不染，也许会有人认为布置得很有情调。我看到墙角还有一个供婴儿玩耍的游戏围栏。不过它并非凌乱不堪。各种玩具放在五斗橱的五颜六色的抽屉里。而且抽屉被分门别类地贴上了标签。
维恩·戴顿坐下去，看着我。我还是俯卧在地上。他玩弄着头发，一缕缕地拢到脑后，把长的发梢塞到耳后。他是个瘦长脸，浑身上下都土里土气的。
“是你打她的吗？”他说。
一时间我不知道他这话是什么意思。接着我想起了他曾经看见雷切尔受过伤。“不是。”
“算是便宜你了，嘿？打女人吗？”
“你把她怎样了？”
他掏出一把左轮手枪，打开弹匣，嵌进一颗子弹。他把子弹推上膛，对准我的膝盖。“谁派你来的？”
“没人派我。”
“你想在腿上长个肿块不成？”
我已经受够了，我翻过身。等着听到他扳动扳机的声音，但他没有开枪。他要我走开，枪还是对着我。我坐起来，逼视着他。这似乎把他搞得六神无主。他向后退了一步。
“我的女儿在哪儿？”我说。
“喚？”他歪着脑袋。“你想开玩笑？”
我盯着他的眼睛，我看得出来，他不是做作。他确实是不懂我的话。
“你们拿着枪来到这里，”他说，面孔胀得通红。“你们想杀死我？我妻子？还是我的孩子们？”维恩举起枪对着我的脸。“你给我好好解释解释，要不我就打烂你俩的脑袋，把你埋到树林里去。”
孩子。他说到了孩子。此情此景似乎有悖常理，我决心抓住这个机会。“你听我说，”我说。“我叫马克·塞德曼318个月前，我的妻子被人谋杀，女儿被人绑架。”
“你这都唠叨些什么东西？”
“请你听我解释。”
“等会儿。”维恩的眼睛眯了起来，他揉着下巴。“我想起你来了。从电视上看到的，你也挨了枪子，是吧？”
“是的。”
“那你为什么要来偷我的枪呢？”
我闭上眼。“我来这儿不是要偷你的枪，”我说。“我来这儿，”——我不知道这事该怎么说——“我来这儿是为了找回我的女儿。”
他愣了一会儿，接着张大了嘴巴。“你认为我跟那事有关？”
“不知道。”
“你最好还是从头解释一遍。”
所以我就按他说的做了，一五一十地把这事讲给他听。这事在我自己听起来有些荒唐，维恩却聚精会神地听着。临近结束时，我说我不知道这事是不是那个男人干的，