按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
朱利叶斯赶快打断他的话。
“现在不要匆忙表态，我讲的意思与你的不同。我认为美国人对道德有更高的评价。
我的意思是法国人以做生意的方法开始他们的婚姻——先找到两个适合的人在一起管理
钱，然后再以实用的眼光看待问题。”
“如果你问我，”场米说，“我们今天都太像生意人，我们总是说，‘要付钱吗？’
男人格透了，女孩则更坏。”
“冷静下来，老兄，别这么激昂。”
“我感到激动。”场米说。
朱利叶斯看着他，认为少说为佳。不过他们抵达霍利黑德以前，汤米有更多的时间
冷静下来。当他们到达目的地下车时，汤米又满面笑容了。
经过商量，又在地图的帮助下，他们统一了意见。他们毫不费力地租了一辆车朝通
向海湾的公路驶去。他们要司机开设点，以便在公路上注意观察，不至于错过那条小路。
离开城镇不久，就找到了那条小路。场米让车停下，以一种随便的口气问这条小路
是否通向大海，听见肯定的回答后，他大大方方地付了车费。
出租车开回霍利黑德。汤米和朱利叶斯看着汽车从他们的视野中消失后，就转向狭
窄的小路。
“这条路对吗？”汤米怀疑地问，“应该有些草丛。”
“一定是这儿，看看那些金雀花，记得简说的话吗？”
汤米看着那些茂盛的金色花朵，它们长在路的两旁，他相信是这儿。他俩一前一后
往前走。朱利叶斯走在前面，汤米有两次不安地回头看，朱利叶斯也往后看：“那是什
么？”
“我不知道，我有点害怕。一直以为有人跟踪我们。”
“不可能，”朱利叶斯肯定地说，“我们倒想见见他。”
汤米不得不承认朱利叶斯是对的。不过，他不安的感觉仍在增加。他不由自主地相
信敌人无所不知的能力。
“我倒希望那家伙跟上来，”朱利叶斯说，他拍了拍他的口袋，“小威利在这儿，
它正想显显身手。”
“你总是随身带着它吗？”汤米好奇地问。
“差不多都带。我想你从来不知道可能会发生什么事。”
汤米这时最好保持沉默，他对小威利印象很深。它好像把布朗先生的威胁赶得远远
的。
小路沿着悬岩边上伸延着，和海平行。朱利叶斯突然停住脚步，汤米猛地撞在他身
上。
“出了什么事？”他问。
“看那里，如果还不够刺激的话。”
汤米看着路上有一块大的圆石突出的立在那儿，挡住’小路的一半，好像乞讨的狗。
“哦，”汤米说，“这正是我们期望的，不是吗？”他不愿与朱利叶斯一同分享这
份感情。
朱利叶斯悲伤地看看他，摇了摇头。
“英国人的沉着！我们肯定期待看见这石头，但它让我心里烦躁。这正是我们要我
的地方！”
汤米，他的冷静也许装出来的要比自然的多。他不耐烦地迈着脚步。
“快点，洞怎么样？”
他们在悬岩的一侧寻找，汤米听见自己像白痴一样唠叨着：
“金雀花在许多年后已不在那里了。”
朱利叶斯郑重地回答：“我想你是对的。”
汤米突然用一只发抖的手指着：
“那个石洞，怎么样？”
朱利叶斯以一种敬畏的声音说：“就是那个洞，没错。”
“我在法国时，”汤米回忆说，“不管什么时候只要我的勤务兵没有喊我，他总是
说他感到晕眩。我从不相信。不管他是否真有那种感觉，我现在就有这种感觉，真糟
糕！”
他带着一种痛苦的感觉看着那岩石。
“他妈的！”他喊道，“这不可能，五年了，想想吧：掏鸟蛋的男孩，野餐聚会，
成千上万的人走过，不可能在那儿。它存在的可能性太小了。”
确实他感到它的存在是不可能的——也许更多的是他不相信自己会成功。而在这方
面许多人失败过。事情太容易了，所以是不可能。洞是空的。
朱利叶斯满脸笑容地看着他。
“我想你现在很激动是自然的，”他高兴地慢慢说道，“嘿，开始吧：“他把手插
进石缝里，作了个怪脸，“这个洞很小，简的手要比我的小，我感觉不到里面有什么东
西，没有。
呢，这是什么？咦！”他用舞台上的动作，高高地挥舞着一个褪了色的小包裹，
“没问题，货到手了。用油布缝的，请拿着，我找把小刀来。”
难以置信的事发生了，汤米用手捧住这宝贵的东西，他们成功了！
“很奇怪，”他小声说，“我以为缝的线应该很旧了，但它却像新的。”
他们小心地拆开线打开油布，里面是一张折起的纸。他们用发抖的手打开纸，是一
张空白纸。他们面面相觑楞住了。
