ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

171°¢ÌØÃ×˹ϵÁÐ µÚÒ»²á:¾«ÁéµÄÊê½ð-µÚ38ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¢ÀÏÁ·¡¢Öǻۡ¢µ¨ÂԺͽÆ÷ºÍÕâ¸öÄêÁä¶ÎÌØÓеÄÌìÕæ¡¢ÌÔÆø¡¢ºÃÆæÐĺÍÖ´ÖøµÄ̽Ë÷¾«ÉñÈ«¶¼¼¯ÖÐÔÚËûµÄÉíÉÏ¡£ÓÚÊǺõ£¬Äã¿´µ½ÁËÒ»¸öÄã´Óδ¼ûʶ¹ýµÄСº¢£¬ÒÔ¼°ËûÑÝÒï³öµÄÄã´ÓδÏëÏó³öÀ´µÄ¾«²Ê¹ÊÊ£¡

¡¡¡¡¾«Á顢ħ·¨¡¢¸ß¿Æ¼¼£¬»¹ÓиßÖÇÉ̵ÄÈËÀ࣬Ðí¶à³©ÏúÊéÖеÄ×îÎüÒýÈ˵ÄÔªËØ£¬Èç½ñÔÚ°®¶ûÀ¼ÏëÏóÁ¦¸ßÊÖ¡ª¡ªÅ·Òò¡¤¿Æ¸¥µÄÊÖÖỶÍÔì³ÉÒ»¸ùÉñÆæµÄÁ´Ìõ£¬ÓÃÕâ¸ùÁ´Ìõ×÷Ϊ¼¹×µµÄ¹ÊÊÂ×ÔÈ»¾«²Êµ½ÎÞÓëÂױȣ¬½ô´Õ¡¢³äÂúÐüÄî¡¢³öÈËÒâÁϵĹÊÊÂÇé½ÚÎÞÒ»²»Õ¹ÏÖ³ö×÷Õ߶¥¼¶µÄ´´×÷²Å»ª£¬¶ÔÔĶÁÕßÐÄÀíµÄ°ÑÎÕ¸üÊǯ»ð´¿Ç࣬ʹËùÓйÛÕßÓû°Õ²»ÄÜ¡£

¡¡¡¡×Ô´ÓС·¨¶ûµÄ¸¸Çסª¡ªºÚµÀ¾Þë¢ÀÏ·¨¶û´ø×Å25Íò¹Þ¿ÉÀÖÏûʧÔÚãã´óº£ÖÐÖ®ºó£¬¼Ò×åÖص£±ãÂäÔÚ12ËêµÄС·¨¶ûµÄ¼çÉÏ£¬¾«ÉñÓÐÎÊÌâµÄĸÇ×ʱ³£³ÉΪËûÐÄÍ·µÄÒõÓ°£¬µ«Ëû²¢²»¸ÊÐÄÓÚÔÚ½¥½¥Ã»ÂäµÄ¼Ò×åÀï×öÒ»¸öºÚµÀС½ÇÉ«£¬ËûÕý¿úÊÓמ«ÁéÃÇÄÇЩÉÁÉÁ·¢¹âµÄ½ð×Ó£¬¼Ò×åµÄÕñÐËÐèÒªÄÇЩ½ð×Ó£¡ÓÚÊÇ£¬ÒòÌØÍøÉÏÒ»ÌõÒýÈËעĿµÄÏûÏ¢£º¡°°®¶ûÀ¼ÉÌÈËÔ¸ÒâÖ§¸¶¾Þ¶îÃÀ½ðÓ뾫Áé¼ûÉÏÒ»Ã桱³ÉÁËС°¢ÌØÃ×˹µÄÕÐÅÆÓÕâÖÖÓÃÏÖ´úÐÅÏ¢´«²¥ÊÖ¶ÎÑ°ÕÒ¾«ÁéºÍħ·¨µÄ·½Ê½ÈÃÈ˶úĿһУ¬¶øÇÒ¿´ÆðÀ´×¿ÓгÉЧ£¬¾­¹ýÈô¸É´Î´ìÕÛ£¬ËûÖÕÓÚÈçÔ¸ÒÔ³¥µÄ¼ûµ½Á˾«Áé¡£

