按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我以为她在睡觉。我只想看看她。”
“我们已经说好你不能进去看她。”
“你或许说好了，我可从来没说。你没有权力阻止我，这里是我家，她是我女儿。”
“如果我是你，就不会那么有把握。”她厉声说道。她正打算说：目前你的权利没有汉娜重要，不过他没有给她机会开口。
他的手指像钢钳般紧扣住她的手臂，一脸嫌恶地看着她，他的脸无法控制地扭曲着。“你和谁谈过？”他低声说道。
她没有回答，只将手举高，然后奋力击打他的双腕，挣脱他的钳制，他抽噎着踉跄走过走廊。过了许久她才明白他问那个问题的意思。
那将可以解开许多谜团，她想，如果汉娜不是他的亲生女儿。
高布莱斯将刀叉摆在盘子旁边，满足地叹了口气。他们只穿着衬衫，坐在小屋内院里一棵盘根错节的李子树旁，空气中有李子发酵的香气。一盏防风灯在他们之间的桌上轻声地嘶嘶作响，将一圈鹅黄色的光投射在墙壁上及草坪上。远方漂浮在海面的云在月光下银白绽亮，宛如随风吹拂的面纱。
暗潮13（2）
“再这样下去我会有麻烦了，”他说；“太完美了。”
印格兰姆推开自己的盘子，将手肘撑在桌上：“你得喜欢独处才行。如果不喜欢，这里将会是全世界最寂寞的地方。”
“你喜欢吗？”
印格兰姆露出亲切的笑容。“我还过得去，”他说；“只要像你这样的人不要太常来。对我而言独居是一种心境，不是一种抱负。”
高布莱斯点头：“很有道理。”他端详了印格兰姆的脸一阵子。“跟我谈谈珍娜小姐，”他说；“哈丁给我们的印象是在你回到警车前，他和她聊了许久。会不会他告诉她的比她告诉你的还要多？”
“有可能。她和他在一起似乎很自在。”
“你和她有多熟？”
不过印格兰姆没那么轻易就透露他的私生活。“跟这地区的其他人一样熟，”他若无其事地说；“你对哈丁有什么看法？我只是随口问问。”
“很难说。他表现得让人不得不相信他不想与凯特·桑纳有任何瓜葛，不过我的上司也指出，不喜欢就如其他原因一样，也可能是强暴与谋杀的原因。他声称她因为遭拒而将排泄物抹在他车子的门把手上。那或许是事实，不过我们都不大相信。”
“为什么？本地在三年前就有一个案例，有个妇人开着她老公的捷豹车，撞破他情妇的前门。女性在情场失意时可能会失去理智。”
“不过他说他从来没和她上过床。”
“或许那是她的问题。”
“你怎么突然袒护起他来了？”
“我没有。我们的原则就是敞开心胸，我正在设法这么做。”
高布莱斯轻笑出声：“他想要我们相信他是个大众情人，或许是认为一个男人若能左右逢源，就不用去强暴别人，可是他却不肯或不能透露曾和他上床的女人姓名。其他人也说不出来。”他耸耸肩；“不过他的行为放浪形骸这一点倒是公认的。他们都很确定他会在他的船上招待女客，不过搜证人员找不到任何证据来支持这种说法。他的被褥上留有干掉的精液，不过却只找到两根不是他的毛发，而且也不属于凯特·桑纳所有，那家伙癖好自慰。”他停下来思索着；“问题是他那艘船无论怎么看都像是修道院。”
“我听不懂。”
“一点色情的迹象都没有，”高布莱斯说；“癖好自慰的人，尤其是会想强暴他人的人，都是靠着观赏最露骨的色情影片来解决，因为高潮的开始与结束都是靠他们那玩艺儿，他们需要赤裸裸的影像来帮他们达到高潮。所以我们这位朋友哈丁是怎么让他自己勃起的？”
“回忆？”印格兰姆以揶揄的口吻建议。
高布莱斯轻笑：“他拍过色情照片，不过他声称他拿给威廉·桑纳看的就是他保留的惟一一份。”他扼要说明哈丁及桑纳对此事的说辞；“他说他拍完之后就将杂志丢了，还说对他而言，色情照片在他收到酬劳之后就成了历史。”
“更有可能是他预料到自己会成为搜索对象，所以把所有东西都丢入大海了。”印格兰姆想了一下；“你有没有问他丹尼·史宾塞告诉我的事？他为什么用手机在身上摩擦？”
“他说那不是事实，说是那孩子捏造的。”
“不可能。我用我的生命打赌丹尼说的没错。”
“那又是为什么？”
“重温强暴的过程？因为他的受害人被发现而兴奋起来？还是珍娜？”
“哪一个？”
“强暴。”印格兰姆说。
“这纯粹是臆测，就凭一个10岁小孩和一名警员的片面之词，陪审团不会采信的，尼克。”
“那么明天去找珍娜小姐谈谈吧。问清楚她在我到达之前是否曾注意到什么。”他开始收拾碗盘。“不过我建议你态度要温和一点。有警方在场时她会不大自在。”
