ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Á¿×ÓÎïÀíÊ·»°-µÚ43ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¿ÖŲ»Ì«¿ÉÄÜ¡£
Ѧ¶¨Ú̵ÄʵÑé°ÑÁ¿×ÓЧӦ·Å´óµ½ÁËÎÒÃǵÄÈÕ³£ÊÀ½ç£¬ÏÖÔÚÁ¿×ÓµÄÆæÌØÐÔÖÊÇ£Éæµ½ÎÒÃǵÄÈÕ³£Éú»îÁË£¬Ç£Éæµ½ÎÒÃÇÐÄ°®µÄ³èÎï辿¾¹ÊÇËÀ»¹ÊÇ»îµÄÎÊÌâ¡£Õâ¸öʵÑéËäÈ»¼òµ¥£¬È´±ÈEPRÒªÐÁÀ±Ðí¶à£¬ÕâÒ»´ÎÔúµÃ¸ç±¾¹þ¸ùÅɹ»Ì۵ġ£ËûÃDz»µÃ²»ÍËÒ»²½ÒÔÑÊÏÂÕâ±­¿à¾Æ£ºÊǵģ¬µ±ÎÒÃÇûÓй۲ìµÄʱºò£¬ÄÇֻèµÄÈ·ÊÇÓÖËÀÓÖ»îµÄ¡£
²»½ö½öÊÇ裬һÇеÄÒ»ÇУ¬µ±ÎÒÃDz»È¥¹Û²ìµÄʱºò£¬¶¼ÊÇ´¦ÔÚ²»È·¶¨µÄµþ¼Ó״̬µÄ£¬ÒòΪÊÀ¼äÍòÎïÒ²¶¼ÊÇÓÉ·þ´Ó²»È·¶¨ÐÔÔ­ÀíµÄÔ­×Ó×é³É£¬ËùÒÔÒ»Çж¼²»ÄÜÃâËס£Á¿×ÓÅɺóÀ´ÓÐÒ»¸ö±»ºå´«µÃºÜ¹ãµÄÂÛµ÷˵£º¡°µ±ÎÒÃDz»¹Û²ìʱ£¬ÔÂÁÁÊDz»´æÔڵġ±¡£ÕâÉÔÉÔÆ«ÀëÁ˱¾Ò⣬׼ȷÀ´Ëµ£¬ÒòΪÔÂÁÁÒ²ÊÇÓɲ»È·¶¨µÄÁ£×Ó×é³ÉµÄ£¬ËùÒÔÈç¹ûÎÒÃÇת¹ýÍ·²»È¥¿´ÔÂÁÁ£¬ÄÇÒ»´ó¶ÑÁ£×ӾͿªÊ¼°´ÕÕ²¨º¯ÊýÃÖÉ¢¿ªÈ¥¡£ÓÚÊǺõ£¬ÔÂÁÁµÄ±ßÔµ¿ªÊ¼ÏÔµÃÄ£ºý¶ø²»È·¶¨£¬ËüÖ𽥡°ÈÚ»¯¡±£¬±ä³É¸ÅÂʲ¨À©É¢µ½ÖÜΧµÄ¿Õ¼äÀïÈ¥¡£µ±È»Õâô´óÒ»¸öÔÂÁÁÍêÈ«ÈÚ»¯³É¿Õ¼äÖеĸÅÂÊÊÇÐèÒªºÜ³¤ºÜ³¤Ê±¼äµÄ£¬²»¹ýÎÊÌâµÄʵÖÊÊÇ£ºÒªÊDz»¹Û²ìÔÂÁÁ£¬Ëü¾Í´ÓÈ·¶¨µÄ״̬±ä³ÉÎÞÊý²»È·¶¨µÄµþ¼Ó¡£²»¹Û²ìËüʱ£¬Ò»¸öÈ·¶¨µÄ£¬¿Í¹ÛµÄÔÂÁÁÊDz»´æÔڵġ£µ«Ö»ÒªÒ»»ØÍ·£¬Ò»ÂÖÃ÷Ô±ãÓÖ¸ßÐü¿ÕÖУ¬ËƺõʲôÊÂҲû·¢Éú¹ýÒ»Ñù¡£