¡¡¡¡ÔÚÊÀ½çµÄÁíÒ»ÃæµÄ¾«ÁéÃÇ£¬²»µ«ÓµÓÐħ·¨¸üÓÐ×űÈÈËÀàÏȽøµÄ¿Æѧ¼¼Êõ£¬°¢ÌØÃ×˹ºÍ¾«ÁéÃǵĶ·ÖǶ·ÓÂ×ÔÈ»²»»áƽӹÎÞÆ棬ÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÖУ¬¶ÁÕßÃǼÈҪΪ°¢ÌØÃ×˹Äó°Ñº¹£¬ÓÖҪΪËûµÄ¶ÔÊÖ¹ÄÕÆ£¬ÕâÒ»µã£¬Ã¬¶ÜÂð£¿ÔÚÒ»¸öÈËÐÔÉ«²ÊºÜŨ¡¢Ã»ÓÐÃ÷ÏԺûµÖ®·ÖÓëºÚ°×½çÏ޵ĹÊÊÂÀֻÓй»Ë®×¼µÄÇé½ÚºÍÃèÊö²ÅÄܹ»¸øÄãÈç´Ë¹ãÀ«µÄÇé¸ÐÊã·¢¿Õ¼ä¡£

¡¡¡¡ÒªÕ÷·þ¾«Áé²»µ«ÐèÒªÌì²ÅµÄÍ·ÄÔ£¬Ò²ÐèÒªÕÆÎո߿Ƽ¼£¬È»¶øµ½µ×ÊÇħ·¨¸ßÃ÷»¹ÊǿƼ¼µÄÁ¦Á¿Ç¿´ó£¬×÷Õ߸øÎÒÃÇÁôÏÂÁËÒ»ÉÈ´°£¬ÓÃÒÔ¿¼ÑéÎÒÃÇÏëÏóµÄ·ÉÔ½ÄÜÁ¦¡£Ë«·½¶¼Ê¹ÓÿƼ¼×÷Õ½£¬È´¶Ô¿Æ¼¼´øÀ´µÄÏÞÖÆÊøÊÖÎ޲ߣ¬Ä§·¨Ç¿´óµ½ÎÞËù²»ÄÜ£¬È»¶ø¶ÔµçÄÔËÀ»úºÁÎÞÓÃÎäÖ®µØ£¬×î¼òµ¥µÄ°ì·¨¾ÍÊÇÇжϵçÔ´¡£¾«ÁéÃÇÒª²¹³äħ·¨Á¦Á¿£¬ÎÞÐë´ó·ÑÖÜÕÛ£¬µÃµ½°ÙÄêÏðÊ÷µÄ¹ûʵ¾Í¸ã¶¨£¬ÆÄÓзð½ÌÖС°Âֻء±ÒÔ¼°¡°·±µ½¼«´¦¼´Îª¼ò¡±Ö®ìøÀí£¬²»µÃ²»ËµÅ·Òò¡¤¿Æ¸¥ÀÏʦÉîµÃÆäµÀ£¬²¼¾ÖÒâ¾³ÉîÔ¶¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬ÒÔ·¨¶û¹Ü¼ÒÉí·Ý³ö³¡µÄ°ÍÌØÀÕÔÚ·¨¶ûµÄÿһ´Î³É¹¦Ðж¯Öж¼ÆðÁËÖÁ¹ØÖØÒªµÄ×÷Ó㬶øÇÒ¶ÔÓÚ·¨¶ûÀ´Ëµ£¬ÊÀ´úÖÒʵÓÚ·¨¶û¼Ò×åµÄÏÖÈιܼҰÍÌØÀÕ£¬²¢²»½ö½öÊÇÒ»¸ö¾¡Ö°¾¡ÔðµÄ±£ïÚ£¬¸üÊÇÒ»¸öÎÞÈË¿ÉÌæ´úµÄÖÁÇ×ÅóÓÑ£¡¿´ÆðÀ´¡°Ò»¸öºÃººÈý¸ö°ï¡±¸ÅÄîÊÀ½çͨÓá£

