按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
保持干净！不然你妈妈就有活干了！”
同学们哄笑起来。对于他，这个由于吃了变质食物而闹肚子的田鼠，同情是种陌生的感觉，为他们带来了笑料才是条件反射的。哦，他们其实更盼望他不能及时赶到厕所，这样全班就有话题了！他们能一直津津有味地聊到毕业。
他怨恨地望了那群张着嘴傻笑的人一眼（包括桑德斯先生，他正为他洪亮的声音而骄傲地大笑），随即咬着牙，努力分开两条小腿，并着大腿，像日本女人那样迈着小快步向教学楼跑去，提着一口气一直跑到厕所里，坐在马桶上哗啦释放——
真爽啊，他满足地喘了口气。
然后他听到隔板外面高跟鞋的声音。
有人咯吱咯吱地走进来，经过他面前，停了停，又离开了，一股女人身上的香水气味从门缝里溜了进来。上帝啊。他想，刚才进来的时候好像没有看到小便池。
他听到那个女人选择了他身边的隔间，推开门，又关上，一阵细碎的衣物摩擦声音，她坐到了马桶上。
现在是你的机会。他对自己说：趁现在，那个女人在隔间里不会发现旁边有个男孩，赶快溜吧。不然你就得对教导主任解释，为什么你在上课时间不去上课，却躲在女厕所里。
然而他的脚没有动，他不想动，比起可能面对的教导主任严厉的面孔，隔壁奇怪的声音更勾起了他的兴趣。
那个女人没有方便，虽然有流水声，但那很明显是在抽泣。
伴随着压抑的哭声，她迅速地，飞快地说着什么，语句模糊不清，似乎在讲电话，而电话那边的人说的话绝对不是什么安慰人的语句。他竖起耳朵仔细倾听，大约分辨出“三个月……你的妻子……堕胎……”等几个词语。
他皱着眉头把这几个词语排列组合试图弄清楚含义，突然，他几乎惊叫出声。
班比小姐怀孕了，而且是某个已婚男人的孩子！
他不敢相信这一点。班比小姐，那位高傲，矜持，洁身自好的姑娘，怎么可能做出这样的事情呢？然而他又不得不相信，因为就在他的隔壁，班比小姐熟悉的，磕磕巴巴的声音不断地重复着这几个词，从一开始的小声而急切，到后来越来越高，遮掩不住愤怒，最后她的声音戛然而止——恶狠狠的沉默过后，手机被拼命砸到了隔板上，她放声大哭。
他紧张不安地挪动了下屁股。班比小姐应该哭的，他想，如果这件事情瞒不住别人，她还怎么工作啊，一定会被校长辞退。噢，她哭得好可怜啊。
而与此同时，另一个念头悄悄地溜进了他的脑海。
那个念头仿佛不属于他，而是一位突然出现的客人，不管不顾在脑海里亮出一行大号黑体印刷字：“来不及了。”那个念头书写道：“你已经知道了。”
是的，我承认，那又怎么样？他有些迷惑。
“不怎么样。”那个声音低低地，甜蜜地劝说他：“你知道了，不就等于所有人都知道了吗？你会告诉你妈妈，而你妈妈会告诉多杰太太，多杰太太会告诉家长委员会的人——用不了多久，整所中学，不，整个镇子都会知道这件事的，可怜的小笨蛋。”
我可以不说的！他对自己的内心怒吼。
现在轮到那个声音迷惑了：“为什么？”那个声音困惑地问：“你有义务为她保守秘密吗？别傻了。你只不过是那种她从来不会正眼看的学生，她甚至懒得对你费心笑一下。当你躺在自己床上盯着天花板，满脑子都是她的时候，她也许正和那个已婚男人在不知谁家的床上翻滚，而你居然要为她保守秘密！她是个□□，这是她应得的。除非——”
除非什么？他急切地问。
“除非，也许你负有保密的义务？我是说，没有无缘无故的义务，但如果是笔生意呢？比如说，她为你付出了什么，相应地，做为回报，你把嘴闭得比啤酒瓶盖还严实，嗯？”
仿佛一道闪电划亮了狭小的空间，让他看到了未来种种可能。他入迷地重复着那两个字：付出……
“没错，就是付出。比如说，你复活节看上的那辆汽车模型，妈妈不让你买吧。已经攒了多久零花钱？还差多少？”
他垂下头去计算，本来还差七十美分，那是他两个月忍住不喝可乐的成果，但是前些天被几个高中生打劫，天啊，他现在只有二十五美分，离梦想的模型距离就像他和满分的距离一样遥远。
“也许没那么远。”那个声音富有煽动力地鼓励道，“相信我，如果你能保证什么都不说，你就是好孩子。班比小姐会奖励好孩子的。”
他坐在马桶上，双手捂住脸。一瞬间他面前出现了班比小姐平常的脸，严肃，凛然。她的目光严厉地望着他，似乎在说：你怎么可以这样想？我一直以为你是个好学生——
然而身边一声低低的啜泣提醒了他。现在的班比小姐不可能对他摆出那样的面孔，相反，她现在哭得像一团红肿的棉花糖，力气最小的孩子也可以将她揉来揉去。
