按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
倍加幸淮蠖颜庋奈募�
卡鲍尔一度有一个自己的经验丰富的伪造证件者，这个人在离腓烈德大街的老柏林歌剧院很近的地下室工作。剧院曾是已故伟大的伯特·布莱希特和库尔特·魏尔①的家，至今，剧院里仍然经常响起像“小刀麦克”或“阿拉巴马的月亮”的歌声。这个伪造证件者是个传奇式人物。去世时已年近九十岁，他一生制作了不少复制品，先是为人们逃离希特勒的魔掌。后来又为一些男女秘密地反对他们的现政权提供方便。
① 伯特·布莱希特（1898…1956） ， 著名德国戏剧家和诗人；库尔特·魏尔（1900…1950） ，著名德国作曲家。两人曾合作讽刺歌剧《三分钱歌剧》。——译者
普莉克希脑中有他需要的所有答案。她将以一个纺织品设计公司总经理的身份旅行；哈里有一份没有用过的护照，上面的职务是福布斯电影公司的导演助理。他们甚至在波茨坦有一间真正的办公室：房间、桌子、椅子和电话留言机，普莉克希的一个临时工或外围每星期去一次。布鲁因就简单了。他作为一个轻量级的职业拳击经纪人到处旅行，用了半打左右的化名。
邦德记下了他们要用的名字。但普莉克希还没有离去的意思。“还有什么事吗？”他问。
“是的，詹姆斯。关于奥格斯特·温普尔的事。”
“什么事？”
“我希望你明白这件事情的严重性。”
“如果他还活着，确实严重，是的。”
“他确实还活着。我一点也不怀疑，就像现在我不怀疑他是威森派进卡鲍尔的奸细一样。 他们肯定有了解所有细节的人。威森的人跟踪并杀害了除我们3个之外所有的卡鲍尔成员，大多数是在我们接到假的‘夜与雾’命令后不久被杀死的。”
他用犀利的目光看了她一眼。“你怎么会这么肯定那具从大运河里拖出来的浮尸就不是他？我知道这件事很难确定，但是不是威森用不着他了？所谓让他走了呢？”
“我的报告来自一个非常可靠的来源，就在威尼斯。他们从水里拖出来的尸体至少在水里泡了三个星期……”
“所以？”
她盯住了他的眼睛，然后又移开了。“有件事我没有告诉你。我百分之九十九可以肯定我在柏林见到了奥格斯特。就在伊格死的前一天。如果威尼斯的宣布属实，他不可能出现在柏林。”
“除非他是存心要吓唬人，并把他们的地毯上弄得满是运河里的泥水。”
“詹姆斯，别这么不当回事。奥格斯特知道一切，而且他是莉丝·赛恩斯的情人。读一下那个本子。”她指着放在地板上的电话旁的那个小本。“不管怎么说，如果奥格斯特·温普尔知道，威森就会知道。”她不停地绞着两只手，手指在不断地系上再解开一个想象中的结。
“我会牢记在心的，普莉克希，但我们实在应该去威尼斯试试，让那个小矮子吃一惊。你说你知道他在哪儿……”
“大概知道，我能找到他。”
“好的，还有一个问题。他很可能派人监视机场和铁路。哪种地方是他认为他的敌人不会去的？我的意思是，在威尼斯，什么地方是死角，他不会去那里寻找他的敌人？”
她考虑了一会儿。“沃尔夫根有一个盲点，他不相信反对他的人能够在豪华的场所出现。这也是为什么伊格——莉丝，和我总是在最高级的地方露面。毒矮子就是不愿意想到，干我们这种事情的男女们会住在豪华酒店，甚至去逛真正的高档商店。他认为我们在和他作战，宁愿选择他那种低薪制社会的标准条件。”
“你的意思是说这个人是个吝啬鬼？”
普莉克希在点头的时候笑了起来，“你说对了。”
只剩下邦德了，他开始打电话。卡鲍尔的原始大逃亡还要重演。但这一次除了幸存者，外加伊丝和他自己，将在同一地点结束逃亡。威尼斯。
正值黎明时分， 他独自站在阳台上，回忆从三天前被召进M的办公室至今所发生的一系列事情。在现场他很少有时间停下来考虑一下危险的程度。生命是短暂的。但是望着外面美丽的巴黎又开始了她新的一天，想到自从他到达柏林的那一刻起，死亡一直笼罩着他，他心头不觉掠过一层阴影。
从与令人毛骨悚然的琴形蜘蛛的偶遇和把伊丝和他从东…西快车上劫走的企图来看，他一点不怀疑，此番拙劣尝试的最终目的是要把他有形的躯体与无形的灵魂分开。之后还要进行同样笨拙的努力，把伊丝、普莉克希、哈里和他本人从大街上清除掉。
最后，他思考着这个谜团中最难解之处。冷酷的克罗帝，这个他刚刚有所知的人，如影随形地跟踪他从北方火车站直到旺多姆广场。很明显那人是一个专业的盯梢高手，他甚至没有感觉到那人吹到他脖子上的气息。克罗帝和那个女人米西尔，已经把他抓到了手；在那辆车里，没有可以轻易逃命的方法。而他们却让他走了，这可有悖常理。
