按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“挪威一年四季都有一大堆英国游客。”
“确实，可是英国人很少这样旅行。还有，这个叫布莱克曼的人完全无迹可寻，至少挪威警方找不到他。”
马丁·贝克想了想，说：
“我带本尼去马尔默。”
“斯卡基？ ”贡瓦尔·拉尔森说，“你为”‘么不带勒恩去？ “
“本尼比你想象的能干。再说，他对马尔默了如指掌，那里还有不少好手。”
“真的？ ”
“比如说，佩尔·蒙松就很不错。”
贡瓦尔嘟哝一声，这是他在不想说好也不想说不好时的反应。他只说：
“这表示埃纳尔和梅兰德得去海森堡，海森馒难守得要命。”
“没错，”马丁·贝克说，“所以他们需要强有力的后授，我们必须好好安排一下。你要不要斯嵘伦格伦跟你一起去挪威？ ”
贡瓦尔… 拉尔森固执地望着窗外，说：
“我连跟斯滕伦格伦一起小便都不愿意，就算只有我们两个人在荒岛上也一样。我照实告诉过他。”
“难怪你有这种人缘。”
“是啊，谁说不是呢？ ”
马丁·贝克望着贡瓦尔·拉尔森。他花了五年时间学习忍受他，之后又花了同样时间才慢慢了解了他。或许再过个五年，
他们会开始互相喜欢。
“哪几天最为关键？ ”
“二十日到二十三日。”贡瓦尔·拉尔森说。
“也就是星期五、星期六、星期天和星期一？ ”
“大概吧。”
“为什么圣诞夜那天不算？ ”
“好吧，把圣诞夜也算进去。”
“我们必须全面戒备。”马丁·贝克说。
“我们已经是全面戒备了。”
“全面戒备，从明晚起，再加上我们五个，”马丁·贝克说，
“如果圣诞节之前没有动静，还得戒备到圣诞假期过后。”
“他会选在星期天走。”贡瓦尔·拉尔森说。
“你是这样想，可是海伊特会怎么想？ ”
贡瓦尔举起双臂，两只毛茸茸的大手放在窗框上，继续凝视着低迷灰暗的窗外。
“他妈的很奇怪，不知道为什么，我好像很了解海伊特似的，”他说，“我觉得我知道他怎么想。”
“真的吗？ ”马丁·贝克说，语气没有太多的意外。接着他想到另一件事。“想想看，梅兰德会有多高兴，”他说，“在海森堡的渡轮站被冻僵，而且是圣诞夜。”
弗雷德里克… 悔兰德很俭省，调职会让他无法加薪也难以升迁，可是他还是先后自愿请调过两次，第一次从凶杀组，第二次从制暴组，都是为了避免离家。
“他只能忍受。”贡瓦尔·拉尔森说。
马丁·贝克没说话。
“马丁，你知道……”贡瓦尔·拉尔森说，连头也没回。
“怎么啦？ ”
“如果我是你，我会很小心，尤其是今天和明天。”
马丁·贝克似乎很惊讶。
“你这话是什么意思？ 我应该害怕吗？ 害怕海伊特？ ”
“是的。”
“为什么？ ”
“你最近常上报，也常在收音机和电视里露面。海伊特这种人不习惯被人耍。而且，他可能会想转移我们的注意力，就在这里，斯德哥尔摩。”
“噢，屁话。”马丁·贝克说完就离开房间。
贡瓦尔·拉尔森深深叹了口气，蓝眼睛依然凝视着窗外，虽然他视而不见。
第二十九章
雷哈德·海伊特站在浴室镜前。他刚刮完胡子，现在正梳理着他的鬓角。他一时想到，或许应该把鬓角剃掉，不过随即打消了念头。这念头以前也出现过，只是情境不同。他的上司曾经建议过——几乎是用命令的语气。他仔细端详镜中自己的脸，他晒红的皮肤每天都更浅一些，不过他的外表依然无可挑剔。他修饰相貌向来是自己做主，没有人能有相反的意见，不然就试试看。
他从浴室走到刚用过早餐的厨房，接着经过卧室，进入一个月前被他和里华洛当做行动中心、现在显得空荡荡的大房问。
一个月来他足不出户，对报上的新闻一无昕知，不过电视和收音机的报道，有很大的比重都放在两名恐怖分子的拘捕和法庭的审理过程上，而且不断重复着这个主题。现在看来，那个叫奥尔松的人顶多是个官员，真正的危险人物似乎是那个常被提到的警察：马丁·贝克。一个月前破坏了刺杀行动的人一定是贝克。瑞典这种国家竟然会出这样的人才，似乎不可思议。
海伊特迈着大步，默默地在并不宽敞的公寓里，从一个房间走到另一个房间。他光着脚，身上只有一套白色的内衣内裤。
他没带多少衣物来，而且反正现在根本就不出门，没什么必要穿衣服。他每天晚上都在浴室洗内衣。
海伊特眼前有两个问题亟待解决。第一，是如何逃到境外。
