按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
圆桌上的剁椒鱼头缓缓转过他们面前时，简绪伸出两指按住，夹了一筷子鱼肉放进阳藿的碗里。阳藿很自然地吃掉，多年不见，他们却没有因此而生疏。
深深在她的斜对面红光满面地对大家嚷嚷：“别都只顾着聊天啊，菜都上齐了，赶紧地消灭干净！”
坐在深深手边的是她的男朋友张涵，是个大学教授，虽然没有季濛和欧海文那么长时间，但也快交往两年了。
一伙人虽然都在一个城市，可是平时都为了生活和工作而忙碌，很少能聚得这么齐整，顿时就都聊开了，学生时代的糗事全一个个翻出来，笑得前仰后合，一顿饭吃了两三个小时。
饭后，季濛提议续摊，大家兴高采烈地直奔pub。简绪临时有个手术，只好抱歉地向阳藿告辞，承诺下次一定单独补上。
**
pub里的音乐震耳欲聋，彼此说话要贴着耳朵大喊才能听见，兴许这就是红男绿女喜欢这里的原因，不管你是谁，都可以暂时抛□份，只顾着随音乐摆动。
季濛他们不一会儿就喝high了，走路都走不稳，还不时要去舞池里蹦跶两下，开心得好像掌控了全世界似的。
阳藿太长时间没有来过这种地方，又是在pub里high不起来的性子，便只安静地坐着，意思地抿了点儿洋酒，与同样靠在沙发背上的欧海文和张涵隔着案台说话，想问问季濛和深深的事情，嗓子都要喊破了，不停地打手势，最后只好默默地放弃。
凌晨的时候，他们才将酩酊大醉的深深和季濛拖出来。
从pub中的喧闹和混乱突然来到清静的已经没人的大街上，耳朵里还持续着阵阵嗡鸣，一时不能适应。
就像平静的湖水下，你不知道什么地方也许暗潮汹涌。
深深很乖地睡在张涵的怀里一动不动，季濛可了不得了，一会儿死命抱住欧海文又喊又叫，一会儿拉着阳藿不撒手，闹腾了好几次，惹得大家哭笑不得，好不容易才合力把她架进车子。
张涵背着深深，阳藿和欧海文又拖又拽，费了九牛二虎之力终于将两个人移上床，安安稳稳地睡好，三人已经是一身的汗。
欧海文无奈笑笑：“今晚可能要麻烦你多照顾着点。”
“说什么呢，本来就是我该做的。”
欧海文站在季濛房间门口，看着床上窝成一团的人道：“应该是太开心了，她们一直希望你能回来。”
阳藿的目光柔和了几分：“我知道。”
送走他们，阳藿去浴室接了盆水，拿毛巾给二人仔细地擦了擦脸，又分别放了一个桶在她们的床边，然后替她们一一掖好被子。
她静静地看了她们良久，低头轻轻地说：“谢谢。”
、新途
宿醉的直接后果就是口干舌燥、头痛欲裂外加睡不醒。阳藿被闹钟吵醒，等了两分钟没听见动静，连忙跑去季濛和深深的房间察看，两个人果然一动不动地蜷在被窝里，压根儿就没有醒转的迹象。
她喊了几遍，两个人都没听见似的翻了个身继续睡，她只好掀开薄被，拉着她们的手连拖带拽将二人拉离了床。季濛和深深睡眼迷蒙地瞥了一眼时间，登时惊醒过来，尖叫一声冲向浴室，两个人齐齐卡在门口，你挤我我挤你撞进去。
阳藿悠哉悠哉地抱着臂倚在门边上，看着她们以非人的速度洗漱，睡衣一半在裤子里，一半在裤子外，好笑地说：“以后啊，你们俩还是少喝酒。尤其是你，季濛，昨晚真是让我大开眼界。”
两个人嘿嘿傻笑，拿梳子扯了几下头发，又冲回卧房，从衣架上拽下一套衣服换上，抓起包直掠大门而去。
“不是难得嘛，先走啦！”
抬手看看时间，又是一声惊叫，一边跳着脚穿鞋，一边“哐”的一声关上了门。
屋子里顿时安静下来，阳藿四顾了一圈如飓风过境的房间，无可奈何地收拾干净。
第二天晚上，等到九点多钟，深深还没有回来，阳藿还在倒时差，已经困得睁不开眼。
她刷完牙对季濛说：“我订了明早的机票回江城，你有什么东西要带给叔叔阿姨的么？”
季濛一怔，顶着满面的绿藻泥呆呆地说：“你一个人回去？等我请假陪你一起回去吧。”
“请假不用扣钱啊，我就回两天而已，自己一个人行了。”
季濛张张嘴还想说什么，被阳藿一把摁住：“敷着面膜还这么多话，想长皱纹是吧。”
季濛白她一眼，从卧室取出一个袋子交给她：“我给我爸妈买了两件衣服，本来想邮寄回去的，正好你帮我带给他们。”
阳藿接过衣服，打着哈欠往房间走：“待会儿深深回来，你帮我问下她，我实在困得不行了。”
季濛看着她慵懒的背影，最终只能叹口气。
**
阳藿果然只在江城带了两天就回来了，她把东西带给季濛和深深父母时，免不了被拉着问了好久她们的情况。
父母对出门在外的子女总是放不下心，担心他们有没有按时吃饭，有没有受到欺负，钱够不够花。而子女担心父母记挂，打电话回家的时候，总是挑好的说，我加工资了，男朋友对我可好了，我在这里吃得饱穿得暖。
