按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
第14章 Chapter 13
水月镜花心念浮动
空不异色色不异空
回眸处灵犀不过一点通
天地有醍醐在其中
寒山鸣钟
声声苦乐皆随风君莫要逐云追梦
拾得落红
叶叶来去都从容君何须寻觅僧踪
“轩楹高爽，窗户虚邻；纳千顷之汪洋，收四时之浪漫。梧荫匝地，槐荫当庭；插柳延堤，栽梅绕屋。结茅竹里，浚一派之长源；障锦山屏，列千寻之耸萃。虽由人作，宛自天开”。这是明人计成在《园冶图说》一书中对造园艺术的精妙总结。
姚璟溪在一边播放着PPT，一边侃侃而谈。刚开始的时候还有点紧张，但是一说到兴致之处，胆怯之意也随之而去了。
私家园林意境的主题是表现文人士大夫怡情自然山水，超脱世俗功名的情结。 其追求的是一种山林野趣和朴实的自然美，习惯于在有限的空间将景象无限地拓展和延伸。总体的风格是曲折深邃、清新雅致，突出宁静致远的氛围。其建筑，外观上讲究线条的曲折、流畅、轻盈。结构上一般用穿斗式或穿斗式与台梁式的混合结构，建筑的外墙一般较薄。多取用真山的山姿山容、气势风韵，经过艺术的概括提炼，用简单的石头叠砌，使其再现园林之中，给人以丰富的想象和品味的余地。
江念时看着解说得意气风发的姚璟溪，自信，大气，与在学校时候那个粘人的小女生完全判若两人。
其他人也听得频频点头。
“江总，我觉得你的秘书该换人了。小姚比你的秘书Jessica好多了。干脆回去以后跟译德把小姚的人事档案也拿过来，纳入旗下得了。”
江念时笑笑，他何尝不想。只是她未必肯。
“海莉，虽然我听不懂你讲的中文，但是你给我的这份英文资料很好，让我对江南园林十分向往。我们什么时候去参观，我等不及了。这两天呆在房间里，都闷死我了。”Mike按捺不住了。
萧晋达拍了拍Mike的肩膀：“哈哈，这两天真是苦了我们的英国朋友，语言不通，道路不熟，只能呆在酒店，这样吧，我们明天就带你去到处转转，让你见识一下中国古典建筑风情。”
第二日，他们便来到了著名的拙政园。
“海莉，这个就是你说的The Humble Administrator Garden吗？真是太壮观了。”Mike被眼前的景象看得眼花缭乱。
拙政园是中国四大名园之一。初为唐代诗人陆龟蒙的住宅，元朝时为大弘寺。明正德四年，明代弘治进士、明嘉靖年间御史王献臣仕途失意归隐苏州后将其买下，聘著名画家、吴门画派的代表人物文征明参与设计蓝图，历时16年建成，借用西晋文人潘岳《闲居赋》中“筑室种树，逍遥自得……灌园鬻蔬，以供朝夕之膳（馈）……是亦拙者之为政也”之句取园名。暗喻自己把浇园种菜作为自己的“政”事。这座园林也以其布局的山岛、竹坞、松岗、曲水之趣，被胜誉为“天下园林之典范”。园林中部是拙政园的主景区，为精华所在。总的格局仍保持明代园林浑厚、质朴、疏朗的艺术风格。以荷香喻人品的“远香堂”为中部拙政园主景区的主体建筑，位于水池南岸，隔池与东西两山岛相望，池水清澈广阔，遍植荷花，山岛上林荫匝地，水岸藤萝粉披，两山溪谷间架有小桥，山岛上各建一亭，西为“雪香云蔚亭”，东为“待霜亭”，四季景色因时而异。远香堂之西的“倚玉轩”与其西船舫形的“香洲”遥遥相对，两者与其北面的 “荷风四面亭”成三足鼎立之势，都可随势赏荷。倚玉轩之西有一曲水湾深入南部居宅，这里有三间水阁“小沧浪”，它以北面的廊桥“小飞虹”分隔空间，构成一个幽静的水院。西部为“补园”，其水面迂回，布局紧凑，依山傍水建以亭阁。西部主要建筑为三十六鸳鸯馆，是当时园主人宴请宾客和听曲的场所，厅内陈设考究。三十六鸳鸯馆的水池呈曲尺形，其特点为台馆分峙，装饰华丽精美。回廊起伏，水波倒影，别有情趣。西部另一主要建筑“与谁同坐轩”乃为扇亭，扇面两侧实墙上开着两个扇形空窗，一个对着“倒影楼”，另一个对着“三十六鸳鸯馆”，而后面的窗中又正好映入山上的笠亭，而笠亭的顶盖又恰好配成一个完整的扇子。“与谁同坐”取自苏东坡的词句“与谁同坐，明月，清风，我”。东部“归田园居”，布局以平冈远山、松林草坪、竹坞曲水为主。配以山池亭榭，仍保持疏朗明快的风格，主要建筑有兰雪堂、芙蓉榭、天泉亭、缀云峰等。
为了这些资料，姚璟溪可是做足了功夫。
董杉和Mike两位设计师一边听着讲解，一边时不时的做笔记，有时候还会对特色建筑加以评论、双方讨论一番。但是Mike做的最多的事情还是拍照。拙政园里有不少的老外，他们听到姚璟溪用英语在讲解，都纷纷跟着她走，俨然将她当成了免费的导游。璟溪暗自叹气，那句话怎么说来着，旅游就是从自己呆腻的地方到别人呆腻的地方去。这样的景观，对于中国人来讲已是家常便饭了，但是外国朋友还是会觉得“叹为观止”。