“你是说一般的警员，还是只有你？”
“或许只有我，”印格兰姆坦然说；“我向她父亲透露，她嫁的那个人曾有支票被银行退回的记录，她老爸找他查证这件事时，那王八蛋从珍娜小姐和她母亲身上拐走一笔钱后卷款潜逃。当他的指纹输入计算机比对时，才发现全英国有半数警局都在找他，更不用提他沿路骗来的老婆了。珍娜小姐是第四个，不过因为他没有和第一个离婚，所以那场婚姻反正也不算数。”
“他叫什么名字？”
“罗勃·希里，两年前在曼彻斯特被捕。她以为他叫马丁·葛兰特，不过他在法庭上承认还用过另外22个假名。”
“她因为嫁给一个骗子而怪你？”高布莱斯难以置信地问道。
“不是。她父亲的心脏一向不好，发现他们濒临破产让他一病不起。我想她一定觉得，如果我当初直接找她谈而不是她老爸，她或许可以劝希里把钱还她，她老爸也还会健在。”
“可能吗？”
“我不这么认为。”他将盘子摆在他面前；“希里的骗术出神入化，接受公然劝说可不是他的作风。”
“他是怎么行骗的？”
印格兰姆苦笑。“魅力。她迷恋上他了。”
“那是她笨啰？”
“不是……只是太过于信任……”印格兰姆整理一下思绪；“他是个职业骗子。虚设一家公司，开了个假账户，劝那两个女人投资，或者说得精确一点是劝珍娜小姐去说服她母亲。计划称得上天衣无缝。后来我看过他的企划书，她们会受骗我不觉得意外。那栋房子里摆满了漂亮又高级的说明手册、账簿、薪水支票、员工名册、税务结算单。除非疑心病很重，否则不会有人认为他如此大费周章只为骗你10万英镑。反正，珍娜老太太心想那家公司的股票一年可以上涨20％，就将她的所有债券、有价证券等全部兑现，再将支票交给她女婿。”
暗潮13（3）
“他再将支票兑换成现金？”
印格兰姆点头。“至少透过三家银行转账，然后就凭空消失了。他前后花了一年进行这场骗局——9个月用来对珍娜小姐甜言蜜语，另3个月与她结婚——因此而倾家荡产的不只珍娜家。他透过她们的人脉，找其他人投资，她们的许多友人也都受害。真是悲哀，此后她们就过着形同隐士的生活。”
“她们如何维生？”
“就靠布罗斯顿牧场的马匹出租过日子。但收入实在不多，那地方越来越破旧了。”
“她们为什么不出售？”
印格兰姆将椅子往后推，准备起身。“因为那不是她们的。珍娜小姐的父亲在过世前更改遗嘱，将房子留给他儿子，但附上条件说只要珍娜老太太还活着，她们母女俩就可以继续住在那里。”
高布莱斯蹙眉：“然后呢？哥哥将妹妹赶出门？”
“差不多，”印格兰姆淡然说道；“他是伦敦律师，将房子卖给开发公司时，当然不会让一个不付房租的房客留下来。”
高布莱斯在星期二早晨前往拜访玛姬·珍娜之前，先匆匆与卡本特交换了些意见，让他尽快明白有关那艘小艇的问题。“我已经调派两名搜证人员前去了，”他说；“如果他们能找出什么来，我会很讶异——印格兰姆和我已经查看过一遍，想找出漏气的原因，老实说，那艘船已经乱成一团了——不过我想还是值得一试。他们打算重新充气后让它漂离礁石区，不过我的建议是，别抱太大指望。即使他们能将它弄回来，也不见得能查出什么来。”
卡本特递给他一叠文件。“你会感兴趣的。”他说。
“这是什么？”
“桑纳说可以提供他不在场证明的那些人的证词。”
高布莱斯听出他上司的口气中带着兴奋。“结果呢？”
卡本特摇头。“刚好相反。在星期六午餐至星期天午餐之间，有整整24个小时的空白，我们已经展开全面调查，包括旅馆员工、参与会议的其他代表，这些人”——他朝高布莱斯手中那叠文件比了比——“是桑纳自己提供给我们的。”他眼中绽放神采。“如果这些人不能当他的不在场证明，那情况就有得瞧了。看来你押对宝了，约翰。”
高布莱斯点头。“不过，他是怎么办到的？”
“他以前常玩帆船，一定和哈丁一样对查普曼之池很熟，也一定知道那附近有许多小艇可以偷。”
“他如何让凯特到那边去？”
“星期五晚上打电话给她，说他开会烦得要命，打算提前回家，提议他们换个口味刺激一下，例如在史塔德兰海滩度个浪漫的下午，然后安排她和汉娜搭乘火车前往伯恩茅斯或普尔与他会合。”
高布莱斯拉扯着耳垂。“有可能。”他同意。
三岁大的孩子搭火车不用买票，由利明顿火车站售出的车票显示，星期六购买单张全票前往伯恩茅斯和普尔的人很多，这趟旅程快速便捷，在布罗肯赫斯特可以再