按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
,如果遇到不会的单词,不是还有在线翻译么。
“我好了。”王琪琪眼睛一闭,狠狠心道,成与不成总归要试下,如果成了那就最好,如果不成功,那就算了,至少自己试过了。
韩涛伸出手握住王琪琪的手,“放心我就在你身边。”其实韩涛很想说的是,虽然我现在配不上琪琪你,不过我一定会努力的,一定会让你比阿姨还要幸福,自己一定会做的比王叔更好。
感受到韩涛大手掌传来的热度,王琪琪看向韩涛,“嗯,我会记得你在边上,我不是一个人战斗。”对啊,爸爸妈妈会保佑自己的,还有,还有韩涛,想到这里,王琪琪的心里甜滋滋的,虽然两个人从来没有说过我喜欢你,你喜欢我之类的话,可有些事两个人都懂,都知道对方的想法,“你也要加油,好好干。”
韩涛帮王琪琪整理好衣服,伸手敲了下大门,本来每次韩涛敲了大门之后,起码要有好久才有人来开门的,可这次一敲门,门就给打开了。
门打开之后,从屋里探出一个帅小伙的头来,当然如果去掉脸上痘痘的话,那的确是个帅小伙。王琪琪快速的看了一眼然后在心里点评道。“韩老师你终于来了,我还在想是不是有美女耽误你的行程了。”帅小伙边说还边打量着王琪琪。“看来还真是给我猜对了。”
如果是一个月前的话,韩涛对于这个腔调是有点反感的,可和他相处这么久,韩涛知道他也就是嘴巴上说说而已,“多嘴,你妈妈在吗?”
帅哥李哲点点头,“在的,我妈早就在等你了。”自家老娘对于自己说的话都不信,这让身为儿子的李哲很是无奈。唉,不过也没有办法,他们工作忙。关于自己的学习问题,都是托付给家教老师,他们对于家教老师是好是差的评价标准就是自己的考试成绩。
“老师,我这次一定会认真考个好成绩。”李哲低声保证道,之前他喜欢一个老师还是讨厌一个老师。就看他是否认真对待考试,可惜之前的家教老师他没有几个喜欢的,所以他每次考试的成绩都不是很好,而回家作业都完成的很好的缘由。
韩涛对于这个小子的小动作心里有数,这个小子那么臭屁,怎么可能在考场上犯迷糊的毛病。“考试不是为我而考,为你父母而考,而是为你而考。”
李哲看着一脸严肃的韩涛。哦了一声,“我知道了,老师你们快点进来吧,我爸妈好像中午还有饭局的。”李哲这个时候想起来刚才父母接了个电话。
“他们在书房?”韩涛进屋发现客厅里没有人,就知道他们八成是在书房里。
李哲点点头。“我回房去了,老师记得要说我的好话。”
“好话不是我说就行的。重点是你考出一个好成绩来。”韩涛看着快速的往房里溜去的李哲,笑着摇摇头,老实说李哲是他当家教这么久来最聪明的一个孩子,只不过父母工作忙,只会给他钱,围在他身边也就多了不少不学无术的人,还算好,他父母在他就要变坏的时候发现了儿子的问题,虽然还是忙于工作,可请了家教辅导儿子的功课,还请了个全职保姆,每天接送上下课,这才把他给纠正了过来,可李哲毕竟是个叛逆期的孩子, 对于父母的这些举动,他不可能没有意见,他就变着法子在私底下做小动作,这些李哲的父母都知道,可他们只要求孩子不要当混混,其余的要求真的不高,所以家教老师才会一换再换。
李哲听到韩涛这么说,扭身对着他比了一个OK的手势,他知道韩涛一定不会说自己如何如何不好,这点比以前的家教好,那些人只会说自己这个学生如何的不爱学习,他们是如何的吃尽苦头把自己给扭转过来云云的话,这话听上去怎么会让李哲舒服。
韩涛目送李哲回房之后,带着王琪琪走到一间房门口,伸手敲了敲大门,听到里面传来进来之后,韩涛才打开大门。
王琪琪本来以为这个书房不会很大,可门一打开,那个大啊,应该是两间房打通的的感觉,不过这也让王琪琪觉得挺惊讶的,这又不是顶层的,就这么的把房间中间的一堵墙给敲了,这个这个能安全么。
对方看着王琪琪惊讶的表情,以为是给屋里的藏书给吓坏了,“是不是给书房里的书给吓坏了,我们夫妻因为工作的关系有时候要出国,到了某处就会习惯性的去书店看看有没有喜欢的书,慢慢的书就有这么多了。”李倩对于这个场面见的也多了,也就淡淡的解释了下为何书房里的书有这么。
王琪琪先是一愣,合着对方以为自己愣住了是因为这个,“是啊,书房大,藏书多。”虽然说敲墙的行为王琪琪不是很赞同,可拥有会怎么大的一个书房,真的是一件很奢侈的事。
韩涛看着王琪琪,特别是她看向书房眼里的羡慕,微笑的看着看向李倩,“李姨,这就是我朋友王琪琪。”