哈里·斯普瑞克说的是什么？“……我不会把他们排除在最危险的恐怖组织名单之外，他们仍然希望看到西方联盟分裂。”
还有普莉克希。“……沃尔夫根·威森是个非同一般的人物……就在威尼斯。他坐在那里，把秘密的触角伸向整个欧洲。”
是这样吗？那个前东德的间谍头目是否已经准备把他的某种计划付诸实施？还是他需要残存的卡鲍尔去实现他的计划？也许是。
找到答案的唯一途径是与那个人对抗，但那也许正是他所希望的？有可能。
在他身后，公寓里有人在走动。他转身走进房间，闻到一股咖啡的清香。
他们准备在一个小时之后离开。邦德向他们做了具体的交代，在当天的晚些时候，他们将在朱帝卡岛上著名的齐普利亚诺酒店落脚。这家威尼斯最豪华的酒店，离有传说色彩的圣马可广场只有5分钟的车程， 而且是威尼斯唯一的有游泳池的酒店。假如普莉克希是对的，这肯定不是沃尔夫根·威森期望中进行袭击的地方。
布鲁因是第一个走的。他将从巴黎飞到罗马，再去威尼斯。普莉克希和哈里一同离开，然后在戴高乐机场分手。普莉克希经过马德里去威尼斯，哈里则经过里斯本去同一个目的地。
邦德和伊丝最后撤离。伊丝坐亚里塔利亚航班去比萨，从那儿再乘短程飞机去威尼斯。邦德将乘坐法国航空公司的班机到伦敦希思罗机场，在那儿要有一个简短的会面，之后再乘坐英国航空公司的航班去威尼斯的马可·波罗机场。
法国航空公司的班机A…310按时到达希思罗机场的第二进港口， 他有两个小时的时间，他用了些时间下飞机，沿着没有尽头的坡道、自动人行道和走廊慢慢向边防、海关或过境区而去。
在到达官方设置的关卡之前，他在标有“旅客禁入”的人口看到一个人的身影。一会儿，邦德就坐在了一间舒适的办公室里。在他桌子的对面是他的老朋友和同事，这个长腿高个、年轻漂亮的女人是特殊装备处的第二把手，军械师的助手——安·赖利，在情报局里以“小机灵”而著称。
“在这儿看见你真好。”邦德用目光打量了她一下，微笑中带着一种无法掩饰的欣赏，在过去的十年中，赖利女士一直是一位忠实的朋友和有价值的参谋。“你常来这里吗？”他问，愉快的心情使他眼里闪着光。
“只有在我离开去浪漫的地方时，詹姆斯，就是说，不常来。我为你带来了礼物。”
“我也有两个送给你的。”他打开公文箱的锁，按了一下按键，弹开了特别隔层， 这一夹层可以使机场的X光系统查不到装在里面的手枪，他拿出了放在他自己的ASP旁边的小型勃郎宁。 这就是不到24小时之前，从哈里·斯普瑞克，即真正的泰斯特手中得来的武器。“我要你彻底检查一下，看看与你掌握的一切有什么关系。上面到处都是我的指纹，所以我认为你应该把注意力放在弹道问题上，尤其注意与档案中有关卡鲍尔成员死亡的材料作比较。”
“如果他们是勒死的呢？”
“我认为你的注意范围应限于那些和子弹联系在一起的死亡，运用你的判断力。”
“好的。”她把手枪装进一个塑料的证物口袋。
“还有这个，”他啪地一声把莉丝·赛恩斯的日记本扔在了桌子上。“它或者是个无耻的伪造品，或者是可能把咱们都暴露的东西。昨天夜里我和参谋长谈过这件事。噢，实际上是今天凌晨。”
“我知道。”她拿起那个黑边的本子。“他今天早晨就像个在梦游的人，比尔需要好好睡一觉，詹姆斯，你不该半夜把他叫起来。”
“如果我必须起来，我看不出为什么他不应该起来，”邦德笑了笑。
赖利女士把日记本装进另一个证物口袋。“现在，我建议你把需要的东西从那个老公文箱里拿出来，因为我给你带来了一个崭新的大号卡丁牌箱子，一边可以拆卸，用于装你的换洗衣服。布思罗伊德少校亲自给你准备了衬衣、领带、袜子和短裤。不过我得说，我以为你不是那种穿丝绸内衣的男人。”
“在约会的季节常穿。”他挑了一下他右边的眉毛。
安·赖利无动于衷。“这半边箱子是工作用的。”她用了半个小时来讲解在这一特殊的设备中所有增加的改进装置。
“你没有让里面长草，是不是？”这个非常复杂的新箱子的附加物使邦德大开眼界， 只比他刚刚交回去的那个已经用过几年的箱子稍大一点。他仔细地把ASP和备用子弹夹装进了和原来一样的夹层里。又把一些必要的文件和他的一套精致的刮脸用具，放在了适当的位置，然后把他的这件礼物关好。
“棒极了，全是咱们这一行的绝招。”
“还有我们一直在梦想的两件东西，只是以防万一。”她演示了两只笔的使用方法——一只金色，另一只