按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
务官那样，工作只讲效率不讲质量的缘故。
律师也决不例外。当然，要是民事案件，处理的案件越大，报酬也相应增加。
若能担任大公司的顾问律师，就是没有事做，每月也可以领到不少的津贴。若能
同时担任几个公司的律师，生活就相当富裕了。
刑事律师，在经济上是非常糟糕的职业。刑事案件的被告人，可说十有九个
是穷人，有十分之六拿不起律师费，只好依靠政府指定的律师做辩护人。
但是，国家给制定的律师的报酬是微薄的。例如，审判进行三天的案件，报
酬三千元①挂零，一天大约只有一千元。另外虽然有一点津贴，但是他们叫苦说
单靠这点钱不能进行充分有效的辩护，不是没有道理的。连我的当事件记者的朋
友，听说都有时往里赔钱；至于一天只有一千元挂零收入的律师，要是自己想去
调查点什么事情，当然就得自己掏腰包了！
我不是想说司法界人士的坏话，他们百分十九十九都是有良心的正义感很强
的可以信赖的人。当然，在司法界，铸成明显错案成为新闻报道话题的愚钝无能
的人，也是有的。
但是，不是社会的各个领域都有这样的人吗？以部分推断全体，经常有流于
偏激的可能。
我在这里，经济问题也许谈得过多了。但是，法律家也是人，也有抚养亲属
的义务，他们的物质欲望也不能说就比别人笑。我只想指出，上述现象已经影响
到刑事律师的质量下降和人材减少。
在这一点上，百谷泉一郎的确是得天独厚的。
裁判开始以来我对它的情况进行种种调查后，才了解到它能专心致志的将物
质报酬很低的刑事律师这一工作坚持下来的原因所在。
他的事务所和家，在九段一口坂，是他父亲的遗产。因为地皮涨价，现在这
份家产，价值上亿元。
不动产并不能每天生产钞票。我就认识一个人，住着价值一亿元的房子，因
为没有现金收入，连坐出租汽车的钱都没有。还听说有个农民，因为土地涨价，
卖了两亿元，倒是挺好，可是他什么工作也不能做，只好在机关里当一名工友。
这真使人不禁发出人生幸福究竟何在的感慨。就百谷泉一郎的情况来说，假如他
只是继承了这所房子和律师事务所，或者说同时还继承了一种无形的“地盘”的
话，那么，他维持住这份遗产，已经很不容易，也许根本不能这样积极开展他现
在的工作。
他能够像现在这样工作，一大半要归功于他的夫人明子。
明子的年龄和泉一郎同岁，她是一个了不起的女人。
她初次给我的印象，是一个聪明而美丽的女人。当然，单从美丽这一点来说，
胜过她的人多得很。但是，从理财的能力来说，能胜过她的人，恐怕是不错的。
她是东京证券交易所有名的足智多谋的投资指导价大平信吾的女儿。因为证
券公司的人经常出入她家，她也自然的产生了这方面的兴趣，在初中读书的时候，
就从她父亲那里借了十万元资金开始买卖股票，到高中毕业的时候，已经增加到
三千万元了。
当然，单是这点，也许可以说是她的运气好。但是，从她主动插手一九五八
年成为经济界话题的独占八光制糖公司股票的事件，并且搞起外行从来不会染指
的小豆和橡胶的投机买卖，而且节节胜利的情况来看，她的确是一个罕见的女人。
“这恐怕与我的血液有关。我父亲从熊本坐着两个人抬的肩舆来到京都，就
一心投身于生丝的投机买卖。人家叫我女中豪杰或者女将军，也许与我的血液有
关。”我登门拜访百谷律师谈到这方面的问题时，明子笑着对我说过这样的话。
她那一双眼睛，完全是男人的眼睛。
血液——支配人类行动的祖先的遗传。
我在这次裁判中痛切感到，在某种场合它会产生多么严重的后果。
乍一看好像不相调和的这一对夫妻，却好得有点叫人难为情。他们的表情充
分说明，他们好像从内心深处觉得世界上再也没有别的男人和女人能够比得上他
们的了。她说：“据算命先生说，我们两口子的八字都主大凶，这种双重大凶的
结合，女方即便是偏房，也绝对不会再分开的。”
算命的事我不大懂，但眼前这两个人脸上所表现出来的幸福感，是否定不了
的。真可说是天作之合，我心里暗暗为这一对夫妻祝福。
百谷泉一郎当刑事律师获得成功，若没有明子多方面的帮助，那是不可想象
的。
“我想法赚钱，是为了叫我丈夫能够专心致志的去工作。‘歪道得来的钱，
要用到正道上去’——这是大阪商人的天性，我的信念也是这样。”
这位夫人的确和其他的女人不同。她的每一句话，都出乎我的意料之外。
