按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
「谢谢你哦，老爷爷！」她以玩笑的口吻回应。
「——你那个郁郁寡欢的小情人也是一样。我坚信，就你们两个情感丰富、容易一触即发的小鬼来说，由于——呃——家世上你略胜一筹，你知道，罗莎，你比那个悲观厌世的柯特要容易闯祸多了。」
「乱讲，根本不是这样。我已不是小孩子了，你知道他——他有多让人受不了，你想，一个大男人，外表看雄赳赳气昂昂跟真的一样，整天却去拍那些打扮花哨俗气，拙劣地模仿小歌女的女人的马屁……」
「真是典型的伶牙俐齿，」库马叹口气，「愈这样彼此怄气下去，事情可就愈难收拾，我的孩子，你理智点，如果说有过什么闲言闲语，那一定来自慕恩太太的利舌，绝非厄尔，这我敢打包票。刚才，他看你的眼神就像一头受伤哀鸣的小牛。好啦好啦，罗莎，你就别再嘴硬怄气了。」
「我听不懂你说的。」罗莎说，眼睛看着大海，夜色中，大海已不再湛蓝，而是深紫，此时西天仅剩下的一抹粉红霞光已完完全全沉没于波涛声中了。
「我想你懂的，」库马幽幽地说，「我想你正走在某种疯狂主意的薄薄蛋壳之上，罗莎亲爱的，我敢跟你保证，这绝对是疯狂没错，如果对象换成任何人而不是马可，那我绝不会过问，然而，在这种情况下……」
「马可？」她有点支吾，因此反问起来没有什么威力可言。
库马讥诮的蓝眼珠泛起一抹笑意，尽管星光朦胧，罗莎仍清楚看到这抹笑意，她有点畏怯地垂下眼睛。
「我想，我警告过你了，我亲爱的，以前就告诉过你一次，我从没想到事情会这样——」
「会怎样？」
「罗莎。」他责备的口吻让有意装傻到底的罗莎的脸登时红了。
「我——我想，」罗莎哑着嗓子说，「马——马可先生比较留意——呃，留意慕恩太太，康斯特布尔太太，以及——没错，以及我妈！——戴维，他没那么在意我。」
「又来了，」库马板起脸来，「又把话题岔开了。刚刚我们讨论的是一个年轻但应该没糊涂到不懂事的女孩。」他弯身向她时，眼睛眯了起来，「小鬼，我告诉你这个男人是不能寄希望的，是个没价值的投机者，他没可靠的经济来源，而且就我所听到的，名声十分可疑。为了查明这家伙的底细，我还颇费了一番手脚，当然啦，我承认就长相来说他是很迷人——」
「谢谢，但亲爱的戴维，难道你不觉得吗，」罗莎带着某种令人窒息的恶意回答，「他长得跟你很相像？说不定我这是某种情欲补偿作用——」
「罗莎！别说这种难听的话，对我来说玩笑不是这么开的，世界上，就只有你和你妈是我在意的，是我真正关心的，我告诉你——」
她嚯地站起来，眼睛仍看着海：「好了，戴维，我不想讨论这个人！」她的嘴唇颤抖着。
「但你的行为不是这样，亲爱的。」他把烟斗搁在桌上，抓着她的肩膀让她转身过来，定定地看着她那双湛蓝的眼睛，「我注意这事好长一段时间了，如果你仍这样一意孤行下去——」
「你怎么知道我在一意孤行？」她声音很低，「我猜得出，也知道马可这类的糟人……」她反手抓住他的臂膀说，「但，戴维，我并未应允他……」
「你没有？从他眼睛里那洋洋自得的样子，我看到的可不是这样，我告诉你，就我所听到的，此人是——」
她暴躁地缩回手：「你听到的是胡说八道！约翰长得太帅了，所以男人都不喜欢他，每个女人终其一生都梦想有这么帅的男性为伴……拜托你，戴维！我不想再听下去了。」
他松开她的肩膀，默默地看了她一会儿，转身过去拿回自己的烟斗，把烟灰磕出来，再放回口袋中。
「显然你和我一样倔强。」他低声说，「我其实也没什么可抱怨的，我想……罗莎，你这算下定决心了吗？」
「是的！」
两人到此忽然沉默了下来，看向露台石阶，并彼此靠拢了些，因为似乎有谁从上头小路走下来。
很诡异的玩意儿。他们听见有极重的脚步踩着碎石子地，那样的沙沙之声呈现着某种笨拙的鬼祟，就像个巨人光脚踩在碎玻璃上一般，并不觉得有正常人类的疼痛。
这会儿，天色几乎完全黑了，库马警觉地看看腕表，八点十三分了。
罗莎发现自己不知为什么浑身起了鸡皮疙瘩，且禁不住微微颤抖起来。她瑟缩的背抵着她舅舅，紧紧瞪着眼前那条阴暗小路尽头深处。
「怎么啦？」库马冷静地问，「罗莎，你正在发抖。」
「我不知道，我真希望我们能——奇怪这会是谁？」
「也许是朱仑吧，又在忙他那些永远也没止境的活儿。坐下吧，亲爱的，很抱歉把你弄得如此紧——」
