按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
机仍在挥着黑色的吊臂在他们头上旋来转去。
她不在那儿。但在一道围栏后面，有道白影飘动。是她，她穿着白色
的晨衣，腰间系着带子，站了起来。她一整天，很可能，都在天台上，只是
换了地点，躲开了他们。史丹利没吹口哨，也没出声，只是注视着那女人弯
身收拾报纸、杂志、香烟，然后叠起毯子挽在臂上。汤姆心想：要是那两个
人不在的话，我就会走过去向她说。。说什么？他从每晚的梦中获知她既和
蔼又可亲。或许她会邀他下楼到她家去？或许。。他站在那儿看着她从天窗
走下楼去。就在她要下去的时候，史丹利发出了一声尖锐的怪叫声。她吓了
一跳，似乎差点摔了下去。她伸手抓紧。他们听到了东西落地的声音。她朝
他们正面瞪了一眼，模样十分生气。哈利嘻皮笑脸地说道：“小心了，小姐，
梯子很滑哦。”汤姆知道那也是为了保护她，一免得她受史丹利奚落。但她
是不会知道的。她走了，皱紧了眉头。汤姆心头十分高兴，他知道她气的是
另外两个，不是他。
“挤点雨来呀，”史丹利说道，凶巴巴的，眼眼望着湛蓝的晚空。
第二天，仍然万里晴空，他们决定呆在地下室把剩余的工作做完。关
在灰泥地下室里修理水管，使他们觉得被摒除在伦敦热浪的假日气氛之外。
午餐时间，他们上天台去吸点空气。天台上有已婚夫妇，有穿短袖、穿背心
的男人，就是没有她。平常那一块地方，或昨天那一块都没她的人影。他们，
连哈利在内，爬来爬去，爬过烟囱管，越过围栏。滚热的铅板烫得他们手指
阵阵刺痛。到处都没她踪影。他们脱下了衬衫和背心，敞开了胸膛，感到脚
底冒汗。谁都没提那女人。汤姆又觉得身边别无他人。昨天晚上她让他进入
她家：房子宽大，铺着白色地毯，床头板垫上套的是白色的皮套。她穿一件
黑色的薄质睡衣。回想起她对他的亲切，他喉咙硬咽。她今天不到天台上来，
他觉得，是背叛了他。
做完工，他们再一次爬上天台来，但仍看不到她。史丹利不断地说，
明天要是还是这么热的话，他就不上班了，他受够了。但第二天他们都来了。
到了十点钟，气温75 度上下，不到中午，已上升到80 度。哈利告诉工头，
气温这么高，铅板上无法工作。可是工头说没办法，他没有其他的工作让他
们做。中午时分，他们静静站着，注视着她那边，天台上的天窗打开了；他
们看到她慢慢地爬上来，白色晨衣，手上一捆毯子。她看了他们一眼，表情
严肃，然后走到天台另一端，躲开了他们的视线。汤姆很开心。他觉得在其
他两人看不见她的情形下，她更加属于他。他们这时又把脱下的衬衫和背心
穿上，太阳晒得皮肤要起泡了。“她的皮肤定是厚得像犀牛皮，”史丹利有感
而说，一边拖着一截沟槽，一边咒骂。不久，他们坐下来休息，在烟囱管下
挪来挪去，追随阴影。对面有个女人走到窗口，往窗外黄色箱子里的花草浇
水。是个中年人，穿一件印花的夏装。史丹利对她说道，“我们比花草还要
渴。”她笑着答道，“那就赶快收工，赶去酒吧喝一口，他们马上就关门了。”
他们对答诙谐。她朝他们笑一笑，挥挥手走了。
“不像那一位冷冰冰、赤裸裸的葛黛娃夫人，”史丹利说道，“她肯展露
笑容，跟我们聊两句。”
“你又没向她吹哨，”汤姆说道，语带指责。
“听他的，”史丹利说道，“那你是没吹口哨的菓？”
小伙子觉得他是没吹口哨，吹的人是史丹利和哈利。他心中有个计划，
到时收工，他会晚点儿走，想个法子过去找那女人。天气预报说热浪就要过
了，他得快点下手。可是他没机会，那两人决定四点就收工，太累了。在下
去之前，他赶紧爬过一道围栏，抱住一个烟囱管把身体往上吊起。他瞥见她
仰卧着，屈起膝盖，闭着眼。古铜色的身体懒懒地躺在太阳下。他僻僻啪啪
滑了下来，史丹利向他追问现况。“她下去了，”他答道，觉得自己救了她，
免受史丹利骚扰，她该感激他。他感受得到他和她之间的情结。
第二天，他们站在通往天台的楼梯口，不愿上去煎熬。借毯子给哈利
的那位太太出来请他们进去喝杯茶。他们很感激，道了谢，在那位普特太太
的厨房坐着聊了一个钟头左右。她先生是个飞行员。她人长得漂亮，三十左
右，金发，对小白脸史丹利甚有好感。
两人嘻嘻哈哈说来笑去。哈利坐在一边角落观看他们，不加阻挡。眼
神却在提醒史丹利，他是个有妇之夫。汤姆小家伙一方面羡慕史丹利轻松说
笑的本事，另一方面又因史丹利看上了普太太，自觉他和天台上那女人的恋
情将会完整无缺，不受威胁。
