按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〉纳ⅲ踔亮┰揭裁挥校踔亮嬖谝仓档没骋伞 �
可是，啊，莎丽娜，她来了，悲哀地跟我上床，让我在今夜温柔地爱你，度过漫长的夜晚，直到黎明来临，直到朱丽叶的太阳已经升起而罗密欧的药水已经喝下，直到我在你玫瑰花瓣似的红唇上消除了轮回之干渴，在你的玫瑰般新鲜的花园里融合，留下救世的液体，为虚空诞下另一个哭泣的婴孩。来吧，甜蜜的莎丽娜，在我野性的怀抱里，在我清洁的奶液里变得下流吧，我不喜欢在你那牛奶般的阴户里留下残渣。我与你的肉体激战，我将用我的心护卫你颤抖的大腿，亲吻你的双唇和面颊，然后躺卧歇息，内心深爱你的每寸肌肤……
在台上，莎丽娜分开胸衣，露出了野性的两点红莓，然后立即消失在帘幕后面。演出结束了——灯光亮起——人们陆续离开——我吸吮着最后一口酒，我的子弹，晕眩而又疯狂。
可它并不能让我昏沉到麻木。整个世界不可理喻，也许我最好还是回到我的山野之中。
我在厕所朝一个菲律宾厨子大叫：“嘿，姑娘们真迷人，你说对不对？对不对？”他勉强地同意了我这个在小便池撒尿的醉鬼的意见——我回来，上楼，准备看下一场表演。也许下次莎丽娜会抛下一切，与我相遇，此爱绵绵无期。——我的天哪，这是场什么电影呀！锯木，灰尘，烟雾，木头在水里溅起浪花，灰蒙蒙的画面，戴着头盔的消防员穿梭在灰蒙蒙的阴雨之虚空中，大声播报：“位置西北——”然后变成彩色的滑水画面，我看不下去了，从左侧的出口离开了剧场，继续喝酒……
一出门，我就被西雅图夜间的氛围触动了。戏院在一座山坡上，门边的红砖墙上霓虹闪烁，亚伯和瘦子还有那个跳踢踏舞的黑人匆匆跑出来，脸上还淌着汗，去赶下一场演出。甚至就是走这样一条普普通通的街道，那个跳踢踏舞的黑人都气喘不已——看来他很可能患有哮喘或者某种严重的心脏疾病，根本不应该跳舞或进行剧烈运动——瘦子在街上看起来很普通，也很陌生，我意识到他不可能跟莎丽娜有一腿，应该是包厢里的某位要人、某个“甜心”干的好事——可怜的瘦子——亚伯，永恒脱衣舞之小丑，像往常一样谈吐自然，在生活的真实街道上，带着有趣的表情边走边说。我看到他们，这三个戏子，这三个杂耍伶人，悲哀啊悲哀……他们或者会在街角匆匆喝上几口，或者狼吞虎咽吃点东西，然后赶紧去串场——为了生活——就像我的父亲，你的父亲，所有的父亲一样，在这黑暗而悲哀的大地上，为了生活而劳作不休——
我仰望天空，看到了星斗，一如既往，如此孤独，而在它们之下的天使甚至不知道自己就是天使——
莎丽娜将会死去——
我也将会死去，还有你，你也将死去。我们都将死去，甚至连星辰都将坠落，一个接一个，在那未来的某个日子。
《荒凉天使》 上 卷《荒凉天使》 孤独之荒凉（33）
六十九
在一个杂货摊边的中餐馆里，我订了一盘中国炒面，打量着中国女招待和年轻貌美的菲律宾女招待，她们也在打量我，我继续回敬了她们一番，不过很快就投入到我的中国炒面里了，然后结了账，晕乎乎地离开——今夜，在这个世界上没有一条道路会把我带向一个姑娘，旅馆不会让她进门，总之，也没有任何姑娘会过来。我只不过是一个34岁的老杂种，没有任何人想跟我上床。一个住在贫民旅馆的流浪者，嘴里、牛仔裤和又脏又旧的衣服上满是酒味，谁会在意他呢？随便在哪条街上都能扫出一堆像我这样的人来。当我回到旅馆之后，我看到一个整洁的跛足男子带着一个女人，一起进了升降梯。一个小时之后，当我洗完热水澡，全身放松准备睡觉的时候，突然听到他们就在我的隔壁房间颠鸾倒凤，把床轧得吱吱乱响——我想：“这一切都是在路上决定的。”我闷头去睡，没有姑娘在怀，只能在梦里梦见跳脱衣舞的女郎——啊，真是天堂！带给我一个妻子！
我此前曾经结过两次婚，有过两个妻子，我赶走了一个，又从另一个身边逃开。还有上百个可爱的姑娘，她们或者背叛了我，或者想把我榨干。那时，我还年轻，十分坦率，并且勇于向她们提出要求——而现在，我凝视着镜子里的那张阴暗的面孔，令人作呕——在梦里，我们在星光下做爱，流连于马路边和人行道，破碎的玻璃碴让我们无法温柔地进入。到处都是黯淡的面孔，无家可归，无人相爱，满世界都是，无比肮脏，在漆黑的巷子里手淫（有一次在纽约的米尔斯旅馆，我看到一个60岁的老男人手淫了两个多小时）……那里什么也没有，只有纸卷，还有痛楚……