²»Äܲ»³ÐÈÏ£¬ÕâÌýÆðÀ´ºÜÓÐÇ¿ÁÒµÄÖ÷¹ÛΨÐÄÂÛµÄζµÀ¡£ËäÈ»ËüÆäʵºÍÎÒÃÇͨ³£Àí½âµÄÄÇÖÖÕÜѧÀíÂÛÓÐÒ»¶¨Çø±ð£¬²»¹ý½²µ½ÕâÀÐí¶àÈË´ó¸Å¶¼»á×ÔÈ»¶øÈ»µØÏëÆð±´¿ËÀ³£¨GeeBerkeley£©Ö÷½ÌµÄÄǾäÃûÑÔ£º¡°´æÔÚ¾ÍÊDZ»¸ÐÖª¡±£¨À­¶¡ÎÄ£ºEsse¡¡Est¡¡Percipi£©¡£Õâ¾ä»°ÒªÊÇÉÔ΢¸ÄÒ»¸Ä½²³É¡°´æÔÚ¾ÍÊDZ»²âÁ¿¡±£¬ÄǾͺ͸籾¹þ¸ùÅɵÄÒâ˼²î²»ÀëÁË¡£±´¿ËÀ³ÔÚÕÜѧʷÉϵĵØλÎÞÒÉÊÇÖØÒªµÄ£¬µ«ÈËÃÇͨ³£ÀÖÓÚÅúÅÐËû£¬ÎÒÃǵĸ籾¹þ¸ùÅÉÊÇ·ñ±ÈËû×ߵøüÔ¶ÄØ£¿ºÃ´õ±´¿ËÀ³»¹ÈÏΪÊÂÎïÊÇÁ¬Ðø¿Í¹ÛµØ´æÔڵģ¬ÒòΪ×ÜÓС°Éϵۡ±ÔÚ²»Í£µØ¿´×ÅÒ»ÇС£¶øÁ¿×ÓÂÛ£¿¡°±ÝÏ£¬ÎÒ²»ÐèÒªÉϵÛÕâ¸ö¼ÙÉ衱¡£
Óë±´¿ËÀ³»¥Ïà»ÔÓ³µÄ¶«·½´ú±í´ó¸ÅÒªËãÍõÑôÃ÷¡£ËûÔÚ¡¶´«Ï°Â¼•£»Ï¡·ÖÐҲ˵¹ýÒ»¾äÓÐÃûµÄ»°£º¡°Äãδ¿´´Ë»¨Ê±£¬´Ë»¨ÓëÈêͬ¹éÓڼţ»ÄãÀ´¿´´Ë»¨Ê±£¬Ôò´Ë»¨ÑÕɫһʱÃ÷°×ÆðÀ´¡­¡­¡±Èç¹ûÍõÑôÃ÷¶®Á¿×ÓÂÛ£¬Ëû¶à°ë»á˵£º¡°Äãδ¹Û²â´Ë»¨Ê±£¬´Ë»¨²¢Î´ÊµÔڵشæÔÚ£¬°´²¨º¯Êý¶ø¹éÓڼţ»ÄãÀ´¹Û²â´Ë»¨Ê±£¬Ôò´Ë»¨²¨º¯Êý·¢ÉúÌ®Ëõ£¬ËüµÄÑÕɫһʱ±ä³ÉÃ÷°×µÄʵÔÚ¡­¡­¡±²âÁ¿¼´ÊÇÀí£¬²âÁ¿ÍâÎÞÀí¡£
µ±È»£¬ÎÒÃÇÎÞÒâ°ÑÕâƪʷ»°±ä³É´¿´âµÄ·¦Î¶µÄÕÜѧ̽ÌÖ£¬¾­ÑéÍùÍù±íÃ÷£¬ÕâÀà¿Õ¶´µÄÒéÂÛ×îÖÕ»á±ä³ÉºÁÎÞÒâÒ壬ÈÃÈË»è»èÓû˯µÄ¼¦ÀßÎÄ×Ö¡£ÎÒÃÇ»¹Êǻص½¾ßÌåµÄÎÊÌâÉÏÀ´£¬µ±ÎÒÃDz»È¥¹Û²ìÏä×ÓÄÚµÄÇé¿öµÄʱºò£¬ÄÇֻèÕæµÄ¡°ÓÖÊÇ»îµÄÓÖÊÇËÀµÄ¡±£¿