当这个自己感兴趣的“破戒裁判”的辩护律师，他到底掏了多少腰包，我虽
无法估计，但一定用了一笔巨款，是可想而知的。当然，被告也一定付出了请律
师的费用，但从另一方面来说，辩护之所以获得成功，恐怕还是明子给与经济支
援的功绩。
当然，黄金不是万能的东西。战争的决定因素是物质的数量，已被这次世界
大战所证明。但在法律严格支配下的裁判——人生的这一局部战争上，不管倾注
多少金钱，你若是没有善于活用它的能力，也完全等于死物。
我完全没有责备其他没有这种能力的律师的意思，但百谷律师在这一点上确
实与众不同。他的伟大，就在于能够娴熟的活用这一优越条件，这恐怕是谁也否
认不了的。
由于别人的劝告，我整理了这一裁判的纪录。
当然，作为一个法庭记者，我的见闻范围，是受到很大的限制的。
东京地方法院第三十号刑事法庭。
这就是审判这个案件的法庭。我要讲的故事，几乎全部都是在这里展开的。
我想，引起读者兴趣的因素，恐怕不仅仅在于场面的变化。把时间很长、空
间很广的人和人的关系，集中在一小段时间、一局部空间的时候，会连续不断的
放射出平凡生活的长河中看不到的耀眼的火花。这个“破戒裁判”就是一个突出
的例子。
假如我不能生动的写出此时此地的兴奋情景，那是因为我虽然有当新闻记者
的本领，但没有专业小说作家那样的手笔。
好吧，我只靠事实本身来说话。
像我这样的人都感到那样兴奋的案件，只要把事实本身如实的写出来，就会
引起读者共鸣的。
这个案件的被告人叫村田和彦，原来是新剧演员。
当然，在舞台上他一定扮演过各种各样的角色。但在今天，他是作为悲剧的
主人公，杀人案件的被告人被迫登上法庭这个现实舞台上来的。
…
①这篇作品中的货币单位元，都是指当时的日元。——译者注＇
第二章
杀人案件的第一审，当然是以三个法官组成合议庭的方式进行的。
由一个资历长、老练、优秀的法官当审判长，另外配上一个得力的中间法官
和一个年轻的实习法官，为将来积累经验，这是目前法院的一大原则。
据说审理这一案件的刑事第四部，是这个法院中特别优秀的一个部。
审判长吉冈锐辅在旧制第一高等学校和东京帝国大学法学院上学的时候，一
直是考第一名的高才生。参加高等文官考试的成绩，也是出类拔萃的。当法官以
来的业绩，在法院内部也得到很高的评价。
我们记者俱乐部的人私底下里议论说，他不久就会升到高等法院当法官或者
荣任其他地方法院的院长；将来即使不能当最高法院的院长，也能在最高法院当
一名法官。
他的确是一个精明的具有魅力的人物，但是那种才子常有的傲气，在他身上
就是有点也是微不足道的。
每当听说什么案件是由这位审判长负责审理时，我就感到放心。
对于初犯，他总是在法律许可范围内，做最宽大的判决。但是对于累犯，他
好像变了个人似的，常常做出严厉的判决。
“人，不论是谁，一生当中总难免有时由于某种原因做错了时而犯罪。在他
决心悔改的时候，去毁灭他的希望和意志，不是裁判的宗旨。但是，连续两次犯
罪的人是不可救药的。这样的人，只有神明能够挽救他。这就是我的信念。”有
一次吉冈审判长痛切的对我这样说。行和言，间不容发的互为里表，就是这位法
官的工作作风。
中川秀雄法官是一个不大显眼的人。法官这种工作，在某种意义上说，就像
照相机的镜头一样，只要自己无色透明，正确的起到折光作用，就算很好的完成
了任务。和戴着成问题的人生观的有色眼镜，从莫名其妙的成见出发审理案件的
人相比，那种淡似白水的平凡法官，反而要好些。
“平安是福”，我的一位同事从记者俱乐部调往别处工作的的时候，中川法
官给他写了这样一个纪念条幅。我完全相信，这就是他的性格，他的处世哲学。
第三位法官小清水俊一是刚到第四部来的年轻的见习法官。虽说是见习法官，
在合议庭上进行评议的时候，却具有和审判长同等效力的一票。
当然，作为一名见习法官，在多数情况下，都是尊重前辈们的意见，很少提
出异议的；但自己有截然相反的意见时，也不是不可以坚持自己的意见。而且在
这种时候，一个青年人使两位前辈改变原来看法的事，也不是没有的。
至少在地方法院的合议庭上，三个法官在事实认定上，必须取得完全一致的
意见。各个人互不相同的法律观，有时是没有妥协余地的。但在事实认定上存在
分歧时，则需反复进行合议，必要时可用法院的权限再度召唤证人，最后必须达
到一致的结论。
我和小清水见习法官翔实的时间