他很清楚自己离开的时间，但是走哪条路还是举棋不定。今天是十二月十九日，他一定要做个决定了。或许会经由奥斯陆和哥本哈根出境，也就是一开始他就想到的路线，不过，其他的可能性也不排除。
第二个问题更棘手，直到回天和神风被捕，他还没做此打算。
他该不该除掉贝克呢？
这样做有什么好处呢？
海伊特从来没想过报复这种事。第一，他完全没有感情可言，失望、嫉妒、屈辱、恐惧，在他身上一·概阙如。第二，他是个百分之百的务实主义者，所有的行动都以现实为出发点。
他在训练营里学到要自己做决定，仔细衡量各种得失后就要付诸行动，毫不迟疑。他还学到一点：做好周密的计划，仗就打胜了一半。
尚未做出决定的他，从书架上取下一本电话簿，坐在床上逐页翻阅，直到他找到了那一页。就是这么容易。他念道：
“马丁·贝克，刑事组长，科曼街八号，电话：228043。”
他从衣橱架上拿出市区的街道蓝图。他记性很好，记得大约六星期前，自己曾经走过这条街。那地方离皇宫很近。市区图很详细，他立刻找到了那座建筑。它在巷弄里，并不面对大街，就周围的建筑来看，下手的希望颇大。
他把市区图摊在地板上，从床底拿出来复枪。跟ULAG所有的装备一样，这把枪也是精良无比，英国制造，还带有夜视镜。他把枪支拆开，在公文包里装好，接着又坐在床上，认真思索着。
取马丁·贝克性命的目的有二：第一，让警方痛失英才，尤其是一个最具威胁性的顶尖好手。第二，警方的注意力会因此集中在斯德哥尔摩。
不过，这样做也有坏处。别的不说，警方的行动势必会如火如荼地展开。其次，所有可能的出口一定会受到更严密的防范。话说回来，唯有马丁… 贝克被除去的消息立刻被发现，警方才会及时采取这样的措施。
有件事是确定的：要除掉贝克组长，地点一定要在他自己的住所。海伊特已经做过调查，他知道马丁‘贝克离了婚，目前一人独居。
这是个困难的决定。海伊特看看手表。要对这两个问题做出最终的决定，他还有几个钟头可以斟酌。
他继而又想，不知道警方找到那辆车没有？ 新闻报道完全没有提到，所以它很可能还在里华洛当初丢弃的地方。之后替代那部车的米白色大众车，则停在公寓不远处。
他想了几秒钟，又开始在房间走来走去。
同一天早上，马丁。贝克派本尼·斯卡基先到马尔默去。
斯卡基自己开车去，因为他想趁机累积公里数报账，不过马丁·贝克一向对坐长途车很有兴趣，所以决定搭乘夜问火车。这个决定或许还有一个更主要的原因：虽然圣诞节泡汤了，他至少还有半个晚上可以跟雷亚在一起——如果她有所表示的话。他永远拿不准她到底想还是不想。
勒恩和梅兰德已经搭火车去了海森堡，他从来没看过他们的脸色那么难看，至于喜欢开车的贡瓦尔．拉尔森，一大早就驾着他那辆抢眼的东德豪华车离开了。那个厂牌其实是EMW ，
只是几乎每个人都以为那是BMW 拼错了字。
如果说勒恩和梅兰德的表情酸得像醋，贡瓦尔．拉尔森是雀跃期待，斯卡基则把快乐明显写在脸上。本尼．斯卡基最爱找能够记功领奖的差事，这一回说不定又是一个探囊取物的好机会。
马丁·贝克一直联络不到雷亚，不过他在社会福利局的总机留了话。他正想回家，外套还没来得及穿上，电话就响了。在职责和人性本能之间挣扎一番后，他回到办公桌旁，拿起话筒。
“我是贝克。”
“我是哈玛格伦。”是个带有哥德堡口音的人。
这个名字对马丁‘贝克毫无意义，不过他想这人一定是个警察。“有什么事吗？ ”
“我们找到了你们在找的那辆车。一部绿色欧宝Rekord．车牌是假的。”
“在哪里找到的？ ”
“斯堪地亚港口，就在我们哥德堡这里，北欧传奇号系锚的地方。它是怡和洋行的船。车子搞不好在那里放了好几个礼拜，只是没有人注意。”
“还有呢？ ”
“噢，里头一个指纹都没有，我想是被擦掉了。所有的证件都放在置物箱里。”
马丁·贝克一阵沮丧，不过声音依然正常，他说：
“就这样？ ”
“还有。我们问了北欧传奇号的船员；先从埃纳尔·诺曼开始，他是那艘商船的船长，接着问了所有的主管。我们又去问他们的财务官哈吉德，然后就直接去问员工，特别是服务员和管舱房的人。可是没有一个人认识照片里那个叫海伊特的人。”
“财务官？ ”马丁·贝克说，“他们不再称为事务长了？ ”
“呃，北欧传奇号和那些大游轮毕竟是不一样的，对吧？ 他们现在管事务长叫财务官，管餐室的服务员叫领班。我看再过不久，他们会开始把舱壁叫墙壁，把起锚叫离港。还有……”
“还有什么？ ”
“我要说那些