啊，我想，无论如何，就在前面某处，一定有个美丽可爱的女郎在夜里等着我。她会走过来，牵着我的手，那也许会是一个星期二——我将为她唱歌，重新变得纯洁无瑕，像年少时节被爱击中心窝的乔达摩，索求着她的奖赏——可是太迟了！我身边所有的朋友都变得又老又丑，臃肿不堪，我也一样，生活里只剩下一些不成功的梦想——而“空”，将有它自己的道路。
荣耀的主，如果你不开玩笑，那就转向宗教信仰吧。
直到他们在地上重建乐园，完美无罪的日子来临，我们都赤身露体，在园子里亲嘴，一起参加献祭——献给伟大的爱之乐园里亲爱的上帝、世界的爱之圣殿里亲爱的上帝——直到那刻，流浪者——
流浪者——
什么都没有，只有流浪者——
我睡着了。这不是荒山之巅斗室之中的睡眠，这是在房间里的睡眠，外面车来车往，这个疯狂而愚昧的城市。黎明到来，星期六的早晨在灰色调和孤独中开启——我醒来，梳洗一番，就出发了。
街道上空荡荡的，我走错了路，在店铺之间乱窜。周末无人上班。有几个郁郁寡欢的菲律宾人在街上走动，赶到我前面去了——我的早餐在哪里？
我这时才发觉，下山时脚上起的水泡已经恶化，我几乎没法走路了。我根本不可能背着我的大包，再走一两英里的路去搭车——南下——我决定先搭巴士去旧金山。
没准会有个情人在那里等着我。
反正我有足够多的钱可花。而钱只不过是钱而已。
等我到达旧金山之时，科迪这家伙正在做什么呢？欧文、西蒙、拉撒路和凯文呢？还有那些姑娘们呢？我不再做这种夏天的白日梦了，我要马上过去亲自看到所谓的“真实状况”——
“从贫民窟下到地狱。”我登上山坡，很快就发现了一家不错的自助餐馆。那里价廉物美，你可以随心所欲地喝咖啡，从柜台上拿到咸肉和鸡蛋，到餐桌上吃饭，随意浏览报纸上的新闻——
柜台里的男人真是和蔼可亲。“你想要什么样的鸡蛋？”
“两面金黄。”
“好的，先生，马上就来。”他所有的用料、煎锅和刮铲都整理得干干净净，这是一个真诚可靠的男人，他不会因夜晚而沮丧——那糟糕的、无性的夜晚——他会在早晨起床，哼着曲子去上班，为客人准备食物，而且彬彬有礼地称呼他们为“先生”。鸡蛋端上来了，显得高雅精致，边上还有一点小土豆；烤馅饼涂满了融化的黄油，啊，我在巨大的厚玻璃窗户边坐下来开吃，喝着咖啡，看着窗外阴沉的、空寂的街道——虽然空寂，但还是有个穿着上好斜纹布料外套的男人，踏着他上好的皮鞋在街上走动。“啊，这是一个幸福的男人，他衣冠楚楚，在早晨的街道上满怀信心而行……”
我拿了一纸杯的葡萄干，撒在烤馅饼上，一边喝着另一个纸杯里的热咖啡……每件事物都非常美好，无论在哪儿，孤独都是孤独，而孤独正是我们所有的一切，孤独其实并不可怕——
我在报上看到艾森豪威尔在火车上朝着人们挥手演讲，阿德莱·史蒂文森①如此优雅又是如此虚伪、如此自鸣得意。我看到埃及的暴动，南非的暴动，香港的暴动，监狱里的暴动，地狱里的暴动，随时随地的暴动，孤独中的暴动……天使反抗“无”之暴动。
吃你的鸡蛋
并且
把你的嘴闭上
《荒凉天使》 上 卷《荒凉天使》 孤独之荒凉（34）
七十
一旦你从孤独之中进入世界，对万事万物的感觉都会变得更为敏锐。我感受到西雅图的每一细节——我结了账，背着大包，走在西雅图的大街上，成群结队的漂亮姑娘吃着卷筒冰淇淋，在5元10元店购物——街道转角，我看到一个古怪的报贩，用四轮货车载着一堆过期的杂志和一堆线绳，这是西雅图早已过时的老式职业。——“《读者文摘》应该写写他。”我一边想着，一边走到巴士站买了一张去旧金山的车票。
车站里挤满了人，我把包存在行李间，轻松自在地四下闲逛。我在车站里坐下，卷了一枝烟抽，然后走到外面街上，找到一家汽水店想喝一杯热巧克力。
一个金发美女正在店里忙碌。我走过去，先要了一杯浓奶昔，走到店子最里面坐下——很快店子就拥满了人，我看她根本就忙不过来——我最后还是要了一杯热巧克力，我觉得她有点不太乐意，大概心里在抱怨“我的天啊”……两个十几岁的小痞子进来要买带番茄酱的汉堡包，她找不到蕃茄酱，只好跑到后面的储藏间里去找。更多的人涌了进来，饥肠辘辘地坐在里面。我四处张望，看看是否有人能帮她一把；那个药店职员戴着眼镜，一副事不关己的模样。最后，他过来了，坐下，为自己点了一个鱼片三明治。
她差不多要急哭了：“我找不到番茄酱！”