按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
为了庆祝新居的落成，“世界学生会”在3月25日举办了一个非正式的乔迁典礼。胡适在日记里并没有提到他是否参加了这个典礼。当晚去参加这个非正式的乔迁大典的人总共有四百人。有几个学生代表不同的国家发了言。其中，1912级的蔡光勚代表中国。他说中国人对美国有好感，但美国太好于干涉中国的内政。乌拉圭来的一位留学生也表示了同样的意见，他说门罗主义南美洲人已经听厌了。演讲结束以后，就是参观活动。大家先参观二、三楼的宿舍，然后是第一层的会议室，最后则是位在地下室的餐厅，也就是当晚茶点招待的所在。＇35＇
“世界学生会”还在艾迪街旧居的时候，就开始举办一年一度的国际大宴（international banquet）。我们不知道胡适是否参加了1910年的国际大宴。该年的大宴是在11月26日举办的，由会员准备各种代表所在国家的名菜。＇36＇当时美国学生的世界观可以从学生报的报道略见其一斑。1912年的国际大宴是在12月7日晚举办的，当时胡适已经是“世界学生会”一个很活跃的会员。他当天的日记只简短地说：“夜有世界会万国大宴，甚欢。”＇37＇《康乃尔太阳日报》10月31日有一篇文章，报道了筹备委员会的成立。有意味的是它画蛇添足的“幽默”总结：“国际大宴是世界学生会一年一度的大事。每一道菜都是由代表该国的会员烹制的，等于是该国的国菜，需要有‘国际肚’（international stomach）才吃得下。所幸的是，每次大宴以后，医务室的病人并没有大量增加的迹象。”＇38＇中国学生为1912年国际大宴烹制的“国菜”，以他们所创的拼音来判断，可能是“姜丝萝卜汤”（GianTsuLorBooTan）。＇39＇
“世界学生会”的正式乔迁大典，要到1911年11月11日才举行。他们所敦请的特别来宾，是康乃尔大学人敬人爱的首任校长白博士。然而，在举行过非正式乔迁典礼以后的“世界学生会”，就打铁趁热地开始举办活动。其中，最引人注目的，就是他们在例行的星期六晚的活动里，所举办的一系列的各国之夜，也就是专门介绍各国风俗民情的晚会。第一个就是“中国之夜”（Chinese Night）。这各国之夜的节目，并不是新创的。“世界学生会”在旧居的时候，就经常举行主题活动。各国之夜曾经举办过，自不待言。但像这样一系列的按周举行算是首创。由于“中国之夜”是第一炮，中国学生又是外国学生会员中人数最多的，他们自然不敢掉以轻心。《康乃尔太阳日报》报道说，康乃尔大学的六十九名中国学生，从耶诞节就开始努力排练，一心要推出一个耀眼的“中国之夜”。＇40＇
“世界学生会”新居落成后的这个“中国之夜”胡适去参加了。他在日记里说：“今夜世界学生会有‘中国之夜’，由中国学生作主人，招待会员及来宾。成绩大好。”＇41＇根据《康乃尔校友通讯》的报道，当晚的场地挤满了会员和来宾。＇42＇我们知道“世界学生会”一楼的会议室可以容纳四百人，这应该就是当晚出席的人数。当晚的“中国之夜”是由李瑞霖（R。J。Lee）主持的。他是燕京大学的前身汇文大学的毕业生。他在印第安纳州的德堡（DePauw）大学和印第安纳大学念过两年的书以后，才转学到康乃尔大学。李瑞霖在致欢迎词的时候，呼吁大家不要以为中国人都是洗衣工。《康乃尔校友通讯》的记者说，李瑞霖说到“唐人街”（Chinatown）那三个字的时候，其口气之鄙夷，恐怕无人能出其右。李瑞霖对华工及“唐人街”的鄙夷与不屑，是当时许多中国留学生共有的偏见。李瑞霖致辞结束以后，表演的节目就开始了。第一个节目是由H。C。Liu主持的，他用了示范的方法介绍了中国的乐器。他还用钢琴弹了几段中国的音乐和旋律。第二个节目是Z。D。Liu的独角戏。他这出戏所演的，是他在摸索美国的礼仪（customs）过程中所出的洋相。第三个节目是蔡光勚（Kwang Yi Char）的英译中国诗歌朗诵。蔡光勚是上海圣约翰大学毕业的。在康乃尔他学的是土木工程，1912级。他英文非常好，是康乃尔世界学生会1911学年度的第一副会长，也是康乃尔的足球校队队员。胡适在英文的《口述自传》里说蔡光勚的中文名字是Ts’ai Chiching，他指的其实是蔡光勚的字。可能因为胡适用的拼音不是很正确，唐德刚把它翻成蔡吉庆，是不对的，应该是蔡劼卿。胡适说蔡光勚英文说得地道，是当时康乃尔中国学生中英文演讲的第一把交椅。胡适说蔡光勚到处有人请他演讲，他在应接不暇之余，就物色胡适作为他的副手和接班人。＇43＇当晚“中国之夜”的最后一个节目是魔术，表演者是程义藻，机械工程系，1914级，也是上海圣约翰大学毕业的。
胡适参加了康乃尔“世界学生会”的“中国之夜”，觉得“成绩大好”。次日，4月2日，他就参加了“世界学生餐饮俱乐部”，开始在那儿用餐。从那以后开始，胡适成为“世界学生会”的常客。我们不知道他是从什么时候开始成为会员的，但就像我们在上文所说的，直到该年9月6日他才搬进“世界学生会”去住。胡适搬进“世界学生会”以后，马上就成为一个极其活跃的会员。他在1912年5月被选为1912学年度的纪录。一年后，他当选为1913学年度“世界学生会”的会长。有关这些故事，请待第六章的描述。
图7 时间地点不详。可能是1913年9月“世界学生会”代表访问华盛顿时所摄。（胡适纪念馆授权使用）
＇1＇ 胡母致胡适，十二月二十八＇1911年1月28日＇，《胡适遗稿及秘藏书信》，22：14。
＇2＇ 胡母致胡适，辛亥闰六月十六日＇1911年8月10日＇，《胡适遗稿及秘藏书信》，22：42。