接下去的两天，他们又参观了留园、狮子林、网师园、耦园、沧浪亭、环秀山庄等著名的园林。这样一圈看下来，姚璟溪的腿有些经受不住了，更糟糕的是喉咙开始疼痛沙哑了。真不明白，这些做领导当老板的不是应该身娇肉贵才对嘛，怎么反而是她这个打工的先受不住了呢。好在，该逛的能逛的都看得差不多了。看着Mike洋洋洒洒的笔记，想来应是颇受启发。
众人回到酒店已是月上柳梢头了。一进大厅便看见江陵迎了上来。凝重的神情让大家的心咯噔一下。
“出事了。”江陵吐出三个字。
“怎么了？”江念时问道，尽量让声音平和一些。
“那块地出了点麻烦。”
江陵大概的把事情说了一下，璟溪不太懂，而且因为疲劳真想立马睡觉。只听得江陵最后说道希望两位总经理可以即刻回N市处理。
璟溪心里也直说：回去吧，回去吧，还有一堆资料等着翻译呢，再这么玩下去，完不成任务，到时候挨骂的可是她啊。
江念时看了看表，12月30日，只差一日，又看了看直犯困的姚璟溪，心里有了决定。
“这样吧，江陵，现在也晚了。明天一大早你们先回去。我这边还有点事情要处理，等处理好了立马回去，小姚留下，有些事情还需要她帮忙。”
璟溪听到自己的名字，一个激灵，瞌睡虫跑得无影无踪。为什么要她留下？
一直沉默的董杉开口了：“你还有什么事要处理，我留下陪你吧。或者你先回去，我留下来帮你处理好了，反正土地这种事我也帮不上什么忙。”
“不用了，还是我自己来吧。你跟他们一起回去吧，这么多天也累了，回去后好好休息，然后和Mike研究一下设计稿。”
董杉只得作罢，她看姚璟溪的神情也多了丝难以言喻的感情。
第二天一早，其他人都回N市了，就只剩下他们两个。
“江总，你要我留下，是有什么要我帮忙吗？我们尽快处理好，您也可以早点回去。”
“小璟，你对我，非要这么敬而远之吗？”江念时把着她的肩膀，看着她的眼睛，一个字一个字地问道。
璟溪慌了神，心里很想挣开，但却很贪恋他的那声“小璟”，脚被生生地定在那里，好像被施了定身术一般。
看着沉默到底的她，江念时叹了一口气，松开她：“走吧。”
璟溪没有问他去哪，却身不由己地跟着他走了。
等一片黄墙红瓦映入眼帘的时候，璟溪才意识到他们来到了寒山寺。
12月31日，听钟大会。他推了公事竟然只是为了带她来寒山寺听听那古老的钟声。
那日听到的“和合二仙”的传说又再次回旋在脑中，为什么要带她来，为什么要支开董杉。是她想太多了吗？
寺中有块碑，上面刻着张继的那首《枫桥夜泊》：
月落乌啼霜满天，
江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，
夜半钟声到客船。
身边刚好有一位外国朋友，他正在问他的翻译这首诗是什么意思。姚璟溪一时兴起，职业病犯了，便翻译起这首诗来：
Mooring by Maple Bridge at night
The moon setting； crows cawing； frost filling all the sky
With riverside maples； fishing boats’ lamps； I sleepless lie。
From Hanshan Temple outside City of Suzhou；
The bell reaches my boat at midnight and my sorrows overflow。
外国宾客听后交口称赞。姚璟溪微微一笑，离开了诗碑。“江枫渔火对愁眠”，她又何尝不是呢。望着身边的人，她不禁问自己，她的愁又当如何解？
江念时看着她深深地匍匐在佛脚下，口中还念念有词。怎样的烦恼要求得佛祖来化解呢？
忍不住问出口：“你求什么？”
“人定，心安，唯此而已。”因为她现在心很乱。
十二点，新的一年，凌晨。
寒山寺的钟声敲响了一百零八次，每一声都令她更加清明。
“你知道为什么要敲一百零八下吗？”
江念时不语，等着她的下文。
“佛家认为众生有一百零八种烦恼，谓之百八烦恼。一说十缠与九十八结。十缠，即无惭、无愧、嫉、悭、悔、眠、掉举、惛沈、忿、覆；九十八结，即三界之八十八见惑与十修惑。另一说指眼、耳、鼻等六根，以色、声、香等六尘之境为对象时，各有好、恶、平三种分别，合为十八种，又一一各有染、净之分，合为三十六种。复配以过去、未来、现在三世，合为一百零八种烦恼。佛曰：人生有八苦。生、老、病、死、怨憎会、爱别离、求不得、五盛阴。放下了，也就看淡了。所谓悲欢离合，不过是转瞬之间。错过的，终究是回不来了。”
人若能转世，世间若真有轮回，那么，我们的前生会是什么？佛说：万物于镜中空相，终诸相无相。也许，你的前世是一支深山里的海棠，在深冬夜半，被卷入姑苏城外的客船。远风吹灭了沾霜的渔火，却吹不