ÕâµÄÈ·ÊÇÒ»¸öÈÃÈËÞÏÞκÍÄÑÒÔÏëÏóµÄÎÊÌâ¡£»ô½ðÔø˵¹ý£º¡°µ±ÎÒÌý˵Ѧ¶¨Ú̵ÄèµÄʱºò£¬ÎÒ¾ÍÅÜÈ¥ÄÃǹ¡£¡±Ñ¦¶¨Ú̱¾ÈËÔÚÂÛÎÄÀï°ÑËüÃèÊö³ÉÒ»¸ö¡°¶ñħ°ãµÄ×°Öá±£¨diabolische£¬Ó¢ÎÄdiabolical£¬ÍæDiabloµÄÈË´ó¸ÅÄܸüºÃµØÀí½âËüµÄÒâ˼£©¡£ÎÒÃÇÒѾ­¼ûʶµ½ÁËÁ¿×ÓÂÛÄÇÖÖÖÖÁîÈ˾ªÒìÉõÖÁîªÄ¿½áÉàµÄ¹Å¹ÖÐÔÖÊ£¬µ«ÄÇÖ»ÊÇÔÚÎÒÃǸù±¾²»ÊìϤҲûÓÐÌ«´óÐËȤÁ˽âµÄ΢¹ÛÊÀ½ç¶øÒÑ£¬¿ÉÏÖÔÚËüͻȻҪ¿ªÊ¼Ó°ÏìÎÒÃÇÖÜΧµÄÒ»ÇÐÁË£¿Ò»¸öÈË»òÐíÄܽÓÊܵç×Ó´¦ÔÚµþ¼Ó״̬µÄÊÂʵ£¬µ«Ò»µ©Ì¸ÂÛÆðºê¹ÛµÄÊÂÎï±ÈÈçÎÒÃǵÄèҲ´¦ÔÚijÖÖ¡°µþ¼Ó¡±×´Ì¬£¬ÈÎË­¶¼Òª¸Ðµ½Ò»µãηÊ×ηβ¡£²»¹ý£¬¶ÔÓÚÕâ¸öÎÊÌ⣬ÎÒÃÇÏÖÔÚÒѾ­ÖªµÀÐí¶à£¬ÌرðÊǽüÊ®ÄêÀ´ÓÐ×ÅÐí¶à½Ü³öµÄʵÑéÀ´Ö¤ÊµËüµÄһЩÆæÌصÄÐÔÖÊ¡£µ«ÎÒÃÇ»¹ÊÇ°´×ÅÎÒÃÇÊ·»°µÄ²½·¥£¬Ò»²½²½µØÀ´Ì½¾¿Õâ¸öÈÄÓÐȤζµÄ»°Ì⣬»¹ÊǴӸ籾¹þ¸ù½âÊÍ˵Æð°É¡£
è´¦ÓÚËÀ/»îµÄµþ¼Ó̬£¿ÈËÃÇÎÞ·¨½ÓÊÜÕâÒ»µã£¬×î¹Ø¼üµÄµØ·½¾ÍÔÚÓÚ£º¾­Ñé¸æËßÎÒÃÇÕâÖÖÆæÒìµÄ¶þÖØ״̬ËƺõÊDz»Ì«¿ÉÄܱ»Ò»¸öºê¹ÛµÄÉúÎ±ÈÈçè»òÕßÎÒÃÇ×Ô¼º£¬Ëù¸ÐÊܵ½µÄ¡£»¹ÊÇÄǾ仰£ºÈç¹ûèÄÜ˵»°£¬Ëü»áÃèÊöÕâÖÖ¶þÏóÐԵĸоõÂð£¿Èç¹ûËü½ÄÐÒÐҴ棬Ëü»á²»»á˵£º¡°Êǵģ¬ÎÒµ±Ê±±ä³ÉÁËÒ»ÂƸÅÂʲ¨£¬ÎҸе½×Ô¼ºÃÖÂþÔÚ¿Õ¼äÀһ°ëÒѾ­ËÀÈ¥ÁË£¬¶øÁíÒ»°ë»¹»î×Å¡£ÕâÕæÊÇÁîÈËƮƮȻµÄ¸Ð¾õ£¬ÄãÒ²À´ÊÔÊÔ¿´£¿¡±Õâ¿ÖÅÂûÈËÏàÐÅ¡£
