按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
尼斯去，你们需要远离此地，在那里过一段日子。罗朗，我可以拥抱您么？”他拥
抱了罗朗，其亲切程度使他自己也感到惊讶。接着他拥抱费利西安。
然后他双手握着他的手，盯着他看了几秒钟。
“费利西安，我也许还有别的事要告诉您。但我们以后再说，如果诸神保佑…
…诸神会保佑我的，因为我值得保佑。”他再次拥抱他，然后走了出去，把两个惊
讶不已，相当感动的年轻人留在屋里。
拉乌尔出外旅行了一年多。他经常和两个年轻人通讯。费利西安给他寄去设计
图并征求意见，逐渐习惯了更随便更信任地给他写信。但拉乌尔想，他们两人之间
的联系不会更亲密。
“也许这是克拉里斯·德蒂格和我生的儿子。但我是否非得弄清这件事么？就
算是的，我对他会有父爱么？”不过，他还是高兴。卡格利奥斯特罗夫人报了仇，
但没有打中目标。拉乌尔不时讽刺她几句。
“约瑟芬·巴尔莎摩，你失败了。不但那孩子——如果是费利西安的话——没
有变成盗贼或罪犯，而且他和我融洽得很。约瑟芬，你失败了。”正如他所预见的
那样，铁线莲别墅和桔园别墅的案件结束了。不幸的托马斯运气不好。查出真正的
罪犯以后，他被投入了监牢。另外，调查还发现他犯有严重罪行。要不是一场重感
冒，他会被直接送去服苦役。
十五个月后，拉乌尔回到法国，定居在蓝色海岸他那座漂亮房子中。他开出了
一大片花圃，扩大了产业的面积。
有一天，在蒙特卡洛赌场，他看见一个非常美丽的妇人，四周围着一群为她的
美貌所吸引的爱慕者。他挤到她后面坐下，低声说：
“福斯蒂娜……”她很快转过身来。
“啊！是您。”她微笑地说。
“对，是我……我到处寻找您，拼命地寻找您！”他们走到外面，面对着如画
的美景散步。拉乌尔告诉她那件案子最后的情节，并询问她那天晚上见她搂着费利
西安坐在一张长凳上的事。
“不是搂着他，”福斯蒂娜说，“是他靠在我肩上。当时他在哭。”“他在哭？”
“是的，不管怎样，他妒忌热罗姆·埃勒玛，他觉得那场婚姻是可恨的。
他当时十分沮丧，因此有一晚我去亲切地安慰他。”拉乌尔接着告诉她新婚之
夜发生的事，因为她不知详情。突然间，他转过身来对她说：
“是您，对么，福斯蒂娜……？ ”“谁，是我？”“是您，您一直认为热罗姆
是罪犯，您那时已知罗朗会赶走他，您预见到他害怕揭发，会先回家然后逃跑。”
“那又怎样？”“于是您藏在他家门后等他。当他打开门时，您开了枪……是这样，
对么？因为热罗姆毕竟不是个会自杀的人……”她没有回答，只是指着模糊的天边
……
“那边，就是我的故乡……科西嘉……在某些日子里，从这里可以隐隐看到。
在那里人受了冒犯，只有报了仇才会快活。”“福斯蒂娜，您现在快活么？”“十
分快活。由于过去，由于事情的结局，也由于现在的处境。
一位富有的意大利贵族爱上了我，并献给我一座在热那亚的粉红色大理石宅邸。”
“结果您嫁给他了？”“是的。”“您爱他么？”“他已七十五岁了。您呢，拉乌
尔，您也快活么？”“如果我的幸福不缺少某种东西，我会快活的。”“缺少什么
呢？”他们俩的眼光碰在一起，她脸红起来。他低声说：
“我没有忘记……过去没有做到的事。”“过去没有做到的事，”她说，“并
不等于将来有可能实现。”拉乌尔从头到脚细看她。
“我什么也没忘记。”他重复说。
过了一会儿，她大胆地说：
“您给我证明。”“给您证明么？”“对，证明您还记得过去没有做到的事，
还感到遗憾。”“福斯蒂娜，这不止是遗憾。”“给我证明。”“您能给我一天时
间么？明天，这个时间，我带您到这里来。”她跟着他上了汽车。他们一起走了，
一点钟后，他开车带她到亚斯普雷蒙村庄附近俯瞰尼斯的高地上。
一座别墅的大门打开了。她看见两条柱石上刻着别墅的名字：
“福斯蒂娜别墅。”她十分感动，低声说：
“这只证明您记着往事，而不是觉得遗憾。”“这证明我怀着希望，”他说…
…“希望有一天在这座别墅看见您。”她摇摇头。
“拉乌尔，像您这样的人，应当送给我比刻在两条石柱上的名字更好的东西。”
“我有更好的，好得多的东西，您不会失望的。但在此之前，福斯蒂娜，我有一句
话要说。为什么从一开始，您对我是那样仇视，不但怀疑而且怀着怨恨和愤怒。请
坦率回答。”她又脸红起来，低声地说：
“拉乌尔，说真的，我恨您。”“为什么？”“就因为我无法深深地恨您。”
他热切地抓住她的手臂。
他们沿着向上攀的道路，一层层平台往上走，脚下不时出现一些幽深的小路，
通到阿尔卑斯山那些干燥的山头和覆在山顶的积雪。
他们走到山顶，来到一个花棚的两列廊柱环绕的高层平台。
平台中央，立着栩栩如生，光彩照人的菲里尼雕像。
“呀！”福斯蒂娜大为感动，结结巴巴说：“我！……我！……”福斯蒂娜在
以她命名的别墅里逗留了十二个星期。