按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
糯舐楹拖辛牡目旄卸妊刑冢啪羰浚潘刑迕娓呱械拿拦嗽谀侨战シξ兜纳钪邢胍目炖侄妊刑凇５硬灰刈约旱脑竿膊晃菰锏纳疃奁Ｋ袅艘磺小Ｋ殉导勇停笥衙秦嘶欤锞凄疽拇ο泄洌释钥瘢拖褡糁窝侵莸哪切┡┓颍康街芰囊雇恚痹律辶埂⑼螋ゾ慵胖保派礁愿浇吹募干Ｋ涤屑崆康拿芩绽镅常铰慕媒 Ｎ颐嵌伎吹焦虻乖诘兀砻昂沟叵蛏系鄣桓妫∥颐侨ゾ山鹕降哪翘欤烊婢洌Я吮焙Ｌ驳拇蠼中∠铮汛桓鱿袼茄姆枳印Ｎ颐堑亩道锶破亢痛舐椋媚锩堑餍Γ〖滓黄鸩渭优啥浴⑴菥瓢伞⑷サ叵率姨羰浚尤话踩晃揄Φ赝ü司斓陌В媸且桓銎婕！Ｎ艺娌幻靼拙烀堑降紫敫墒裁矗克俏裁床蝗プド比朔负徒俜耍磕炒挝以蛞桓鼍焯岢隽苏飧鼋ㄒ椋笔保盐颐抢沽讼吕矗蛭以谂笥训某瞪喜辶艘徽堤氛彰鞯疲悦夥⑸鹿剩痪旎卮鹞宜担骸澳憧烧嬗邢胂窳Π。 保ㄋ幕巴庵羰牵残砦冶救司褪巧比朔富蛘呓俜恕＃┪壹炔皇钦庋娜艘膊皇强频希虼瞬坏貌怀晌渌切┛菰锓ξ墩叩敝械囊辉薄Ｄ悴坏貌怀鸷奚睿ド比恕⑷ソ俾樱 �
第千百十八部
第千百十九部
第千百二十部八十二
第千百二十一部
第千百二十二部我不想再对加州多费口舌了——后来我在大瑟尔①有过一场极其可怕的遭遇，就像年老之时，到了临终前的最后一刻，你不得不去判断一切、去狂乱疯癫、去直面虚无——说说那天科迪跟我们道别就够了，从我们认识以来，头一次他没有用眼神向我道别，而是把目光转向了别处——而我不明其意，到现在仍然如此——我只知道，一定有什么地方出了差错，而且还会错得越来越离谱。几个月之后，他因为私藏大麻而被捕，随后在圣昆廷打扫了两年棉花房。而我恰好知道这场磨难的真正原因，并不是因为他的口袋里放了几根烟卷。（两个留着胡子、穿着蓝色牛仔的垮掉派坐在车里问，“谁是那个匆忙的孩子？”而科迪说，“快把我送到车站，我快赶不上火车了。（他的驾照已经因为超速而被扣押）我会给你一点大麻作为感谢。”）于是他们把车开到了便衣警察那里——除了他不看我的眼睛道别之外的真正原因，是他为了惩罚女儿曾把女儿绑在屋里（我恰好见到过那一幕），那就是他的果报②——这就是以眼还眼，以牙还牙——尽管在这两年中，科迪成长为一个更了不起的男人，也许他自己也意识到了这一点——然而，如果根据“一报还一报”的法则，我又该受到什么样的报应？
第千百二十三部
第千百二十四部
第千百二十五部八十三
第千百二十六部
《荒凉天使》 下 卷《荒凉天使》 穿越墨西哥（65）
第千百二十七部啊，不过是经历了一场小型地震——我和妈妈又搭着灰狗汽车踏上了返程之旅，奔往佛罗里达。归去的道路跟来时的道路同样令人备受折磨，家具要稍后才能到达，我们租了一间便宜的后廊公寓搬了进去——第二天下午，阳光直射在后廊的锡皮顶上，我每天都要洗十几个冷水澡，但还是汗流浃背、热不可耐——更让我发狂的是我的外甥里尔·卢克每天都吃我的山核桃三明治曲奇（曲奇是我一生之中最大的那些错误的原因之一），我气得发疯，便搭了一趟汽车返回到墨西哥，到布朗斯维尔①，到马塔莫罗斯②，一天半之后又回到墨西哥城。不过至少妈妈感觉很好，因为她离我妹妹只有两个街区的距离，她甚至都喜欢上了那间后廊公寓，因为它带着间厨房，被她命名为“加布之地”——所有热爱生命的心灵都将会意识到，爱就是去爱——尽管我迷失在20世纪灵魂故事代言人难以言喻的精神幽暗之中，只能无端地再度前往墨西哥——我总是想写本书为某人辩护，因为我无法为自己辩护，但也许在这趟无可辩护的墨西哥之行中，我可以再度见到老哥内斯——但他不在那里。