ºÃ£¬ÎÒÃÇÍËÒ»²½£¬Ã¨²»»á˵»°£¬ÄÇôÎÒÃÇ°ÑÒ»¸ö»á˵»°µÄÈË·ÅÈëÏä×ÓÀïÃæÈ¥¡£µ±È»£¬ÕâÌýÆðÀ´Óеã²ÐÈÌ£¬ËƺõÊÇÄÉ´âµÄ¶¾Æø¼¯ÖÐÓª£¬²»¹ýÎÒÃÇÖ»ÊÇÔÚÏëÏóÖнøÐжøÒÑ¡£Õâ¸öÈËÈç¹ûÄÜÉú»¹£¬Ëû»áÄÇÑù˵Âð£¿ÏÔÈ»²»»á£¬Ëû¿Ï¶¨ÎޱȼᶨµØÐû³Æ£¬×Ô¼º´ÓÍ·µ½Î²¶¼»îµÃºÃºÃµÄ£¬¸ù±¾Ã»ÓÐʲô°ëÉú°ëËÀµÄ״̬³öÏÖ¡£¿ÉÊÇ£¬Õâ´Î²»Í¬ÁË£¬ÒòΪËû×Ô¼ºÒѾ­ÊÇÒ»¸ö¹Û²ìÕßÁË°¡£¡ËûÔÚÏä×ÓÀï²»¶Ï¹Û²ì×Ô¼ºµÄ״̬£¬´Ó¶ø²»Í£µØ´¥¶¯×Ô¼ºµÄ²¨º¯ÊýÌ®Ëõ£¬ÎÒÃÇ°ÑÒ»¸ö¹Û²âÕ߷ŽøÁËÏä×ÓÀ
¿ÉÊÇ£¬Ææ¹Ö£¬ÎªÊ²Ã´ÎÒÃǶÔè¾Í²»ÄÜÕâÑù˵ÄØ£¿Ã¨Ò²ÔÚ²»Í£¹Û²ì×Å×Ô¼º°¡¡£Ã¨ºÍÈËÓÐʲô²»Í¬ÄØ£¿ÄѵÀÇø±ð¾ÍÔÚÓÚÒ»¸ö¿ÉÒÔ³öÀ´·ßÅ­µØ·´²µÁ¿×ÓÂÛµÄÂÛµ÷£¬Ò»¸öÖ»ÄÜ¡°ß÷ß÷¡±½ÐÂð£¿ÁîÎÒÃdzԾªµÄÊÇ£¬ÕâµÄÈ·¿ÉÄÜÊÇÖÁ¹ØÖØÒªµÄ·Ö±ð£¡ÈË¿ÉÒԸоõµ½×Ô¼ºµÄ´æ»î£¬¶øè²»ÄÜ£¬»»¾ä»°Ëµ£¬ÈËÓÐÄÜÁ¦¡°²âÁ¿¡±×Ô¼º»î×ÅÓë·ñ£¬¶øè²»ÄÜ£¡ÈËÓÐÒ»ÑùèËùûÓеĶ«Î÷£¬ÄǾÍÊÇ¡°Òâʶ¡±£¡Òò´Ë£¬ÈËÄܹ»²âÁ¿×Ô¼ºµÄ²¨º¯ÊýʹÆäÌ®Ëõ£¬¶øèÎÞÄÜΪÁ¦£¬Ö»ÄÜÍ£ÁôÔÚËÀ/»îµþ¼ÓÈÎÆä·¢Õ¹µÄ²¨º¯ÊýÖС£
Òâʶ£¡Õâ¸ö×ÖÑÛ³öÏÖÔÚÎïÀíѧÖÐÕæÊÇÄÑÒÔÏëÏó¡£Èç¹ûËü»¹³ö×Ôһλŵ±´¶ûÎïÀíѧ½±µÃÖ÷Ö®¿Ú£¬ÊDz»ÊÇÁîÈËÔÎÑ£²»ÒÑ£¿ÄѵÀ£¬ÕâÊÀ½çÕæµÄÒѾ­¸Ä±äÁËô£¿