王琪琪喊了一声李阿姨李叔叔好,而男的也就在他们俩进去之后抬头看了他们一眼之后,也就没有再抬头过,趴在桌子上不停的写着啥,“你过来。”李向东过了片刻照顾王琪琪过去。
王琪琪看看韩涛,然后慢慢的走了过去,“李叔叔好,我。。。”王琪琪心想咱是第一次过来,好歹也要先做个自我介绍,不管成就不成,这是面试的要则。
李向东直接飞过几张纸飞到王琪琪的面前,“你把这些资料翻译出来,就算是面试。”李向东才不可能去听这个小丫头的自我介绍,自己中午还有个应酬,这些资料晚饭前要交工,自己任务重,还打算在出门前把这篇稿子翻译出七八成,其实李向东对于今天还要特意抽出时间来给这个小丫头面试,也是老婆说是儿子家教介绍的,还说这个家教不错云云的话,这才抽出时间来。
王琪琪哦了一声,看着自己手上的几张纸,心里直说这个家伙也太大牌了,不过也是他有大牌的权利,王琪琪找了个位置坐了下来,从包里掏出水笔开始翻译了起来,对方摆明了看轻自己,那就拿出自己的实力来。
王琪琪低头翻译资料也就没有注意到李向东夫妻看向自己的眼神,他们本来以为王琪琪会说啥,可没有想到她就这么安静的接过稿子翻译了起来,如果这个孩子翻译功底可以的话,那是可以给她机会。
韩涛安静的站在边上,他发现李向东夫妻对王琪琪投去的满意的眼神,他算是松了口气,还算好,对琪琪的第一印象不错,接下来的就是看琪琪自己了,如果她翻译的不错,这份活基本上是定了。
“小韩,你看小哲这次考试会如何。”李倩收回眼神看向韩涛,这个时候她注意到韩涛看向王琪琪那个小丫头的眼神,她心里明白了为何韩涛会开这声口,看样子如果那个丫头面试不错,这个劳务费倒是可以好好讨论下,就算从中赚不到钱又如何。
“这次考试的问题不会很大,其实小哲是个很聪明的孩子。。。”韩涛回过神来和李倩汇报着李哲的情况,“李姨,你们有时间就多陪陪李哲,我经常看到他是一个人在家。”有些话韩涛知道自己是不适合说,可有几次看到李哲一个人孤零零的吃饭,就让他觉得挺不是滋味,让他想起他以前的日子,只不过以前那是妈妈没有办法。
李倩还是第一次听到有人这么和自己说,虽然有点惊讶,可她想起以前一家三口热热闹闹吃饭的场面,再想了想自家已经有多久没有一家三口吃饭的场面了,就算有也有很大一部分是出现婚宴或者啥应酬的场合,一家三口安安静静的围坐在一起吃饭的场面好像还真的没有多少,“没有办法,我和他爸工作都很忙,以后我们会注意的。”
韩涛一听就知道这话里的诚意不多,不过咱只是拿他们工资的家教,是不可能说他们如何如何,“那我出去了。”
李倩点点头,“这次李哲的考试让你多费心了。”李倩拿起笔低头准备继续干她的活,只不过她虽然手上拿着笔,但是却悬在哪里,不知道在想啥事情,过了片刻之后,她看向李向东,再看看桌子上要自己处理的事务,她顿时觉得没有想处理的欲望,李倩觉得自己应该和向东讨论下事情了。
正文 第两百零五章
王琪琪在拿到这份稿子的时候,大概看了下,虽然有点难度,不过还算好,自己还能应付,当然就是要稍微斟酌一二,所以王琪琪翻译的不是很快,全篇翻译好了之后,再仔细看了下之后,“我好了。”
李向东哦了一声之后,没有任何动作,过了片刻,他才回过神来,“啊,你好了?”他抬起头看了下时间,嗯,虽然有点慢,可对于新人来说还算是可以接受的范围之内。
李向东拿过王琪琪翻译的稿子,首先看了下字,嗯,虽然字写的不是很好,可胜在工整,拿给客户看也是可以的,“如果可以的话,字再练练。”
王琪琪哦了一声,虽然说以后都是电脑化了,稿子打在电脑里之后打印出来是很简单的,可没有写字来的有感觉,再说了就当锻炼自己吧。
李向东快速的把这篇稿子再次看了下,然后再看看王琪琪,“虽然有点小毛病,不过总体来说不错,这样吧,你先从简单的开始翻译吧。”然后李向东稍微指点了下王琪琪翻译的稿子里有问题的地方。
王琪琪知道自己这次翻译的不错,没有想到竟然会有这么多问题的,王琪琪听了李向东的分析,不停的点头,虽然自己有些翻译是不错,可比较生硬,没有李向东翻译的不错,“好的,谢谢。”有些东西就算自己经历过一世,可自己不是全职的翻译,总归不会翻译的那么好,就求能大体了解意思而已,可做翻译的话,这些就不够了。
“不用谢,以后翻译的时候多注意点。”李向东对于王琪琪的态度还是挺满意的,虽然不是英语科班出生。可还算是有点灵气,做翻译