见微知著这句话也许可做这样的诠释，这微弱的沙沙声所引发的结果堪称巨大无比，而库马似乎也同时察觉地戛然住了嘴。库马穿一身纯白衣服，高大强壮，发色和肤色黝黑，胡子刮得干干净净，脸色健康、毫无病容……
天色暗得很快，是乡间或海滨那种典型的无月浓黑夜晚。
一个暗黑的幽灵般的身影朦胧地浮在露台石阶顶端，极其巨大，且投下更加巨大的阴影，这身影还会移动，如水流般迎面掩来，然后，它凝冻住了，仿佛要看清他们两人的面孔。
一个嘶哑的男低音说道：「别出声，你们两个。否则我不客气了。」这会儿，他们两人隐约看出大概是一双人手的巨大玩意儿抓着某个小东西。
库马的冷冷地问：「你他妈的是谁？」
「别管我是谁。」巨大的爪子安稳不动。罗莎僵直地立着。但可以感觉到和她紧紧相抵的库马的身子亦紧张地僵着。黑暗中，她抓住他的手，用力一握，是示警，也是恳求。
库马的大手旋即极温暖也极强大地紧紧包住她的，让她安心地无声喟叹起来。
「现在，你们上到这里来，」低沉的男声又响起，「快，别出声。」
「是真枪吗？」罗莎问，很惊讶自己的声音居然如此镇定。
「你指着我们的这把左轮？」
「上来！」
「来吧，罗莎。」库马轻柔地说，并放开她的手，改而握着她的手臂。他们踏过露台石子地，举步走上阶梯。他们眼前不成形的影子随着脚步不断缩短。罗莎忽然觉得自己快笑出声来了，这一刻，那股莫名的恐惧业已实体化了，这整桩事显然彻头彻尾的神经！不管是此地西班牙角，或地球上任何一个鬼地方，也许，她开始这么想，这是哪个无聊家伙开的蠢玩笑，没错，一定是厄尔！这完全是他的行径，这个——这个——
然后，她咯咯的笑声转为喘息，在伸手可及之处，这个带着低沉声音的物体变得真实，她可以看到他了，虽仍不清晰，但够她转化为某种真实的恐惧。
这个男人——只可能是个男人——对照于库马更显得如此高大。库马足足六英尺，而在他面前却像个小矮子。
此人至少也有六英尺八英寸，而且粗壮无比，像中国的摔跤力士，也像放大的福斯塔夫，更有着法国佩尔什马般的巨大腹部和宽肩。真的，他实在太大也太胖了，罗莎发着抖想，不像个人。那把点三八抓在他手中仿佛是小孩玩具。他穿着粗布水手装之类的衣服，两只脏兮兮的粗棉布裤管活像灌满风的帐篷，一件黑色或者深蓝色的典型水手厚呢上衣，两排锈暗铜扣，且随风猎猎起舞如同船上的主帆，还加上一顶帽舌污损破败的布帽子。
此外，为了使这恐怖更加具体，他那大圆球般的脸上居然覆着一条手帕——颜色暗黑的手帕，可能是丝质的吧，整个遮到眼部位置。令罗莎更目瞪口呆的是，此人只有一只眼睛，没错，这是这个不真实的巨大人体所适合搭配的，真的是——只有一只眼睛，左眼部位则是个黑眼罩……罗莎当场又差点笑出声来，这显然不是个狡诈的抢匪！似乎他蒙面只是求个不让人立刻喊出他的姓名而已！六英尺八英寸以上，三百磅左右，又只有一只眼睛……这可太荒谬了，他完全是吉尔伯特或沙利文笔下跳出来的剧中人物。
「其实你大可……」罗莎屏着气说，「把你脸上那盆玩意儿拿掉，我们不难描述你——」
「罗莎。」库马制止她，她听话地住了嘴。他们听得出巨汉把他的呼吸努力调缓。
「但你不会的，」低沉的声音说，他们听得出话中有一丝不确定的意味，「你不会的，女士。」在那颤动的低音里，有某种笨拙、持重乃至于愚蠢的味道，说话的就像是一头大公牛，「你们两个开始走，从这条路往上走，走到汽车转弯那个地方，再往屋子方向走，听懂没有？我会走在你们背后，我随时会开枪。」
「如果你是来抢东西，」罗莎以侮辱的腔调说，「那就拿着我的戒指和手镯快走吧，我保证我们绝不——」
「我才不要这些值不了多少钱的东西，快走。」
「听着，」库马镇静地说，两手轻松地垂着，「没道理把这位小姐扯到这里面，不管你是谁，如果你是冲着我来，那干吗不——」
「你是罗莎·戈弗雷？」巨汉问。
「没错。」罗莎回答，不觉再次有点害怕。
「我只想弄清楚这个，」巨汉轰然如雷的声音中似乎有极满意的意味，「这么说我没弄错，你和这——」
库马此时一记重拳狠狠击中那个胖大肚子，罗莎尖叫出声转身就想跑。说时迟那时快，这名巨汉，胖归胖，肥油底下可有着坚实如铁之物，库马这拼命一拳似乎对他一点作用也没有，他并没因此弯身下来，甚至连哼都不哼，他随意地把枪收回口袋中，再伸出一只大手扼住库马的脖子，把他当个小孩般提到半空中，并用另一只手抓住罗莎的肩膀。
罗莎张嘴叫了一声，旋即闭上嘴，戴维则喘着、咳着……
巨汉轻柔地说：「别再跟我耍花枪，你们两个，乖乖听话好吗，马可先生？」
罗莎双脚踏着坚实的大地，眼前是小路盘旋而上的崖壁。库