°ëËÀ°ë»îµÄ¡°Ñ¦¶¨Ú̵Ä衱ÊÇ¿ÆѧʷÉÏÖøÃûµÄ¹ÖÒìÐÎÏóÖ®Ò»£¬ºÍËüͬÁÐÃûÈËÌõÄÒ²Ðí»¹ÓÐ֥ŵµÄÄÇÖ»ÓÀԶ׷²»ÉϵÄÎڹ꣬À­ÆÕÀ­Ë¹µÄÄÇλÎÞËù²»Öª´Ó¶øÔ¤ÑÔÒ»ÇеÄÀÏÖÇÕߣ¬Âó¿Ë˹ΤµÄÄǸö»úÖǵؿØÖƳöÈë¿Ú£¬ÒÔÖ¿ìÂý·Ö×ÓÖð½¥·ÖÀ룬ϵͳìØΪ֮µ¹Á÷µÄÑý¾«£¬±»Ïà¶ÔÂÛ¸ãµÃÍ·»èÄÔÕÇ£¬·Ö²»ÇåË­ÊǸç¸çË­ÊǵܵܵÄÄǶÔË«Éú×Ó£¬µÈµÈµÈµÈ¡£Ñ¦¶¨Ú̵ÄèÔÚ´óÖÚÖÐҲʮ·ÖÊÜ»¶Ó­£¬³£³£³öÏÖÔھ籾£¬Âþ»­ºÍÒôÀÖÖУ¬ËäÈ»±È²»ÉÏͬ°ûGarfield»òÕßTom£¬Ò²ËãÊÇÓеãÈËÆø¡£ÓÐÒâ˼µÄÊÇ£¬Ëü³£³£ºÍ¡°°Í¸¦Âå·òµÄ¹·¡±×÷Ϊ´îµµÒ»³ªÒ»ºÍ³öÏÖ¡£Ëü×Á³µÄÒ»´Î´ó¸ÅÊDZ»¡°¿Ö¾åÖ®Àᡱ£¨Tears¡¡for¡¡Fears£©£¬Õâ¸öÔÚ80Äê´úºì¼«Ò»Ê±µÄÀÖ¶Ó×÷ΪһÊ׸èµÄ±êÌâÑݳª£¬ËäÈ»¸è´ÊÊÇ¡°Ñ¦¶¨Ú̵ÄèËÀÔÚÁËÕâ¸öÊÀ½ç¡±¡£
*********·¹ºóÏл°£ºº£É­±¤ºÍµÂ¹úÔ­×Óµ¯¼Æ»®£¨Î壩
¡¶¸ç±¾¹þ¸ù¡·Ò»¾çÓÚ1998Äê5ÔÂ21ÈÕÓÚÂ׶ػʼҾçÔºÊ×ÑÝ£¬Ëæºó½ø¾ü·¨¹úºÍ°ÙÀϻ㣬ÒýÆðºä¶¯£¬ÄÒÀ¨ÁË°üÀ¨Ó¢¹ú±ê×¼Íí±¨½±£¨Evening¡¡Standard£©£¬·¨¹úĪÀﰧϷ¾ç½±ºÍÃÀ¹ú¶«Äá½±µÈһϵÁÐÊâÈÙ¡£¾ç±¾Ãèд²£¶ûºÍ·òÈËÂê¸ñÀöÌØ£¬»¹Óк£É­±¤ÈýÈËÔÚËÀºóÖؾÛÔÚij¸öʱ¿Õ£¬²»¶ÏµØ»ØÊ×Ç°³¾ÍùÊÀ£¬×·Ñ°1941Äê»áÃæµÄÇ°Òòºó¹û¡£Ê±¿Õά¶ÈµÄ´íÂÒ£¬´Ó¸÷¸ö½Ç¶È¶ÔÇ°ÉúµÄ̽Ѱ£¬¼ò½àÈ´¸»ÓèÉîÒâµÄ¶Ô»°£¬Æ½µ­µ½¼«µãµÄ²¼¾°£¬°ÑÆø·ÕËÜÔìµÃÃÔÀë㮻У¬ÈçÃÎÈç»Ã£¬´ÓÏ·¾ç½Ç¶È˵¼«Æä³öÉ«£¬µÃµ½ºÃÆÀÈç³±¡£ºóÀ´PBSÓÖ°ÑËü¸Ä±à³ÉµçÊӾ粥³ö£¬»ñµÃµÄ³É¹¦ÊǾ޴óµÄ¡£