¡¡¡¡²»¹ÜÈçºÎ£¬¼´Ê¹ÔÚÕâ¸ö×ÊѶ±¬Õ¨µÄÄê´ú£¬¾«Áé°«ÈË¡¢Ä§·¨Ê±¿Õ£¬ÒÔ¼°Ò»¸ö´ÏÃ÷µÃ¹ýÁËÍ·µÄСº¢£¬ÒÔ¼°ËûÃÇÖ®¼ä·¢ÉúµÄÓÐȤÊÂÇ飬ÊÇÄã²»»áÔÚÌìÌì×ß¹ýµÄÂí·ÉÏÅöµ½µÄ£¬ÈËÃÇÆÚ´ý·¢Éú¸ü¶àÐÂÏʵÄÊÂÇéÈÃ×Ô¼ºÌø³öÁîÈËÂéľµÄÐÅÏ¢Á÷¡£¹þÀû²¨Ìسɹ¦ÁË£¬ÓÃËûµÄħ·¨¡£°¢ÌØÃ×˹Ҳ³É¼¨ì³È»£¬´óÊÜ»¶Ó­£¬µ«ÊÇ·ÇÒªÄÃËûÃÇÁ©×ö¸ö±È½Ï£¬¾ÍÈçͬŷÒò¡¤¿Æ¸¥ËùÑÔ£º¡°Æ»¹ûºÍéÙ×ÓÓÐʲôºÃ±ÈµÄÄØ£¿¡±Æ»¹ûºÍéÙ×ÓµÄÈ·¸÷Óг¤´¦£¬µ«ÊÇÓÐÒ»µã²»¿É·ñÈÏ£¬ËûÃǶ¼Êܵ½´ó¼ÒµÄϲ»¶£¬ËùÒÔ²»ÂÛÄã¸üϲ»¶éÙ×Ó»¹ÊÇÆ»¹û£¬·­¿ª¡¶°¢ÌØÃ×˹Ææ»ÃÀúÏռǡ·£¬ÅäºÃÎüÑõ»ú£¬½ô¸ú×ÅËû£¬Ç§Íò±ð×߶ª£¡

¡¡¡¡¡¶°¢ÌØÃ×˹ϵÁС¡µÚÒ»²á£º¾«ÁéµÄÊê½ð¡·×÷Õߣº£§°®¶ûÀ¼£§¡¡Å·Òò¡¤¿Æ¸¥

¡¡¡¡£¨±¾Êé×ÊÁÏÊÕ¼¯ÓÚÍøÉÏ£¬°æȨ¹éÔ­×÷ÕßËùÓУ©

¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¶°¢ÌØÃ×˹Ææ»ÃÀúÏÕ¡·ÏµÁÐÄÚÈݽéÉÜ