这就是父母与子女之间最质朴的感情。
阳藿对他们的询问都笑着一一作答，出门的时候手上拎满了他们托她带给季濛和深深的东西。
**
她休整了一个月，每天睡到自然醒，挑不同的地方吃饭，看看书，上上网，逛逛商场书店，晚上在小区附近散散步。
她还发现了一家不错的咖啡馆，地理位置很安静，店内的环境很好，上下两层都有干净硕大的落地玻璃窗，下午的时候她经常带一本书和一台笔记本坐在靠窗的沙发上，一坐就是一整个下午，有时候因为太舒适，坐着坐着就睡着了，也没有侍应来打扰她。
今天是阳藿第一天上班，她起了个大早，悠闲地吃完早点，坐上地铁来到公司。
乐译翻译是刘伟乐开得翻译公司。两年前，她还在伦敦，刘伟乐和公司的一个同事跟随国内的一家金融公司飞赴伦敦商谈，而阳藿正好是他们接洽的伦敦公司的翻译。双方都是中国人，见面已经觉得亲切。可是在洽谈的过程当中，刘伟乐的同事因为资料的问题出了一个小差错。因为此次商谈对两家公司都极为重要，所以可能会造成无法挽回的结果。
好在阳藿及时补救了，她和刘伟乐也因此熟稔起来。刘伟乐相当欣赏她的用词准确和随场应变能力，当得知她即将回国发展，就立刻联系她请她来乐译。
而阳藿对国内环境不是很熟悉，他正好给她提供了落脚的机会。
乐意翻译的规模在翻译圈里算是还不错，总共十六个人，在业内小有名气，其他地区的客户也有很多。十六个人中，九位是专职翻译，其他的是兼职人员。乐译的服务范围包括口译，笔译，陪同翻译，同声传译，以及少量的出版翻译，兼职人员多负责笔译。
刘伟乐聘请她做负责人，他其实挺惊讶她会回国，毕竟她在伦敦的职业生涯风生水起。
两个人从刘伟乐的办公室里出来，他拍拍手示意。
“大家先暂停一下，介绍位新同事，阳藿，刚从英国回来。”
阳藿微笑向大家点头致意，打了声招呼。
“这是冯晓，她是余杭蓝，这位是宋子山，他可是咱们为数不多的绿叶啊，重点保护对象……”
介绍到最后两位的时候，阳藿注意到其中一个娇小玲珑的女孩，圆圆的脸，葡萄似的眼睛骨碌碌地转，特别机灵可爱，女孩子见她看着她，朝她甜甜一笑。
“她们两个是实习生，赵珊珊，”刘伟乐又指了指那个圆脸的女孩，笑道，“这个鬼灵精叫文念。”
刘伟乐带阳藿熟悉了下公司的流程和运作，然后将她带进她的办公室。
她正埋头收拾房间，将一些资料塞进右边的书柜，忽然听见有个甜甜的声音喊：“小藿姐，小藿姐！”
很多年没被人叫过姐姐，呆滞了片刻才意识这声细细的“小藿姐”是对自己说的，她含笑转身，轻轻颔首。
“叫我阳藿或者Grace就可以了。”
“原来你的英文名叫Grace呀，Grace……从英国回来……”好像突然想到什么，文念嘀嘀咕咕了好一阵，声音倏地提高了八度，“Grace？！Grace Yeung？！伦敦的那个Grace Yeung？！”
阳藿失笑，觉得这个小实习生实在是挺可爱的：“大概，就是‘那个’Grace吧。”
文念捂住嘴巴，瞪大了眼睛：“哇，我竟然见到我的偶像Grace Yeung了，今晚上一定要写进博客里！”
阳藿揉揉额头，不知道该说什么，只好问：“你认识我？”
“当然啦，我经常听堂姐提起你。哦，她也是翻译，曾经在伦敦和你一起工作过，说你可厉害啦！”
“你堂姐是……？”
“文思。”见阳藿露出疑惑的表情，了悟地补上一句，“她大概没说名字，恩，Jenny Wan。”
阳藿一愣，旋即喜道：“原来是Jenny！对，我认识她，她非常出色。”
文念兴奋地猛点头：“我竟然和Grace Yeung一起工作，天哪，回去一定要告诉堂姐！”
“Jenny也在栾市？”
她点点头，又摇摇头，说：“堂姐接了个case，出差了。”
“是吗，真可惜。”她无奈地看着面前双目发光，满脸崇拜的年轻女孩，把最后一本书塞进柜子，“你刚刚叫我有事吗？”
文念睁着大眼睛然地想了想，然后才好像恍然大悟：“啊，没什么啦，就是想和你聊聊天。不过，现在可是有一大堆问题想问了。”
阳藿点头不语，等她继续讲下去。
她抓抓头发，有些羞赧地说：“做翻译是我从小的愿望，我很喜欢这个行业，可是我经常想，怎样才算是一名真正合格的翻译呢？”
阳藿听完沉吟了片刻，没有直接回答这个问题，而是拉着文念坐下，问她：“知道伦敦塔桥吗？”
“当然知道啦，英国的著名景点啊。”
“没错。塔桥就好比是整个翻译过程。桥的两座主塔是甲乙方，翻译是下层的桥身，桥身上行驶的车辆就是甲乙方要交流的信息。你知道的，有万吨船只通过的时候，下层桥身会慢慢分开，向上折起，对吗？”
没有等她回答，又继续说：“这万吨的船只就是不充足的准备，翻译过程中的意外情况，等等。