µ«Thomas¡¡Powers¡¶º£É­±¤µÄÕ½Õù¡·Ò»ÊéµÄÃüÔËÈ´´óÏྶͥ¡£ÉõÖÁÔçÔÚ¡¶¸ç¡·¾ç´óºì´ó×Ï֮ǰ£¬Ëü±ã¿ªÊ¼±»Ðí¶àÀúʷѧ¼ÒËùÅúÆÀ£¬Ò»Ê±¼äÔÚ¸÷ÖÖѧÊõÆÚ¿¯Éϼ¸ºõ³ÉΪÖÚʸ֮µÄ¡£ÒòΪ¶ÔFarm¡¡Hall¡¡Transcrip£»tÉÔ¼ÓÉîÈëµÄÑо¿ºÜ¿ì¾Í±íÃ÷ÊÂʵÍêÈ«ºÍPowers˵µÄ²»Ò»Ñù¡£º£É­±¤µÄÖ÷Òª´«¼Ç×÷ÕßCassidyÔÚΪNatureÔÓ־дµÄÊéÆÀÀï˵£º¡°¡­¡­¸Ã×÷ÕßÔÚÑо¿ÖйýÓÚ·ôdz£¬¶Ô²ÄÁϵĴ¦ÀíÓÖ¹ýÓÚ´øÓÐÆ«¼û£¬ÒÔÖÂÓÚËûµÄ¾«ÐÄÂÛÖ¤Ò»µãÒ²²»ÁîÈËÐÅ·þ¡££¨NatureV363£©¡±¶øScienceÔÓÖ¾µÄÆÀÂÛÔò˵£º¡°Õâ±¾Ê飬¾ÍÏñÓ˵ÄÁÙ½çÖÊÁ¿Ò»Ñù£¬ÐèÒªÌرðСÐĵضԴý¡££¨Science¡¡V259£©¡±Å¦Ô¼´óѧµÄPaul¡¡FormanÔÚ¡¶ÃÀ¹úÀúÊ·ÆÀÂÛ¡·ÔÓÖ¾ÉÏ˵£º¡°£¨Õâ±¾Ê飩¸üÊʺÏ×öÒ»±¾Ð¡Ëµ£¬¶ø²»ÊÇѧÊõÖø×÷¡£¡±Ëûͳ¼Æ˵ÔÚÓ¢ÃÀµÄÆÀÂÛÕßÖУ¬´óÔ¼3/5µÄÈËÍêÈ«²»ÏàÐÅPowersµÄ»°£¬1/5µÄÈËÈÏΪËû²»ÄÇô¾ßÓÐ˵·þÁ¦£¬Ö»ÓÐ1/5ÇãÏòÓÚÔÞͬËûµÄ˵·¨¡£
¶øÔÚ1998Äê³ö°æµÄ¡¶º£É­±¤ÓëÄÉ´âÔ­×Óµ¯¼Æ»®¡·Ò»ÊéÖУ¬Àúʷѧ¼ÒPaul¡¡Rose´óÔ¼ÊǹýÓÚÒå·ßÌîâߣ¬ÓÃÁËÐí¶àÔÚѧÕßÖÐÉÙ¼ûµÄ¼â¿Ì´ÊÓïÀ´ÆÀ¼ÛPowersµÄÕâ±¾Ê飬ÖîÈç¡°³¹Í·³¹Î²Ðé¼ÙµÄ£¨entirely¡¡bogus£©¡±¡¢¡®»ÃÏ루fantasy£©¡±¡¢¡°Ñ§ÊõÉϵÄÔÖÄÑ£¨scholarlydisaster£©¡±¡¢¡°Ó·Ö׵ģ¨elephantine£©¡±¡­¡­µÈµÈ¡£