¡¡¡¡È«Ì×5²á£º

¡¡¡¡µÚÒ»²á£º¾«ÁéµÄÊê½ð

¡¡¡¡µÚ¶þ²á£º±±¼«È¦µÄÌôÕ½

¡¡¡¡µÚÈý²á£ºÓÀºãµÄÃÜÂë

¡¡¡¡µÚËIJ᣺èÑÛʯ¹î¼Æ

¡¡¡¡µÚÎå²á£ºÊ§ÂäµÄÖÖ×壨×îÐÂÒ»²¿2006Äê8ÔÂÅ·ÃÀµØÇø³ö°æ£©

¡¡¡¡ÄÚÈݽéÉÜ£º

¡¡¡¡µÚÒ»²á£º¾«ÁéµÄÊê½ð

¡¡¡¡¸¥¶û¼Ò×åÊǹú¼ÊÖøÃûµÄ´«Ææ¼Ò×壬¼Ò×åÖÐÄê½öµÄ12Ëê°¢ÌØÃ×˹£¬¸üÊÇÒ»¸öÈËС¹í´óµÄÆæ²Å¡£ÒòΪ°¢ÌØÃ×˹µÄ¸¸Ç×ÔÚÒ»´ÎÔËËÍ»õÆ·ÖÁ¶íÂÞ˹;ÖУ¬ºÍ25Íò¹Þ¿ÉÀÖһͬÏûʧÔÚ±ùÌìÑ©µØÀ¼Ò×åÖص£±ãÂäµ½Ëû¼çÉÏ¡£ÎªÁ˸´Ð˼ÒÒµ£¬°¢ÌØÃ×˹¿ªÊ¼È«ÇòËÑÑ°´«ËµÖÐС¾«Á飬ÔÚ»ñµÃÁ˾«ÁéÊÀ½çµÄÖÁ±¦¡¶¾«ÁéÖ®Êé¡·ºó£¬°¢ÌØÃ×˹¾Í¿ªÊ¼Ò»×Ú°ó¼Ü¼Æ»®£¬ÎªµÄ¾ÍÊÇ»»È¡¾«Áé×åËùÕä²ØµÄ°ÙÍò»Æ½ð¡£

¡¡¡¡Ò»³¡ÈËÀàÓ뾫ÁéµÄ¿Æ¼¼Óëħ·¨´óÕ½£¬¾Í´ËÕ¹¿ª¡ª¡ª°¢ÌØÃ×˹ÏÈÊÇÄÃ×ßÁË¡¶¾«ÁéÖ®Êé¡·ÒÔ±ãÁ˽⾫ÁéÃǵÄħ·¨£¬ºóÀ´ÓÖ´Ó¾«Áé×åµÄ¡°Ê±¼äÔÝÍ£¡±ÖÐÍÑÌÓ£¬ÔÚÕⳡ¶·ÖǵĶԾöÖУ¬Ëû½«ÈçºÎÓ뾫ÁéÊÀ½ç̸ÅУ¿ËûÓÖÒªÔõôӭ½Ó¾«ÁéÊÀ½çµÄÌôÕ½£¿

¡¡¡¡µÚ¶þ²á£º±±¼«È¦µÄÌôÕ½

¡¡¡¡°¢ÌØÃ×˹µÄµÚ¶þ´ÎðÏÕ£¬ÊÇ´ÓÔÚ°®¶ûÀ¼µÄ¼ÄËÞѧУÀͻȻÊÕµ½Ò»·â´Ó¶í¹ú¼ÄÀ´¸½ÓÐÓ°ÏñµÄµç×ÓÓʼþ¿ªÊ¼¡£Ó°ÏñÖÐÊÇÒ»¸ö±»¶í¹úºÚÊÖµ³°ó¼ÜÁ˵ÄÈË£¬¶øÕâÈËÕýÊÇËûÈÏΪ²»¿ÉÄÜÔÙ¼ûµ½µÄ¸¸Çס£°¢ÌØÃ×˹Á¢¿ÌÆô³Ìµ½±ù·âµÄ±±¼«È¦ÇÀ¾ÈËûµÄ¸¸Ç×£¬µ«È´±»ËûÊìϤµÄµÐÈË¡ª¡ªºÉÀòËù×èÄÓ¡£µ«Õâ´Î£¬Ëû²»Ôٺ͵ØϾ«Áé¶ÔÁ¢£¬ÄàÍÁÈ˵ÚÒ»´Î¿çÖÖ×åÓ뾫Áé×åºÏ×÷£¬µ«ÊÇÔÚÕü¾ÈËû¸¸Ç×֮ǰ£¬Ëû±ØÐëÏȰᆱÁé×å½â¾öÒ»³¡µØÏ´óÕ½¡­¡­

