°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
½·ðÂÞÂ×Èø£¬ËûµÄÒÕÊõÔÚÄÇÀïÊܵ½ÔÞÉͺÍÄ£·Â¡£1470Ä꣬ÓÚ˹ÌØ˹¡¤·²¡¤¸ùÌØ£¨Justus¡¡van¡¡Gent£©°ÑÓÍ»½éÉܵ½Î̲¼ÀïÑÇ£¨Umbria£©£¬¶øÄ«Î÷ÄõݲÍÐÄÚÂ壨Antonello¡¡da¡¡Messina£©Ôò°ÑËûÔÚÄáµÂÀ¼Ñ§µ½µÄ¼¼·¨´øµ½ÁËÍþÄá˹¡£ÔÚ·ÆÁ¢±Èŵ¡¤Àû±È£¨Filippino¡¡Lippi£©¡¢¼ªÀÊ´ïÔ¼£¨Ghirlandaio£©¡¢²¨ÌáÇÐÀû£¨Botticelli£©µÄ»æ»ÖУ¬ÓÈÆäÊÇÔÚ²¨ÀÔ¼Â壨Pollaiulo£©µÄµñ¿Ì×÷Æ·ÖУ¬¡°ºÉÀ¼¡±Î¶ÊǺÎÆäŨÓô£¬¶ø¡°¹Åµä¡±Î¶ÊǺÎÆäÏ¡±¡£¡»¹ÓÐÔÚÁаÂÄɶ౾È˵Ä×÷Æ·ÖУ¬ÒàÊÇÈç´Ë¡£ÉõÖÁ½ñÌìµÄÅúÆÀ¼ÒÒ²ºÜÉÙÈÏÕæµØ³ÐÈϸçÌØʽµÄ±±·½¶ÔÎÄÒÕ¸´Ð˵Ľ¨Öþ¡¢ÒôÀÖ¡¢»æ»ºÍÔìÐÍÒÕÊõµÄÓ°ÏìµÄÕæÕý³Ì¶È¡£Ò²ÕýÊÇÄǸöʱºò£¬²¼ÁпËɺìÒÂÖ÷½ÌºÍ´óÖ÷½ÌÄá¹ÅÀ¡¤¿âÈø£¨1401¡«1464Ä꣩°Ñ¡°Î¢·Ö¡±ÔÔòÒýÈëÁËÊýѧ£¬Ëû´ÓÉϵÛ×÷ΪÎÞÏÞ´æÔڵĹÛÄî³ö·¢½øÐÐÍƵ¼£¬µÃ³öÁËÊýµÄ¶Ôλ·½·¨¡£À³²¼Äá´Ä¾ÍÊÇ´Ó¿âÈøµÄÄá¹ÅÀÄÇÀï»ñµÃÁËÒ»¸ö¾ö¶¨ÐÔµÄÍƶ¯Á¦£¬Ê¹ËûµÃÒÔÕ¹¿ªÁËËûµÄ΢»ý·Ö£»²¢ÓÉ´Ë£¬ÄÇÒ»Íƶ¯Á¦±»ÖýÔì³ÉΪһ¼þÎäÆ÷£¬¶¯Á¦Ñ§µÄ¡¢°ÍÂÞ¿ËʽµÄºÍÅ£¶ÙʽµÄÎïÀíѧ½è´Ë¶øÈ·¶¨µØ¿Ë·þÁËÄÏ·½ÎïÀíѧµÄ¸»ÓÐÌØÉ«µÄ¾²Á¦Ñ§¹ÛÄºóÕßÓа¢»ùÃ׵µÄÒ»±ÛÖ®Á¦£¬ÉõÖÁÔÚÙ¤ÀûÂÔÄÇÀﻹÔÚÓÐÁ¦µØ·¢»Ó×÷Óá£