第千百二十八部啊，你们那些在伦敦大雾之中抽着海泡石烟斗、欢乐而又悲哀沉思的绅士们，一切将如何降临到你们身上？——在黎明之际为戴着末日假发、自以为是的官吏们而惊恐？——我按哥内斯的旧址去找他，他窗户上的破洞已经修补好了，我爬上顶楼，重温了我住过的那间旧房子和那个洗衣妇——一个年轻的西班牙清洁女工已经住进了我那间房，把墙壁刷得雪白，坐在一堆花边中间，跟我的旧房东聊天。我问旧房东：“请问哥内斯先生在哪儿？”当她回答我说“哥内斯先生已经走了……”的时候，我那装满法语的脑子竟然听成“哥内斯先生自己死了”——不，她的意思是，自从我离开之后，哥内斯就死了——这真是一件可怕的事情，从某个人的唇上听到另一个人的死讯，哥内斯——这个生活的受害者最终还是死了，他的猝死让我难受，这空间覆没了他所有的恐惧和死亡，那蜜与奶的肉体已经被带往上帝的面前，却没有任何人告诉你——那个拐角商店里的希腊男人也用咬不准的语言说，“戛赫瓦先生已经走了……”——他独自死去了——在他的最后一天，他曾经朝着我、欧文和西蒙哭喊，而我们都急于赶回美国、赶回到这个世界，我们为何要这样做？——从此，老哥内斯再也不可能跟我一起搭着出租车去往无名之地——从此，他再也不可能引导我理解关于生与死的艺术——
第千百二十九部
第千百三十部
第千百三十一部八十四
第千百三十二部
第千百三十三部我回到市区，订了一间昂贵的酒店作为补偿——可这是一间阴郁的大理石酒店——哥内斯已经逝去，整个墨西哥城都成了一座阴郁的大理石蜂巢——我们如何继续在这无休无止的阴暗的世间生活下去？我永远都不会知道——爱，受伤害，工作，这是我整个家族的座右铭，但似乎我总是比他们更容易受伤——无论如何，亲爱的老比尔确实在天堂——惟一的问题是杰克将走向何方？——回到佛罗里达还是纽约？——还是走向更远的虚空？——老思想者思考着他最后的思想——而后，我回到我的酒店房间，很快就堕入睡梦之中，除此之外，我又能有何作为，把哥内斯带回到生命可疑的特权之中？——他已经给了我祝福，那一夜，佛陀将转生为姬娜·露露布里姬妲①，我听到房间发出声响，衣柜的门缓缓地来回摇晃，墙壁在叹息，我的整张床如同海水晃动，我不由自问：“我到底在哪儿？海里吗？”不过我很快就意识到，我不在海里，而是在墨西哥城里——尽管酒店房间像船只一样摇晃——这是墨西哥的一场巨大地震——那么亲爱的朋友，死亡到底是怎么样的？——容易吗？——我对自己叫喊（就像海上的风暴），然后我跳下床，躲到了床底下，以免天花板坠落——飓风席卷了路易斯安那海岸——卡拉奥布雷冈邮局对面的整幢公寓都被摧毁，里面的每一个人都在劫难逃——月色松林下那些斜睨人世的坟墓——一切都结束了。
第千百三十四部随后我将回到纽约，跟欧文、西蒙、拉菲尔和拉撒路坐在一起，现在，我们都已经算是著名的作家了，而他们想知道，为何我如此颓废，当我置身于出版的小说和诗歌之中时，为何我如此淡漠。至少，我跟母亲住在一起，远离城市，拥有一种宁静的悲哀。一种宁静的悲哀就是我能奉献给这个世界的最大献礼，最后，我要向我的荒凉天使道别——新的生活开始了……
=TXT版本编辑制作TurboZV，更新消息请访问 turbozv =