¡¡¡¡µÚÈý²á£ºÓÀºãµÄÃÜÂë

¡¡¡¡°¢ÌØÃ×˹ÀûÓÃÁ˾«ÁéµÄ¸ß¿Æ¼¼ÖÆÔì³ö¡°³¬¼¶¼ÆËã»ú¡±¡ª¡ªÍ¸ÊÓÌ壬Äܹ»´ò°ÜÄ¿Ç°ÈËÀàÏÖÓеļÆËã»úϵͳ¡£ËûºÍÖ¥¼Ó¸ç¸»ÉÌ»áÃ棬ÌṩÕâÌ×¼ÆËã»úÒ»ÄêÒÔ½»»»½ð×Ó¡£¿ÉÊÇ£¬Õâ´Î»áÃæÈ´ÊǸöÏÝÚ壬¸»É̲»½öÇÔÈ¡ÁËÕâÏî¸ß¿Æ¼¼£¬»¹É˺¦Á˹ܼҰÍÌØÀÕ¡£

¡¡¡¡ÎªÁ˾ȹܼң¬°¢ÌØÃ×˹ֻºÃÇó¾ÈÓÚ¾«ÁéµÄħ·¨¡£ËùÒÔËû²»µÃ²»ÓÖÔÙ´ÎÃæ¶ÔµÄËûµÄµÐÈË¡ª¡ª°«¶¬¹ÏºÉÀò¶Ó³¤¡£

¡¡¡¡µÚËIJ᣺èÑÛʯ¹î¼Æ

¡¡¡¡°¢ÌØÃ×˹´ÏÃ÷¶øΣÏյĵÐÈËOpal¡¡Koboi³öÏÖÁË¡£°¢ÌØÃ×˹ʧȥÁ˶ÔÏÉÈ˹úµÄ»ØÒ䣬Óֻص½ÁËËûÔ­À´µÄÉú»î¹ì¼£¡£Ëû×¼±¸´ÓµÂ¹úÒøÐÐÄõ½Ò»·ùÖøÃûµÄÓ¡ÏóÅÉÓÍ»­¡£Ëû»¹²»ÖªµÀËûµÄËÞµÐOpal¡¡Koboi´Ó¼àÓüÖÐÌÓ³öÀ´ÁË£¬¿ªÊ¼ÏòÄÇЩÁîËýÈëÓüµÄÈ˸´³ð£¬Ò²°üÀ¨°¢ÌØÃ×˹¡£

¡¡¡¡µÚÎå²á£ºÊ§ÂäµÄÖÖ×å

¡¡¡¡ÔÚÈËÀàÓ뾫Áé×å´óÕ½Ö®ºó£¬²»µÐÈËÀàµÄ¾«Áé×åÈ«ÌåÒÆÈëµØÏÂÉú´æ¡£µ«ÊǾ«ÁéÖÐÓÐÒ»¸öÖÖ×å¼á³ÖÁôÔÚµØÉÏ£¬²¢ÇÒÔÌı×ÅÏòÈËÀà·¢ÆðÌôÕ½¶á»ØµØÃæÉϵÄͳÖÎȨ¡£Õâ¸öÖÖ×å²»ÐÒ±»¶ñħ¿ØÖÆ£¬ÈËÀàÃæÁÙמ޴óµÄΣ»ú¡£Ãæ¶Ô×ÅÇ¿´óµÄ¾«Áéħ·¨ºÍ¶ñħµÄа¶ñÁ¦Á¿£¬ÆÕͨÈËÀà¸ù±¾ÎÞ·¨µÖÓùÕⳡ´óÔÖÄÑ¡£µ«ÊÇ£¬ÓÐÒ»ÈËÄÜÕü¾ÈÕâÒ»ÇУ¬ÄǾÍÊÇÖǻ۳¬ÈºµÄ°¢ÌØÃ×˹£¡