¡¡¡¡ÎÄÒÕ¸´Ð˵Ķ¦Ê¢Ê±ÆÚÊÇÒôÀÖ±íÃæÉϱ»´Ó¸¡Ê¿µÂÒÕÊõÖÐÇýÖð³öÈ¥µÄʱ¿Ì¡£ÊÂʵÉÏ£¬Óм¸Ê®ÄêµÄʱ¼ä£¬ÔڹŵäµÄ¾°¹ÛÓëÎ÷·½µÄ¾°¹ÛΨһ½ÓÈÀµÄµØÇø£¬¼´·ðÂÞÂ×Èø£¬È·ÊµÒ»Ö±¸ß¾Ù×Å¡ª¡ªÒÔÒ»ÖÖ±¾ÖÊÉÏÐζøÉϵĺͱ¾ÖÊÉÏ·ÀÓùÐÔµÄ׿½ÜŬÁ¦¡ª¡ª¹ÅµäµÄÒâÏó£¬ÇÒÊÇÈç´ËÖ®ÁîÈËÐÅ·þ£¬Ëü³ÖÐøµ½Á˸èµÂʱ´úÒԺ󣬾¡¹ÜÆä¸üΪÉî¿ÌµÄּȤÕÕÀýÖ»ÊÇ·´¸çÌØʽµÄ£¬²¢ÇÒ£¬Èç¹û²»Ï¸¼ÓÆÀÅУ¬¶øÖ»ÊÇËßÖîÎÒÃǵĸÐÊÜ£¬ÎÒÃÇÉõÖÁ»á¾õµÃËü¶Ô½ñÌìÈÔÊÇÓÐЧµÄ¡£ÂåÂ××ô¡¤ÃÀµÚÆæµÄ·ðÂÞÂ×ÈøºÍÀû°ÂÊ®ÊÀ£¨Leo¡¡the¡¡Tenth£©µÄÂÞÂí¡ª¡ªÔÚÎÒÃÇ¿´À´£¬ÄDZãÊǹŵäÖ®ËùÔÚ£¬ÊÇ×îÒþÃصĿÊÍûµÄÓÀºãÄ¿±ê£¬ÊÇÎÒÃǵÄ×ï¶ñÖ®ÐĵÄΨһ½â¾ÈÖ®µØ£¬¿ÉÒ²ÊǾÖÏÞÎÒÃǵÄÊÓ½çµÄ³¡Ëù¡£¶øÖ®ËùÒÔÈç´Ë£¬¾ÍÊÇÒòΪÇÒÖ»ÊÇÒòΪËüÊÇ·´¸çÌØʽµÄ¡£°¢²¨ÂÞʽµÄ¾«ÉñÓ븡ʿµÂʽµÄ¾«ÉñµÄ¶ÔÁ¢ÔÚ´ËÔÙÇåÎú²»¹ýÁË¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇÔÚ´Ë£¬¶ÔÓÚÕâÖֻþõµÄ·¶Î§£¬Çë²»Òª²úÉúÈκÎÎó½â¡£·ðÂÞÂ×ÈøµÄÈËÃÇËù´´×÷µÄ±Ú»ºÍ¸¡µñ£¬Óë¸çÌØʽµÄ²£Á§»ºÍ°Ýռ͢ʽµÄÒÔ½ðɫΪµ×É«µÄÂíÈü¿ËÊÇÏàì¶ÜµÄ¡£ÕâÊÇÎ÷·½ÀúÊ·Öеñ¿Ì±»ÁÐΪ×î¸ßÒÕÊõµÄʱ¿Ì¡£»æ»ÖеÄÖ÷µ¼ÒªËØÊǶԳƵÄÐÎÌå¡¢¾®È»ÓÐÐòµÄȺÏñ¡¢½¨ÖþµÄ½á¹¹·½Ãæ¡£±³¾°Ã»ÓÐÈκÎÄÚÔڵļÛÖµ£¬½ö½öÊÇ°ïÖúÌî²¹×Ô×ãÔÚ³¡µÄÇ°¾°ÐÎÏóÖ®¼äºÍºóÃæµÄ¿Õ¼ä¡£ÔÚÕâÀ»æ»Êµ¼ÊÉÏÒ»¶È´¦ÔÚµñËܵÄÖ§Åä֮ϣ»Î¤ÂÞ»ù°Â¡¢²¨ÀÔ¼ÂåºÍ²¨ÌáÇÐÀû¶¼Êǽ𽳡£