＇3＇ 胡母致胡适，壬子四月十三日＇1912年5月29日＇，《胡适遗稿及秘藏书信》，22：7071。
＇4＇ 胡适禀母亲，辛亥元旦（1911年1月30日），《胡适全集》，23：2829。
＇5＇ Morris Bishop； A History of Cornell（Ithaca； New York：Cornell University Press，1962），p。405。
＇6＇ Yuen Ren Chao； Life with Chaos：The Autobiography of a Chinese Family； Vol。II； Yuen Ren Chao’s Autobiography：First 30 Years，18921921，p。77。
＇7＇ 赵元任记错了，不可能是董任坚，因为董任坚是1918年才从清华毕业留美的。他1919年在克拉克（Clark）大学拿到学士学位以后，到康乃尔念了一年的书，拿到硕士学位。那一年，刚好是赵元任到康乃尔担任物理讲师的一年。
＇8＇ Yuen Ren Chao； Life with Chaos：The Autobiography of a Chinese Family； Vol。II； Yuen Ren Chao’s Autobiography：First 30 Years，18921921，p。100。
＇9＇ Yuen Ren Chao； Life with Chaos：The Autobiography of a Chinese Family； Vol。II； Yuen Ren Chao’s Autobiography：First 30 Years，18921921，p。79。
＇10＇ Offcial Publications of Cornell University：General Circular of Information，19121913，III。1（January 1，1912），pp。13，27。
＇11＇ 胡适禀母亲，1910年6月30日，《胡适全集》，23：1920。
＇12＇ 唐德刚，《胡适口述自传》，《胡适全集》，18：193194；231232。
＇13＇ 梅光迪致胡适，十三号＇无年月＇，《胡适遗稿及秘藏书信》，33：427428。
＇14＇ 胡适禀母亲，1914年5月20日，《胡适全集》，23：55；Offcial Publications of Cornell University； IV。3，Announcement of the Graduate Scholol，191314，p。21。
＇15＇《胡适日记全集》，1：115。
＇16＇ 感谢哈佛大学档案馆Robin Carlaw女士的协助，在伊里锷（Charles Eliot）校长＇《哈佛丛书》主编＇的档案里（Call number UAI 5。150，Box 243，“P，19091911”）找到这些价格的资料。根据Robin Carlaw在2009年12月22日致笔者的电子信。
＇17＇ Yuen Ren Chao； Life with Chaos：The Autobiography of a Chinese Family； Vol。II； Yuen Ren Chao’s Autobiography：First 30 Years，18921921，p。77。
＇18＇ 胡适致章希吕，＇1912年＇2月6日，《胡适全集》，23：37。
＇19＇ 胡母致胡适，1912年6月18日，杜春和编《胡适家书》，页432。
＇20＇ 胡母致胡适，辛亥八月中节＇1911年10月6日＇，《胡适遗稿及秘藏书信》，22：49。
＇21＇ 胡母致胡适，辛亥闰六月十六日＇1911年8月10日＇，《胡适遗稿及秘藏书信》，22：42。
＇22＇ 胡母致胡适，辛亥八月中节＇1911年10月6日＇，《胡适遗稿及秘藏书信》，22：50。
＇23＇ 梅光迪致胡适，＇1912年9月15日＇，《胡适遗稿及秘藏书信》，33：382。
＇24＇ Hu Shih，“The Reminiscences of Dr。Hu Shih，”pp。50。
＇25＇《胡适日记全集》，1：305。
＇26＇ 胡适禀母亲，1914年5月20日，《胡适全集》，23：55。
＇27＇ 胡适致胡绍庭、章希吕、胡暮侨、程士范，无日期，附件，《胡适全集》，23：24。
＇28＇《胡适日记全集》，1：117。
＇29＇《胡适日记全集》，1：131。
＇30＇《胡适日记全集》，1：117。
＇31＇《胡适日记全集》，1：507。
＇32＇ 以下讨论“世界学生会”，是根据Louis Lochner，“Internationalism among Universities，”World Peace Foundation Pamphlet Series； VIII。7，Part II（Boston； World Peace Foundation，1913），pp。710；Fred Barnes，“The Cosmopolitan Club，”Cornell Alumni News； XIII。16（January 25，1911），p。182183；以及“Cosmopolitan Clubhouse，”Cornell Alumni News； XIII。6（November 2，1910），p。66。
＇33＇《胡适日记全集》，1：123。
＇34＇“Twent