按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
三颗子弹从我的头上飞过去，就好像我是射击的靶子一样。我瞄准了汽车的轮胎。但由于车子跑得太快，轮胎冒着烟，尖叫着扬起阵阵尘土。利沃曼又加快了车速，我打了两枪都没有击中。车子以最快的速度呼啸着消失了。我非常惊奇，这位瘦瘦的电影制片商竟能如此机敏地应付这一切。
身后响起我那美洲豹汽车的声音，我转过头，只见这辆车飞快地开过来。透过前窗我看到菲尔那坚毅的面孔，他紧随着利沃曼的车追去。
想到我现在无能为力，气得我咬牙切齿。
我必须尽快报警，要求增援。这是一起绑架案，他们劫持了人质，这一点毫无疑问。
我跑回饭店，在前台给局里打了电话，布置下一步的计划。在我的同事到来之前，没想到我的车已经回来了。
菲尔从车里走出来，他摇摇头，耸耸肩，一副无可奈何的样子。
“他跑掉了。”菲尔气喘吁吁地告诉我，“杰瑞，我无法追上他，否则我会压死一群喝得醉醺醺的德克萨斯州来的游客。”
我们认定，卡尔洛·吉纳弗里奥指使人绑架了他的女儿。
然而我们并不知道，此刻他对这起绑架的情况一无所知。他先是陪着受伤的保镖去医院治疗，然后又在众人的陪同下回到了他的别墅。
在家里，他像一只困兽一样，在屋里来回地走，满脸怒气，吓得屋里的人都悄然无声，并尽量不引起他的注意。
吉纳弗里奥在等着贝拉尔德·森的电话。只有这位律师在此刻能提供他所需要的情报，他将由此来判断局势并作出新的计划。现在，一切都取决于乔丹是否会供出他们。也不知乔丹是否用窃听器录下了他们谈话的内容，他一直都在想着这些问题，最折磨他的是，这些问题还没有答案。
他以前曾经确信自己非常了解他的女婿，现在他可不敢这样保证了。约翰·乔丹一直顽固地坚持做与他所期待的相反的事，和他对着干。他自己的女儿？玛西娅也一直支持她的丈夫。魔帮头子吉纳弗里奥曾打算像支配棋盘上的两个棋子一样地任意左右他们两个，然而他彻底失败了。他深深地感到一阵从未有过的不安全感，就好像突然一脚踩空了一样。
当他越来越不安地等待着电话铃声时，他发现，这种感觉以前也有过一次。那一次是那个受贿的检察官突然透露想去警察局自首，以便澄清自己。同样，对这个人他也看错了眼。为了避免出现危机，他只好让人在家里的聚会上干掉了他。
但此事办得有漏洞，其后果十分严重不说，还留下一些讨厌的痕迹。这一切影响了他的威望。多年来卡尔洛·吉纳弗里奥第一次认真地考虑，他手下那些不顶事的家伙们到底怎么了。
不可能的，他们不敢有任何轻举妄动。他，吉纳弗里奥一直稳坐在他的宝座上，现在还有100个可能扭转局势的办法。
电话铃突然响了起来！
卡尔洛·吉纳弗里奥却像被人用鞭子猛抽了一下，全身一哆嗦。他急迫地拿起电话听筒。
“是谁？”
“我是利沃曼。唐·卡尔洛吗？”
“是的。”魔帮头子松了口气，一脸的不耐烦。“卡尔，你有什么事？我正在等一个重要的电话。”
“我的事更重要！”卡尔·利沃曼的声音中有一种不寻常的口气。“这件事关系到我的生命，唐·卡尔洛，你对此可能无所谓。”
吉纳弗里奥心想，当然会和你的生命有关，你还不知道……于是他大声说：“到底什么事？利沃曼，快讲清楚。”
“你那天在电话里告诉我，我的警告太迟了。”利沃曼的声音嘶哑，但有一种顽强的、令吉纳弗里奥不理解的语气。“这是不是说，乔丹已经把你们的谈话给录下来了地就是说，现在有一大堆的麻烦……”
“我们会处理好的。”吉纳弗里奥冷静地说。
“是吗？你们能做到吗？”利沃曼刺耳地笑起来。“这对你们来讲太好了，可惜我不相信。唐·卡尔洛，你当然能从这件事中抽身而出，但我却因此得到涉嫌谋杀他人罪。纽约这个城市对我来说太危险了……”
“利沃曼，你是不是发昏了！我建议你……”
“唐·卡尔洛，我需要100万美元。”利沃曼平静地说，“100万，我必须到国外去。你会给我这笔钱的，唐·卡尔洛。对吗？”
一阵沉默。
吉纳弗里奥需要几秒钟来明白对方难以置信的无理要求。他几乎要大笑起来，放声地大笑起来，但对方的声音里含有一种强硬的威胁的意味。
“你疯了吗？”魔帮头子在沉默之后质问着。
一阵刺耳的笑声。“哦，不。唐·卡尔洛，我没有疯，我从没有像现在这么清醒过。你会给我这100万的，你会的，因为玛西娅在我手里。”
吉纳弗里奥吸了口气，睁大了眼睛，脸色变得苍白。