²»¹ý£¬Í¬Ê±£¬ÕâЩ±Ú»Ò²Ë¿ºÁ²»¾ßÓв¨ÂÀ¸ñŵͼ˹µÄ¾«Éñ¡£ÕâÖ»Òª·¿´Ò»Ï¹ŵäÆ¿»æµÄͼ¼¯¡ª¡ª²»ÊÇÔÚ¸öÈ˵ÄÑ¡±¾»ò¸´ÖÆÆ·ÖУ¨ÄÇ»á¸øÈË´íÎóµÄ¹ÛÄ£¬¶øÊÇÔںϼ¯ÖУ¬ÒòΪÕâÊÇͬһÖÖÀàµÄ¹ÅµäÒÕÊõµÄºÏ¼¯£¬ÔÚÄÇÀԼþÊÇÊ®·Ö·á¸»µÄ£¬×ãÒÔʹÎÒÃǶÔÒþ²ØÔÚÄÇÒ»ÒÕÊõ±³ºóµÄÒâÖ¾ÁôÏÂÉî¿ÌµÄÓ¡Ï󡣸ù¾ÝÕâÒ»Ñо¿£¬ÎÄÒÕ¸´Ð˾«ÉñµÄÍêÈ«µÄ·Ç¹ÅµäÐÔ»áÔ¾ÈëÎÒÃǵÄÑÛÁ±¡£ÇÇÍкÍÂíÈøÇÇ£¨Masaccio£©ÔÚ´´ÔìÒ»ÖÖ±Ú»ÒÕÊõ·½ÃæµÄΰ´ó³É¾Í±íÃæÉÏ¿´Ö»ÊÇ°¢²¨ÂÞʽµÄ¸ÐÊÜ·½Ê½µÄÒ»ÖÖ¸´ÐË£»µ«ÊÇ£¬×÷ΪÕâÒ»ÒÕÊõÖ®»ù´¡µÄÉî¶È¾ÑéºÍ¹ãÑӵĹÛÄ²¢²»ÊÇ°¢²¨ÂÞʽµÄ·Ç¿Õ¼äµÄºÍ×Ô×ãµÄʵÌ壬¶øÊǸçÌØʽµÄ³¡Óò£¨Gothic¡¡field£©¡£²»ÂÛ±³¾°¶àôµÄ¿¿ºó£¬ËüÃǶ¼ÊÇ´æÔڵġ£²»¹ý£¬ÔÚÕâÀÎÒÃÇÔٶȷ¢ÏÖÓÐÄÏ·½µÄ³ä×ãµÄÑô¹â¡¢Ç峺µÄ¿ÕÆø¡¢ÕýÎçµÄÄþ¾²£»¶¯Ì¬µÄ¿Õ¼äÔÚÍÐ˹¿¨ÄÉÇÒÖ»ÔÚÍÐ˹¿¨Äɱ»¸Ä±äÁË£¬Æ¤Ò®ÂÞ¡¤µÂÀ¡¤¸¥ÀÊÎ÷˹¿¨£¨Piero¡¡della¡¡Francesca£©ÊÇÓªÔ쾲̬¿Õ¼äµÄ´óʦ¡£¾¡¹Ü¿Õ¼äµÄ³¡Óò±»Ã軳öÀ´ÁË£¬µ«ËüÃDz¢²»ÊÇ×÷ΪһÖÖ²»ÊÜÏÞÖÆÇÒÏñÒôÀÖÒ»ÑùÒ»Ö±¿ÊÇóÉî¶ÈµÄÉú´æ¡¢¶øÊÇ×÷ΪÔڸоõÉϿɽ綨µÄÉú´æÀ´Ãè»æµÄ¡£¿Õ¼äÔÚƽÃæµÄ¸÷¸ö²ã´Î±»¸³ÓèÁËÒ»ÖÖʵÌåÐÔºÍÖÈÐò£¬¶øËØÃè¡¢·ÖÃ÷µÄÂÖÀª¡¢Ëù½ç¶¨µÄ±íÃ棬ÒÔÒ»ÖÖ±íÃæÉϽӽüÓÚÏ£À°ÀíÏëµÄ¹ØÇжøÊܵ½Ñо¿¡£²»¹ý£¬×ÜÊÇÓÐÕâÑùÒ»¸ö²î±ð£¬¼´·ðÂÞÂ×ÈøÒÔ͸Êӵķ½·¨°Ñ¿Õ¼äÃè»Îªµ¥ÊýµÄ£¬ÒÔÓ븴ÊýµÄÊÂÎïÐγɶԱȣ»¶øÑŵäÊÇ°ÑÊÂÎï³ÊÏÖΪ¶ÀÁ¢µÄµ¥¸ö´æÔÚ£¬ÒÔÓëÒ»°ãµÄÐéÎÞÐγɶԱȡ£¶øÔÚ±ÈÀý·½Ã棬Ëæ×ÅÎÄÒÕ¸´Ð˵ĸ߳±½¥½¥Æ½Ï¢ÏÂÈ¥£¬ÕâÒ»ÇãÏòµÄÍç¹ÌÐÔÒ²¿ªÊ¼ÏûÍË£¬´Ó²¼À¼¿¨ÆæÀñ°ÝÌã¨Brancacci¡¡Chapel£©ÖÐÂíÈøÇǵıڻµ½èóµÙ¸Ô¡°Ê©Ì¹²é¡±£¨Stanze£©ÖÐÀ쳶ûµÄ±Ú»£¬Ö±µ½ÁаÂÄɶàµÄÔÎÍ¿·¨£¨Sfumato£©£¬¶¼°ÑÂÖÀªÏßÈÚÈëµ½Á˱³¾°ÖУ¬ÒÔ´ËÀ´°ÑÒ»ÖÖÒôÀÖÀíÏëÒýÈë»æ»£¬ÒÔÈ¡´ú¸¡µñÀíÏë¡£ÕâÒ»ÒþÃصĶ¯Á¦Ñ§ÔÚ·ðÂÞÂ×ÈøµÄµñ¿ÌÖÐͬÑùÃ÷ÏÔ¡ª¡ªÏëҪΪΤÂÞ»ù°ÂµÄÆïÂíËÜÏñÑ°ÕÒÒ»ÖÖ°¢ÌῨ¶ÔµÈÎÄÇ´¿ÊôͽÀÍ¡£ÕâÖÖÒÕÊõÊÇÒ»¸öÃæ¾ß£¬ÊÇÒ»ÖÖ¾«Ó¢È¤Î¶£¬Ê±³£»¹ÊÇÒ»ÖÖϲ¾ç¡ª¡ª¾¡¹Üϲ¾ç¾ö²»»áÕâôÌûʵØÉÏÑÝ¡£¸çÌØÐÎʽµÄÄÑÒÔÑÔÓ÷µÄÄÚÔÚ´¿´âÐÔ£¬³£³£Ê¹ÎÒÃÇÍü¼ÇËüËù¾ßÓеÄÊÇÒ»ÖÖ¶àô¹ý¶ÈµÄ±¾ÍÁÁ¦Á¿ºÍÉî¶È¡£¸çÌØʽ£¬±ØÐëÔÙÖظ´Ò»±é£¬ÊÇÎÄÒÕ¸´ÐËΨһµÄ»ù´¡¡£ÎÄÒÕ¸´ÐËÉõÖÁ´ÓûÓд¥¼°ÕæÕýµÄ¹Åµä·ç¸ñ£¬¸ü±ð˵Àí½âËü»ò¡°½ÓÊÜ¡±Ëü¡£·ðÂÞÂ×Èø¾«Ó¢µÄÒâʶÕû¸öµØ´¦ÔÚÎÄѧµÄÓ°Ïì֮ϣ¬ËüÆÛÊÀµÁÃûµØ°ÑÕâÒ»Ô˶¯µÄ·´ÃæÒòËØÕýÃ滯¡ª¡ªÓÉ´Ë¿ÉÒÔÖ¤Ã÷£¬ÕâЩ³±Á÷¶ÔÓÚ×ÔÉíµÄÐÔÖÊÊǶàôȱ·¦Òâʶ¡£ËüÃǵÄΰ´ó×÷Æ·£¬Ã»ÓÐÒ»¼þ²»ÊDz®Àï¿ËÀûµÄͬʱ´úÈË¡¢Éõ»òâýÈöµÄͬʱ´úÈ˵±×÷È«È»ÍâÀ´µÄ¶«Î÷¼ÓÒԾܾøµÄ¡£ËüÃǵŬµîÍ¥ÔºÊÇĦ¶ûÈ˵ÄÍ¥Ôº£¬ËüÃǵÄÖÃÓÚÏËϸµÄÁ¢ÖùÖ®ÉϵÄÔ²¹°ÊÇÔ´×ÔÐðÀûÑÇ¡£ÆõÂí²¼°£½