然后他想到了那个汽车模型，嘀嘀嘀，会跑会叫的小汽车，放在商店橱窗里，每个男孩路过时都会渴望地看几眼。那是福特最新的车型，车厢宽大，车身上了光滑的黑漆，车灯亮得大眼睛似的，跟真的车一模一样。他很早就想有辆那样的小车了，可以得意地带到学校来，让那些黄毛丫头目瞪口呆！当然了，他母亲不肯给买这么一件奢侈的玩具，太贵了。但是，如果班比小姐——
他的脑子被各种各样念头塞满了，塞得迷迷糊糊，忘记了班比小姐还在隔壁，忘记了自己在女厕所，顺手拉下冲水开关，哗啦！
“谁！”
刺耳的，变了腔调的凄厉尖叫。他吓了一跳，条件反射般回答：“是我，班比小姐。”
隔壁的女人倒抽一口气。
他迟疑着开口，事实上，最困难的就是张开嘴，之后就能顺利地滔滔不绝说下去了。他的声音听上去不错，很镇定，也没有孩子常有那种奶声奶气的尖音：“我刚才什么都没有听到……是的，因为我一直在思考。我这个星期想得到一辆模型车做礼物，您说这个愿望会实现吗？”
回应他的是一片寂静。
没关系，他可以等。小孩子往往比大人还有耐心，因为他们拥有更多的时间等待。
最后他实现了这个愿望。
但是班比小姐还是很快离开了这个镇子。这不是他的错，他确实守口如瓶，但每个有经验的女人都能看出她身上的变化。她最后一堂课授课时教室里只剩下了他孤零零一个人，其余愤怒的家长都把自己孩子带走了，夕阳从窗户里照进来，照在她憔悴而略显浮肿的脸上，变得粗大的手指上，微微隆起的腹部上，像圣母像中常见的，温暖的黄色光晕。她望着他迷茫的目光凄然一笑：“到底不需要你说出去，对吗？所有人都知道了。”
“我没有说。”他低低地回答，语气不容辩驳。
她却似乎没有听到他的话：“我知道。”她微笑着，一滴眼泪从她眼睛里滑落，“如果，那件礼物让你开心的话，我很高兴。作为老师，我还没那么糟糕……”
啊，他很开心。
不但是因为收到礼物。
他从那天起发现了一个真理，一个一直存在，但始终没有被人注意到的真理：每个人都有秘密。
而且人们不希望别人知道。
但如果被人知道了呢？他们会惊慌，会愤怒，会无可奈何……但如果不是大规模，而是小小范围的泄露，比如说，一个人，一只不起眼的田鼠，发现了某件某人不欲为人知的事情，他们往往会安抚他，讨好他，来换取这个秘密依然存在。
多么妙的主意。他坐在空荡荡的教室里，眼睛因兴奋而发亮。没有人会注意到他，不是吗？从来都没有人会提防他，而他已经在人群中潜伏了这么久，很容易发现一两件秘密，即使是小事——
从那之后，他提前走上了一条“发家致富”的道路。
没有人谈论问题会在意他，他是那么无害，又是那么不起眼。女孩子更不会对他产生警惕。他很容易和女生们打成一片，在她们低声交换八卦和隐私时混到中间，甚至关心地出些主意。而他的进项也增加了：从期末考试的试卷答案，到一个月的午餐券，到零花钱，更多的，更多的零花钱——不想给也没关系，总有人会愿意出钱买这种消息的，谁还没一两个看不顺眼的人呢？时间流逝，“交易”的经验逐渐增长，他也跟着成熟起来。多年之后，回头看看第一笔交易，那个突然冒出来的主意——福特车模型！他应该为这么幼稚的要求大笑一通直到笑破肚子！哦，好的消息可不止一辆车模，敲诈的手法得当，有时会值一辆好车。
没错。敲诈——这就是他的生意。
他打个哈欠，结束了这一串长长的回忆，对方仍然沉默。这么长久的不做声可不常见。他有些烦躁，不过离失去冷静还早。他太了解这些人了：为了一点蝇头小利，一点所谓的快乐放纵，或者诸如此类的东西，他们能撕下一切道德伪装，露出真实且羞于见人的一面。然后，激情退去了，他们又开始为一时失控而忧虑。“没有人会知道。”他们这么安慰自己，“谁也不会发现的。”噢，不，好运气不会那么多，这里有人发现了，而且很高兴拿他发现的事情卖个好价钱。而他从来不缺买主。
一开始都是这样，最初是愤怒，掩盖着因恐惧而颤抖的，惴惴不安的心，待这阵本能的大喊大叫过去之后——他一向心平气和地忽略掉“客户”的吼叫——他们会沉默下来，而他趁机和缓地，耐心细致地说服他们：这个秘密值多少钱，有多少人对它感兴趣，而考虑到他们的收入情况，他又是开了个多么合理的价格。有些人不愿意听对他的讲解报以持续的尖叫，没关系，他们总会叫累。停下来喘口气的时候他就可以继续解释。迄今为止他只遇到过一次危险，还是在高中，“小