OK£¬²»¹ÜÈËÃÇÔõô˵£¬ÎÒÃÇ»¹ÊǻعýÍ·À´¿´¿´º£É­±¤Ðû³ÆµÄÒ»ÇС£Ê×Ïȷdz£Ã÷ÏÔ¿ÉÒÔ¸ÐÊܵ½µÄ¾ÍÊÇËû¶ÔÓڵ¹úÎïÀíѧµÄÒ»ÖÖ¼«ÆäµÄ×Ô¸º£¬ÕâÖÖ̬¶ÈÊÇÈç´ËÃ÷ÏÔ£¬ÒÔÖºóÀ´Ò»Î»µÂ¹ú½ÌÊÚÆÀÂÛʱ¶¼Ëµ£º¡°ÎÒÕæ²»¸ÒÏàÐÅËûÃǾ¹ÄÜÓÐÈç´Ë°ÁÂýµÄ̬¶È¡£¡±º£É­±¤´óÔ¼ÊÇËÀÒ²²»¿Ï³ÐÈϵ¹úÈËÔÚÀíÂÛÉÏ¡°¼¼²»ÈçÈË¡±µÄÁË£¬Ëû˵ֱµ½1942ÄêË«·½µÄ½øÕ¹»¹¡°»ù±¾Ï൱¡±£¬Õâ±¾Éí¾ÍºÜÆæ¹Ö¡£Ã˹ú·½ÃæÔÚ1942ÄêÒѾ­¶ÔÔ­×Óµ¯µÄÖÆÔìÓÐÁ˷dz£Çå³þµÄ¸ÅÄËûÃÇÃ÷È·µØÖªµÀÕýÈ·µÄÁÙ½çÖÊÁ¿²ÎÊý£¬ËûÃÇÒѾ­×öÁË´óÁ¿µÄʵÑéµÃµ½Á˳ä·ÖµÄÏà¹ØÊý¾Ý¡£µ½ÁË1942Äê12Ô£¬·ÑÃ×ÒѾ­ÔÚÖ¥¼Ó¸ç´óѧµÄÍøÇò³¡·¿Àィ³ÉÁËÊÀ½çÉϵÚÒ»¸ö¿É¿Ø·´Ó¦¶Ñ£¬¶øµÂ¹úÖ±µ½Õ½Õù½áÊøÒ²Ö»ÔÚÕâ·½ÃæµÃµ½ÁËÓÐÏ޵ĽøÕ¹¡£Ò»µ©Íòʾ߱¸£¬Âü¹þ¶Ù¼Æ»®Æô¶¯£¬ÔÚÃ˹ú·½ÃæÕû¸ö¹¤³Ì¾Í¿ÉÒÔ˳ÀûµØÉÏÂí½øÐУ¬¶øµÂ¹ú·½ÃæÏÔÈ»²»¾ß±¸ÕâÑùµÄÄÜÁ¦¡£
º£É­±¤µÄÕâÖÖ½¾°ÁÐÄÀíÊÇÃ÷ÏԵģ¬µ±È»Õâ²»ÊÇʲô»µÊ£¬µ«ËƺõÄܹ»Ê¹ÎÒÃǸüºÃµØ´§Ä¦ËûµÄÐÄÀí¡£µ±¹ãµºµÄÏûÏ¢´«À´£¬ÖÚÈ˶¼ÏÝÈëÕ𾪡£Ã»ÐļƵĹþ¶÷¶Ôº£É­±¤Ëµ£º¡°ÄãÖ»ÊÇÒ»¸ö¶þÁ÷ÈËÎ²»Èç¾íÆ̸ǻؼҰɡ£¡±¶øÇÒ¡­¡­Ç°ºó˵ÁËÁ½´Î¡£º£É­±¤ÒªÊÇ¿ÉÒÔÈÝÈÌ¡°¶þÁ÷¡±£¬ÄÇÒ²²»ÊǺ£É­±¤ÁË¡£
ÔçÔÚ1938Ä꣬º£É­±¤ÒòΪ²»¿Ï·ÅÆú½ÌÊÚËùν¡°ÓÌÌ«ÎïÀíѧ¡±¶ø±»µ³ÎÀ¾ü±¨Ö½³ÆΪ¡°°×ÓÌÌ«ÈË¡±£¬ËûÂíÉÏͨ¹ý˽È˹ØϵÕÒµ½Ï£Ä
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