Ìµ¼ËûÄǸöÊÀ¼ÍµÄÈËÓû±Êȥģ·Â°Ýռ͢µÄÂíÈü¿ËÒÕÊõ¡£ÔÚÎÄÒÕ¸´Ð˵ÄÁ½×ùÖøÃûÔ²¶¥½¨ÖþÖУ¬·ðÂÞÂ×ÈøµÄÔ²¶¥½ÌÌÃÊÇÍíÆÚ¸çÌصĽÜ×÷£¬¶øÊ¥±ËµÃ´ó½ÌÌÃÔòÊÇÒ»×ùÔçÆڵİÍÂ޿˽¨Öþ¡£µ±Ã׿ªÀÊ»ùÂÞ¶¯ÊÖÒª°ÑºóÕß½¨Ôì³ÉÈçͬ¡°ÍòÉñÃíÖÃÓÚÂí¿ËÉÌá°ÍÎ÷Àû¿¨Ö®ÉÏ¡±µÄʱºò£¬ËûÌá¼°µÄÊÇÁ½×ù´¿´âÔçÆÚ°¢À²®·ç¸ñµÄ½¨Öþ¡£ÖÁÓÚ×°ÊΡª¡ªÈ·ÊµÓÐÒ»ÖÖÕæÕýµÄÎÄÒÕ¸´ÐË×°ÊÎÂð£¿ÔÚÏóÕ÷µÄÁ¦Á¿·½Ã棬µ±È»Ã»ÓÐʲôװÊοÉÓë¸çÌØʽµÄ×°ÊÎÏàæÇÃÀ¡£µ«ÊÇ£¬ÄÇÖÖÇá¿ì¶øÑÅÖµÄ×°ÊΡª¡ªËüÓÐ×Å×ÔÉíµÄÒ»ÖÖÕæÕýÄÚÔÚµÄͳһÐÔ£¬²¢ÎüÒýÁËÈ«Å·ÖÞµÄ×¢Ò⡪¡ªµÄÆðÔ´ÊÇʲô£¿ÔÚÒ»ÖÖ¡°È¤Î¶¡±µÄ¹ÊÏçÓëÆäËùÔËÓõıíÏÖÊֶεĹÊÏçÖ®¼ä£¬´æÔÚמ޴óµÄ²îÒ죺ÈËÃÇÔÚƤÈøŵ¡¢ÂíÑÇŵ£¨Maiano£©¡¢¼ª±´¶ûµÙºÍµÂÀ¡¤¿ü¶ûÇ¡£¨Della¡¡Quercia£©µÄÔçÆÚ·ðÂÞÂ×Èø¶¯»úÖз¢ÏÖÓÐÐí¶àÊDZ±·½µÄ¡£ÔÚËùÓÐÕâЩʥ̳¡¢ÁêĹ¡¢±Úíè¡¢ÃÅÀÈÖУ¬ÎÒÃDZØÐëÔÚÍⲿµÄ¼°¿Éת±äµÄÐÎʽ£¨°®°ÂÄáÑÇÖùʽ±¾ÉíÊÇË«ÖصÄת±ä£¬ÒòΪËüÔ±¾Ô´×Ô°£¼°£©Óë°ÑÕâЩÐÎʽµ±×÷ÊֶκͷûºÅ¼ÓÒÔÔËÓõÄÐÎʽÓïÑԵľ«ÉñÖ®¼ä×÷³öÇø·Ö¡£Ò»ÖֹŵäµÄÒªËØ»ò¹¹¼þ£¬Ö»ÒªËüËù±íÏÖµÄÖ÷ÌâÊǷǹŵäµÄ£¬Ëü¾ÍµÈÓÚ±ä³ÉÁËij¸öÍêÈ«²»Í¬µÄ¶«Î÷¡ª¡ªÆäÒâÒå²»ÔÚÓÚÄÇÊÂÎï±¾Éí£¬¶øÔÚÓÚÆä±»ÔËÓõķ½Ê½¡£µ«ÊÇ£¬ÉõÖÁÔÚ¶àÄÇÌ«ÂÞÄÇÀÕâÑùµÄ¹Åµä¶¯»úÒ²Òª±È³ÉÊìµÄ°ÍÂÞ¿Ë·ç¸ñÉٺܶࡣÖÁÓÚÒ»ÖÖÑϸñµÄ¹ÅµäÖùÍ·£¬