“你……你说什么？”
“玛西娅在我手里。”利沃曼得意地说，“你的宝贝女儿在我的手里。如果你还想看到她活着，那就付给我100万，一分也不能少。我一直在为你们担风险，现在我要得到报酬。”
“利沃曼！”吉纳弗里奥低声说道，“利沃曼，如果这件事是真的……”
“当然是真的！别跟我说，如果我动一根你女儿的头发的话，你会把我怎么样。如果你不答应我的要求，我将不仅仅只动她一根头发。或者100万，或者玛西娅去死！”
卡尔洛·吉纳弗里奥凝视着墙。他只觉得双眼模糊，脚下无力，仿佛有人把他推下了万丈深渊。他从来没有像现在这样感觉到玛西娅对他有多么重要。没有她，什么都没意义了，玛西娅不能发生任何意外。
“我等着你回答呢，唐·卡尔洛。”利沃曼厉声问道，“怎么样？”
吉纳弗里奥闭上了眼睛。他知道，他投降了。在他内心深处的一个小角落里，他感觉到一种强烈的，摧毁一切的愤怒，但这股愤怒在为女儿的担忧前退却了。
他深深地吸了一口气，闭着眼睛说：“好的，我给你这笔钱。”
在离开雅丁斗牛士饭店前，我们已采取了所有的对付绑架案的措施，至少我们认得卡尔·利沃曼，另外三个人的模样也能描述，并且在资料中辨认得出。我们相信幕后策划者是唐·卡尔洛·吉纳弗里奥。
我们在玛西娅被绑架半小时后回到了办公室，这里也有一个惊人的消息在等待着我们。
约翰·乔丹被送到联邦调查局的一个拘留室，人们对他进行了例行公事的全身检查。
搜查过程中发现他的衣领下藏着一个极小的高灵敏度的话筒，他肯定想用这个小型窃听器对付某人。有了这条线索，我们对辛那诺别墅里发生的枪战一案有了新的看法。
我们令人将乔丹带到一间审讯室里。他还不知道我们已经发现他衣领下藏的话筒，脸上一副顽固、强硬的表情。他实在没有必要摆出这副模样，这正好说明他实际上非常害怕。
我犹豫了几秒钟，最后决定告诉他事情的真相。
“乔丹先生，你的夫人被绑架了。我们无法阻止，我们的行动慢了一步。”
他猛地抬起头，蓝色的眼睛睁得大大的，狠狠地咬着嘴唇。
“这不可能。”
“是真的。你知道卡尔·利沃曼在为吉纳弗里奥工作吗？”
乔丹耸耸肩。对此一点也不感到惊奇，看来他已经知道了此事。
我简单地告诉了他绑架案发生的过程。乔丹盯着我的眼睛，表示并不相信，这点我一点也不怀疑。
“不。”乔丹听完后表示，“你们在吓唬我。”
他突然不说话了。他并不蠢，此时他已经感觉到我说的是实情了。尽管如此，他仍然摇摇头。“不，这不可能。唐·卡尔洛永远不会对他女儿采取行动的。”
“或者他根本不打算对他的女儿怎么样，只是想对你施加压力和……”
“无稽之谈。我非常清楚他对玛西娅是多么的爱护，我绝不相信是他操纵的这起绑架案。”
“那你对此有什么见解呢？”
“我……我不知道。或许他只想用这个办法来保护玛西娅，以避开那些记者。”
“如果是这样的话，卡尔·利沃曼会对警察开枪吗？”
乔丹一言不发。我忽然发现，他一直没有要求见他的律师。这样对我们更好，因为我百分之百地相信，贝拉尔德·森实际上在为吉纳弗里奥工作，而不是为了他的委托人的利益。
“如果利沃曼只是想将你的夫人带到安全的地方，他会采取这样疯狂的方式吗？”我又一次问他。
“我……我不知道。别打扰我了好吗？该死的！也别打扰玛西娅，她不会发生什么意外的，绝对不会。”
我希望他是对的。
“乔丹先生，你身上为什么带着一个微型话筒呢？”我向他提出第二个问题。
“话筒？”
“你当然知道我在问什么。说吧。”
他耸耸肩，看着我说道：“我也想不起来了，身上怎么会有这个东西，可能是哪次给电影录音后忘了拿下来了。”
“你没有在无意之中把你的经纪人屋里的谈话录下来吗？”
他摇摇头，紧紧地闭着嘴。我想，到此时恐怕没有任何事能让他改变主意、说出真情。
他需要时间来作出最后的决定，而我们正好没有那么多时间等待。我觉得再往下问也没什么意义了，于是我让人把他带回小屋去。
菲尔点了两支万宝路香烟，递给我一支，然后开始向空中吐出一个个奇妙的烟圈。我看得出，他正在想下一步的计划。
“你肯定认为，乔丹把辛那诺屋里的谈话录下来了。对吗？”菲尔问。
“没错。”
“那肯定应该有一台录音机。如果他是直接从家里去的辛那诺家，他会把录音机藏在哪里呢？”
我咧嘴笑起来。“在他的车里。老伙计，有时候你还是真能想到点子上。”
五分钟后，我们得知，