“笨蛋！”朱利叶斯骂到，“丹弗斯只是一个假目标吗？”
汤米摇摇头。那种解释不能使他满意，突然他的脸亮了起来。
“我明白了，隐现墨水：““你这样认为吗？”
“无论如何值得试一试，加热通常有效，拿柴火。”
过了几分钟，他们用树枝、树叶生起了一堆火，火焰欢乐地跳动着，汤米把那张纸
靠近火，纸受热后略为卷曲，如此而已。
突然朱利叶斯抓住汤米的手臂，指着慢慢显现的淡褐色的字。
“咦！真的到手了！喂，你的想法真了不起，我从来没有想到过。”
汤米拿着这张纸直到热量发挥作用。几分钟后拿回纸，看了后他发出一声喊叫，纸
上有棕色的印刷整洁的字，写着：
致以布朗先生的问候。
上一页 下一页
第二十一章 汤米的发现
他们站在那儿相互傻乎乎地盯着对方看了一阵子。被这突如其来的打击弄得不知所
措。莫名其妙地说也说不清楚，布朗先生先发制人。汤米默默地接受了失败，朱利叶斯
却不然，“他怎么抢在我们前面？真叫人心烦。”他说。
汤米摇摇头，没精打采地说：
“那就说明为什么缝线是新的，我们本可以猜测到“不要管那该死的缝线，他怎么
抢在我们前面？我们已尽力抓紧时间，任何人根本不可能比我们快来到这里。总之，他
是如何知道的？你认为简的房间里有录音电话吗？我想肯定有一台。”
然而汤米的判断与他不一样。
“没有人可能事前知道她在那房子里一一更不用说在那专门的房间里。”
“那倒是，”朱利叶斯同意，”那么护士中有一个一定是坏蛋，她在门边偷听，怎
么样？”
“我不那样认为，”汤米疲倦地说，“他可能几个月前就已经发现，并将文件取走，
于是——不，啊，那不会的！它们立即会被公开。”
“他们肯定会这样做！”
“不，今天有人抢在我们前面一个小时左右。但是他们怎么会做到这点真使我感到
气愤。”
“我希望那位仁兄皮尔·埃杰顿和我们在一起。”汤米若有所思地说。
“为什么？”朱利叶斯睁大了眼睛，“在我们来这儿之前就有人干了这恶作剧。”
“是的——”汤米犹豫了一下，他解释不清自己的感觉——那不符合逻辑的想法，
二级爵士在场会避免这场灾难。
他又回到他原来的看法。“争论这事是如何发生的毫无用处。比赛已经结束，我们
失败了。目前对我来说只有…件事要做。”
“那是什么事？”
“尽快回到伦敦，必须向卡特先生报告。在这紧急关头必须争取时间，不管怎样，
他应该知道最坏的消息。”
这件差事是令人不愉快的差事，但是场米不打算回避。
他必须把失败告诉卡特先生，这也算完成一项工作。他乘午夜的邮车回到伦敦。朱
利叶斯则留在霍利黑德过夜。
回到伦敦半小时后，汤米站在头的面前脸色苍白神情憔悴。
“我来向你报告，先生。我失败了——失败得很惨。”
卡特先生敏锐地看着他。
“你的意思是有关条约？”
“在布朗先生的手中，先生。”
“啊！”卡特从容地说，他面部表情没有改变，但是汤米看见他眼中闪过绝望的神
情。这使他认为，整个事情看来已无指望了。
“嗯，”卡特先生过了一会儿说，“我们不应弯下自己的膝盖，我很高兴能确切知
道所发生的事。我们必须做我们能够做到的事。”
汤米的脑海里闪过这个念头：“事情已经没有希望了，他知道没有希望了！”
卡特先生抬起头来看着他。
“别把事情太往心里去，小伙子，”他慈祥地说，“你尽了最大努力，你在和本世
纪最聪明的奇才之一作斗争。你几乎快成功了，记住这一点。”
“谢谢你，先生。你很公平。”
“我责怪自己，自从我听到与此有关的其它消息后，我一直在责怪自己。”
他说话中的某些内容吸引了汤米的注意，一种新的恐惧紧紧抓住了他的心。
“还有更多的事发生吗？”
“我正这样担心。”卡特先生沉重地说。他伸出手指着桌上的一张纸。
“塔彭丝——？”汤米支支吾吾地说。
“你自己看吧。”
用打字机打出的字在他眼前跳动，一顶绿色的无边女帽，一件口袋里装有一条手绢
的大衣，手绢上印有P．L．C 字样。他极其痛苦地看着卡特先生。
卡特先生告诉他：
“被冲到约克郡海岸——在伊伯利。我担心——看起来非常像一件谋杀。”
“天哪！”汤米喘着粗气，“塔彭丝！那些恶魔，我不和他们算清账我决不罢休，
我要追捕他们，我将——”
卡特先生面部惋惜的表情让他冷静下来。
“我知道你现在的感觉，我可怜的孩子。但这毫无用处，毫无用处地浪费你的力量，
这听起来未免太严