¸ù±¾¾Í²»´æÔÚÕâÑùµÄ¶«Î÷¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬ÔÚÓÐЩʱºò£¬ÎÄÒÕ¸´ÐËÒÕÊõ³É¹¦µØʵÏÖÁËijЩÒôÀÖËù²»ÄÜÔÙÏֵľªÆæ֮ʡª¡ª¶ÔÍêÈ«µÄÁÚ½üÐÔµÄÌ츣°ãµÄ¸ÐÊÜ£¬¶Ô´¿´âµÄ¡¢Äþ¾²µÄºÍ×ÔÓɵĿռäЧ¹ûµÄ¸ÐÊÜ£¬°ÚÍÑÁ˸çÌØʽºÍ°ÍÂÞ¿ËʽµÄÈÈÇéµÄÔ˶¯ºóÄÇÖÖÃ÷¿ì¡¢ÕûÆë¶ø×ÔÓɵĸÐÊÜ¡£Õâ²»ÊǹŵäµÄ·ç¸ñ£¬µ«È´ÊǶԹŵäÉú´æµÄÒ»ÖÖÃÎÏ룬ÊǸ¡Ê¿µÂÐÄÁéΪÁËÄܹ»ÍüÈ´×ÔÉíËùÄÜ×÷µÄΨһÃÎÏë¡£
µÚÆßÕ¡¡ÒôÀÖÓëµñËÜ£¨3£©
¡¡¡¡Áù
¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬Ëæ×Å16ÊÀ¼ÍµÄµ½À´£¬Î÷·½»æ»³öÏÖÁË»®Ê±´úµÄ¾ö¶¨ÐÔת±ä¡£±±·½µÄ½¨ÖþºÍÒâ´óÀûµñ¿ÌµÄίÍÐÈ˽ײãÏûʧÁË£¬»æ»³ÉΪÁ˶ÔλʽµÄ¡¢¡°È绵ġ±£¨picturesque£©¡¢×·ÇóÎÞÏ޵ġ£É«²Ê±ä³ÉÁËÒôµ÷¡£»æ»µÄÒÕÊõÈ·Á¢ÁËÓ뿵ËþËþºÍÄÁ¸èµÄ·ç¸ñµÄÇ×Ôµ¹Øϵ¡£ÓÍ»µÄ¼¼Êõ³ÉΪÒâÔÚÕ÷·þ¿Õ¼äºÍ°ÑÊÂÎïÈÚÈëÄÇ¿Õ¼äµÄÒÕÊõµÄ»ù´¡¡£×ÔÁаÂÄɶàºÍÇǶûÇÇÄÚ£¨Giorgione£©¿ªÊ¼£¬Ó¡ÏóÖ÷Òå³öÏÖÁË¡£
¡¡¡¡ÔÚʵ¼ÊµÄ»æ»ÖУ¬¶ÔËùÓÐÒªËض¼ÓÐÒ»ÖÖ¼ÛÖµÖعÀ£ransvaluation£©¡£Æù½ñÈÔ±»Òò¹ûµØÖÃÈë¡¢±»¿´×÷Ò»ÖÖÌî³ä¡¢±»¿´×÷Ò»Öֿռ䣬ÇÒ¼¸ºõ²»ÎªÑÛ¾¦Ëù×¢ÒâµÄ±³¾°£¬»ñµÃÁËÒ»ÖÖ¾ø¶ÔµÄÖØÒªÐÔ¡£²¢ÇÒ³öÏÖÁËÒ»ÖÖÔÚÆäËûÎÄ»¯ÖÐÕÒ²»µ½Æ¥ÅäÕߵķ¢Õ¹£¬ÉõÖÁÔÚÖйúÎÄ»¯ÖÐÒ²ÕÒ²»µ½£¬¾¡¹ÜÔÚÆäËûÐí¶à·½ÃæËüÓëÎÒÃǵÄÎÄ»¯ÊÇÈç´ËÖ®½Ó½ü¡£±³¾°×÷ΪÎÞÏÞµÄÒ»ÖÖÏóÕ÷ʤ¹ýÁ˸йٿɸÐÖªµÄÇ°¾°£¬×îºó£ÛÔÚÕâÀï´æÔÚ×Åͼ»æ£¨depicting£©·ç¸ñÓëÏßÃ裨delineating£©·ç¸ñÖ®¼äµÄÇø±ð£Ý£¬¸¡Ê¿µÂÐÄÁéµÄÉî¶È¾ÑéÔÚ»ÃæµÄÔ˶¯£¨kinesis£©Öб»²¶×½×¡ÁË¡£ÂüÌØÄáÑǵÄƽÃæ²ã´ÎµÄ¿Õ¼ä¸¡µñ£¬µ½¶¡ÍÐÁÐÍÐÄÇÀï±»ÈÚÈëÁËÓз½ÏòµÄÄÜÁ¿£¬¹Ê¶øÔÚºóÕߵĻÃæÖУ¬³öÏÖÁËÒ»ÖÖÎÞÏ޵ĿռäÓîÖæµÄΰ´óÏóÕ÷£¬°Ñ¸ö±ðÊÂÎïÈ«µ±×÷żȻµÄ¶«Î÷°üÈÝÔÚ×ÔÉíÖ®ÖСª¡ªÄǸöΰ´óÏóÕ÷¾ÍÊǵØƽÏߣ¨horizon£©¡£ÏÖÔÚ£¬·ç¾°»ÒªÓÐÒ»ÌõµØƽÏߣ¬Ò»Ö±ÒÔÀ´£¬ÎÒÃÇÈÏΪÕâËƺõÊDz»ÑÔ¶øÓ÷µÄ£¬ÒÔÖÂÎÒÃÇ´ÓûÓÐÎʹý×Ô¼ºÕâÑùÒ»¸öÖØÒªµÄÎÊÌ⣺һֱÓÐÒ»ÌõµØƽÏßÂð£¿Èç¹ûûÓеĻ°£¬ÊǺÎʱûÓеģ¬ÇÒΪʲôûÓУ¿ÊÂʵÉÏ£¬ÔÚ°£¼°µÄ¸¡µñ¡¢°Ýռ͢µÄÂíÈü¿Ë»ò¹Åµäʱ´úµÄÆ¿»æºÍ±Ú»ÖУ¬ÉõÖÁÔÚÏ£À°»¯Ê±´úµÄÆ¿»æºÍ±Ú»ÖСª¡ª¾¡¹ÜÓÐ×ŶÔÇ°¾°µÄ¿Õ¼ä´¦Àí¡ª¡ª¸ù±¾¾ÍûÓеØƽÏßµÄ×Ù¼£¡£ÕâÌõÏߣ¬Î»ÓÚÌìµØ½»»ã´¦ÄÇÈç»ÃµÄë³ëµÖ®ÆøÖУ¬×÷ΪÓйØÔ¶´¦µÄÍêÕû¶øÓÐÁ¦µÄÏóÕ÷£¬°üº¬ÁË»¼ÒËùÀí½âµÄ¡°Î¢·Ö¡±ÔÔò¡£ÕýÊÇ´ÓÕâÖÖµØƽÏßµÄÒ£Ô¶ÐÔÖУ¬Ó¿ÏÖÁ˻滵ÄÒôÀÖÐÔ£¬¶øÇÒÒòΪÕâÒ»Ôµ¹Ê£¬ºÉÀ¼Î°´óµÄ·ç¾°»»¼Ò¶¼Ö»»±³¾°ºÍ´óÆø£¬Ò²Ç¡Ç¡ÊÇÒòΪÏà·´µÄÔµ¹Ê£¬¡°·´ÒôÀÖÐԵġ±´óʦ£¬ÈçÎ÷ŦÀ×Àû¡¢ÓÈÆäÊÇÂüÌØÄáÑÇ£¬Ö»»Ç°¾°ºÍ¡°ÂÖÀª¡±¡£Òò´Ë£¬ÕýÊÇÔÚµØƽÏßÖУ¬ÒôÀÖսʤÁ˵ñËÜ£¬¹ãÑÓµÄÈÈÇéÕ½Ê