“我还以为他们说热浪要过了呢，”临走时，史丹利一脸不高兴，说道。
他们坐得够久了，得上去面对大太阳了。
“那你是不喜欢大太阳？”普太太问道。
“对某些人来说是不错，”他答道，“那些无所事事，整天躺在上面的人，
就像上头是个沙滩似的。你上去过没有？”
“上去过一次，”她答道，“脏死了，是太热。”
“没错，”史丹利说道。
他们走出那间整齐凉快的小公寓，离开了亲切的普太太，爬上天台去。
他们一上去就看到了她。三个男人望着她，在毒日下，她却甘之如馅，
他们都感到忍无可忍。看到了史丹利的表情，哈利赶紧说道，“走吧，至少
我们该假装在工作。”
在一道围栏旁边有一段沟糟歪了，他们得把它拉掉，换上一段新的。
史丹利双手抓住，用力拖拉，口中不停地咒骂，然后站起身来。“妈的，”他
往一支烟囱走去，坐下，点了一支烟。“他妈的，”他骂道，“他们把我们当
成什么？晰蜴？我手上都起疮了。”说完，跳了起来，爬过天台，背对着他
们，他双手手指掰开两边嘴角，呼出一声尖锐的哨声。汤姆和哈利蹲着身体，
没有对望，紧盯着史丹利。他们看到的只是那女人的头，棕黑的上肩。史丹
利又吹了声，接着双脚跺地，又吹又叫，朝那女人咆哮，满脸涨红。
他似乎气昏了，又跳脚又吹哨，但那女人动也不动，一根汗毛都不动。
“傻蛋，”汤姆说道。
“没错，”哈利接腔，对史丹利这种表现有点不以为然。
这个上了年纪的人突然下了个决心。汤姆理解，那是为了避免惹起非
议，或是卷入是非。他站了起来，把工具包在一长条油腻腻的布里，然后叫
道，“史丹利。”史丹利起初不理会，哈利接着说道，“我们收拾工具了。我
去告诉马修。”
史丹利走回来，脸上一阵青，一阵红，满目怒火。
“不能再呆下去了，”哈利说道，“热浪一两天就会过去。我去和马修说
我们都中了暑。他要不高兴的话，那也没办法。”就连哈利，声音也充满了
怒气，汤姆听得出来。
这个个子矮小而又能干的住家男人，头发灰白，一向稳重可靠，现在
却突然大失常态。
“走吧，”他语气十分不高兴。他钻进了天窗口，小心翼翼，从梯子爬了
下去。史丹利跟在后面，没回望那女人。之后是汤姆，他心头兴奋得笃笃跳，
回望了一眼，默默向她说道：等我，别急，我就来了。
站在人行道上，史丹利说，“我要回家了。”他脸色青白，大概真是中
暑了。哈利去找工头，他在路底哪家修水管。汤姆溜了回去，不是回到他们
做工的那栋大厦，而是那女人晒太阳的那一栋。他一路上去，没人向他多问
一声。天窗是开的，竖着一道铁梯子。他钻上了天台，离她两三码。她坐了
起来，双手往后拢了拢一头黑发。红围巾紧紧地绑在胸前，鼓起了周围古铜
色的肌肤。她双腿棕红，平滑。她默默地看着他。小伙子傻乎乎的，张嘴呆
笑，期待着心目中的柔情。
“你要干什么？”她问他。
“我。。我来。。陪你，”他结结巴巴，咧着嘴，恳求道。
他们对视着。一边是涨红了脸、兴奋无比的无名小子，一边是脸色严
肃、近乎全裸的女人。之后，她一言之发，躺到毯子上，不理会他。
“你喜欢晒太阳，对吧？”他对着她光泽闪闪的背部问道。
一声不吭。他感到了一阵惊慌，他心中正在默想她把他拥在怀中，轻
拍他的头发，然后，雍容高贵的，端给他（他坐的地方，是她的床）一杯叫
人心旷神信的他从没喝过的美酒。他想，要是他跪下，轻拍她的肩，她的发，
她会转身，把他揽人怀中。
他说：“太阳不会晒伤了你吧，是不？”
她抬起了头，下巴搁在两个拳头上。“你走开，”她说，他没动。“我说
啊，”她慢慢地，平静地说，吃力地尽量压住怒火；脸上则显露温怒，她看
着他说，“你要是有兴趣看穿比基尼的女人，干嘛不花六便土搭个巴士到里
多沙滩去？不必爬得这么辛苦。
在那儿，要看多少有多少。”
她并不了解他。她这不公平的说词叫他脸色惨白。他结结巴巴说道，“可
是我喜欢你，我一直注视着你，而且。。”
“谢了，”她说，转开头，趴下去。
她躺在那儿。他站在那儿。她一言不发。她拒他于千里。他站了一会
儿，默默无语。
心想：我只要不走，她总得开口。但时间一分一秒过去，她毫无反应，
只是她的背，她的腿，她的手绷得紧紧的，紧紧的，等待他离去。
他抬头仰望天空，太阳似乎在热气中旋转。他又远眺他们早先工作的
地方，看得到热气滚滚。而他们竟要我们在这种环境下工作！他心想，义愤
填膺。那女人静卧不动。
一阵热风微微吹过，轻轻吹动她的黑发，油光闪亮，令人目眩。他忆
起他昨晚如何的轻抚那秀发。
他终究忍不住对她的