¡¡¡¡Í¼ÊéÌØÉ«£º

¡¡¡¡¸ß¿Æ¼¼Óëħ·¨½áºÏµÄ»ÃÏëÎÄѧ¡£Ò»ÍƳö¾ÍÉîÊÜÈ«ÊÀ½ç¶ÁÕßϲ°®£¬³ÉΪ¼Ì¡¶¹þÀû¡¤²¨ÌØ¡·Ö®ºó×îÊÜÆÚ´ýµÄ¶ùͯÎÄѧ×÷Æ·¡£Ä¿Ç°±¾ÊéÔÚÓ¢¹ú³©ÏúÊé°ñºÍŦԼʱ±¨³©ÏúÊé°ñÉÏÅÅÃû³¬¹ý¡¶¹þÀû¡¤²¨ÌØ¡·£¬ÐÛ¾áŦԼʱ±¨³©ÏúÊé°ñ1Äê°ë£¬ÒÑÔÚ43¸ö¹ú¼Ò³ö°æ£¬È«ÇòÏúÁ¿Òѳ¬¹ý1300Íò²á£¬³ÉΪ¹ú¼Ê¼¶³©ÏúÊé¡£36ËêµÄ°®¶ûÀ¼ÖÐѧÀÏʦŷÒò¡¤¿Æ¸¥£¨Eoin¡¡Colfer£©Òò´ËÊÕµ½ÁËÓ¢¹úÀúÊ·ÉÏ×î¸ßµÄ¶ùͯÎÄѧ×÷Æ·¸å³ê¡ª¡ª70ÍòÓ¢°÷¡£

¡¡¡¡J¡£K¡£ÂÞÁÕºÍÅ·Òò¡¤¿Æ¸¥±»Ó¢¹úýÌå½ò½òÀÖµÀµØ×ö±È½Ï£¬¶¼ÊǽÌʦ¡¢¶Ìʱ¼äÄÚѸËÙ³ÉÃû¡¢³ö°æϵÁж¼·Ç³£³©Ïú¡¢ÄÚÈݺÍħ·¨Óйء¢Ö÷½Ç¶¼ÊÇ12Ëê×óÓÒµÄÄк¢¡£¶Ô´Ë¿Æ¸¥²»ÄÍ·³µØ˵£ºÎÒϲ»¶ÂÞÁÕ£¬µ«ÎÒÃǵķç¸ñÒ²ÓвîÒ죬ƻ¹ûºÍéÙ×ÓÓÐʲôºÃ±ÈµÄ£¿

¡¡¡¡ÔÚEoin¡¡ColferµÄÉñ»°ÊÀ½çÀËû´´³öÆæÌصÄÈËÎÈÚºÏÏÖ´ú¿Æ¼¼ÐÅÏ¢¡¢×éºÏ¸÷ÖÖħ·¨¡¢ÌṩÃî˼ÆæÏ룬²¢ÖÆÔìÈËÎï¼äµÄ³åÍ»£¬ÈùÊÊ´¦´¦³äÂú·ü±Ê£¬Çé½Ú¹îÚÜ£¬¸ß³±µüÆð£¬Áî´óС¶ÁÕß°®²»ÊÍÊÖ¡£

¡¡¡¡¡¶°¢ÌØÃ×˹ϵÁС¡µÚÒ»²á£º¾«ÁéµÄÊê½ð¡·×÷Õߣº£§°®¶ûÀ¼£§¡¡Å·Òò¡¤¿Æ¸¥

¡¡¡¡£¨±¾Êé×ÊÁÏÊÕ¼¯ÓÚÍøÉÏ£¬°æȨ¹éÔ­×÷ÕßËùÓУ©

¡¡¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