按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
鼋饩龇椒ㄌ永肽歉隼Ь常何铱梢愿惺艿降甭段骺吹阶约旱亩忧巴舅平跏保闹械哪欠菘炖郑何蚁胂竦彼前涯强闪男∩碜印歉稣嬲目死锼古陕裨岬幕妗Ｎ铱梢韵胂穹鹇芾木翊砺业绞裁闯潭龋铱梢钥吹侥欠钙呷低肌梗以谀嵌皇钡靥嵝阉喝绻孛苄孤冻鋈チ耍蠊嵊卸嗫膳隆＝峁党鋈チ耍阉苟俦扑衙孛芩党隼吹摹６谒ゴ康哪宰永铮挥幸桓鼋饩龇椒ǎ涸谒颜飧霾豢筛嫒说拿孛芩党鋈ブ埃劝阉绷恕�
我说：「克里斯派，这个地方并不属于你。」
「但，这个地方是因为有了我，才能这么繁荣。是我造就这一切的。」
「即使如此，这里依然不是你的。你不是这里的继承人。」
「不是。露西是我的母亲，而我连自己的父亲是谁都不知道。」
「露西知道他是谁。」我说。「但，事情还是得解决，你打算怎么做？」
「做什么？你这话是什么意思？」
「克里斯派……我必须叫你克里斯派……」
「我从没有其他名字过。」
「这件事……这个事实不会因为你告诉我，而自此就消失无踪了。」
他没回答，于是我继续说：「这个地方并不属于你，这是事实，不是吗？」
他并不想承认这件事……但，这是事实，而他也知道。
「拥有你没权利拥有的东西，你一辈子也不会快乐的。」
「我很快乐。这个地方一直是我的，我想不出还有谁比我更适合拥有它。」
「如果，佳斯顿马奇蒙还在人世……」
「他已不在人世了。」
「如果他还在，他一定会把这件事公诸于世，这样一来……」
「他当然会了，这就是他的动机。他一定早已略知一、二，一定是佛萝拉透露出去的，她把娃娃当成克里斯派的事实也富有很重大的意义。如果他成功了…那他就可以以泰玛莉丝的另一半的身分去接管这里，可惜他的生命太短暂了。」
「但这是泰玛莉丝的。她是邸园的女儿，家里如今连一个儿子都没有了。」
他说：「如果事情发展到这样的地步，那可就糟了。想想庄园里所有人的生计，事情的运作，都将会受到影响。如今你已知道这个秘密了，但千万别告诉任何人。我很高兴把这件事告诉你，你说的一点也没错，我们俩之间绝对不能有秘密。」
「我很高兴你也这么想。」
「如今佛萝拉成了我们的问题，我不知该拿她怎么办，露西很替她担心。你也知道那男人是如何对付她的，她非常沮丧，那件事之后她整个人都变了。」
「他的死就和那个婴儿一样，在她的良心上刻烙了不可磨灭的印号。」
「如今她再也不要那个娃娃了，看来她已下了一个结论：克里斯派已经死了，而那个娃娃也只不过是个娃娃罢了。当她相信它是个孩子时，她的脑子完全停工，并且把过去排除于外。但那个邪恶的男人却逼她把事发经过说出来，他把她带回现实生活，而这也正是她所无法面对的。」
「克里斯派，」我说。「有一件事你非得做不可，否则你这辈子永远也无法心安。泰玛莉丝必须知道这个地方是她的，她必须了解真相；除非你告诉她，否则你今生都没办法彻彻底底地享受快乐的。」
「然后，我就会失去这些年来努力奋斗所得到的成果？」
「泰玛莉丝爱你，她很为你感到骄傲，把你当做是她哥哥般地尊敬你，她会要你待下来的。她知道少了你，再完善的计画也无法进行。」
「到时候这就不是我的了，我不接受别人的命令的。」
「她不会命令你的。」
「如果她结婚，那该怎么办？想一想，如果佳斯顿马奇蒙没死的话，真不敢想像后果会如何！」
「他已经死了。我认为泰玛莉丝有权利知道这件事，我相信除非你告诉她，否则你绝不会有真正的快乐的。」
他说，他绝对不会说的。他之所以告诉我，是因为我们都双双同意不让秘密阻隔在我们俩之间。如今我已知道了，可千万别再散播出去。把这个年代已久的故事告诉别人，有什么好处！引人前来指控佛萝拉的谋杀，有什么好处？
可怜的佛萝拉，到时她就会被审判。他绝不准许这种事发生…这整个故事会全曝光。泰玛莉丝可不要这样…所有的丑闻、及她那场不幸的丑闻会被掀开。可怜的露西……以及我们所有的人，这么做，不论是谁都会遭到相当程度的打击。
这件事到现在一点进展也没有。佳斯顿马奇蒙的谋杀案如今已被列为悬案了，如果现在有人回想起这件事，一定会相信凶手是佳斯顿过去的仇人…他的声名狼籍，如今已是众所皆知的事了。
的确，这件事到现在一点进展也没有。
我们彻夜谈了一整晚，最后我终于说服他…有一件事，他是非做不可的。
他写了封信给泰玛莉丝。
要收到她的回信可要等上好一段时间。在这段期间里，克里斯派看起来快乐了些，可能是那夜和我倾谈的关系吧！
他也说到，现在的感觉好像长久以来积压在他肩上的大石头已经卸下了，好不轻松。不过，在这同时我也看到他眼睛不时地流露出悲伤的神情。每当他谈起庄园时，我总是可以察觉出散布在空气中惆怅的气氛。我很想安慰他，也常纳闷如果有一天我们真的得离开圣奥比邸园，那该怎么办？
当泰玛莉丝得知自己拥有这么一大块土地时，她一定会要接手掌管的：这样一来，将会是多少人的悲哀啊！
我常想到佛萝拉手里举著枪，把他打死的样子，那个孩子的死也是她一手造成的，不过是那个年幼无知的她犯下的蠢事：但杀害佳斯顿则是冶血残酷的谋杀案件，而当时她一心只想到自己居然把那秘密出卖了。
除了这些惊人的内幕外，我很难有闲情逸致去想到其他的事。
我们每天都在等著泰玛莉丝的来信。前一阵子克里斯派和苏菲姨妈寄到卡斯克岛的那些信，如今已由卡拉寄回了。我父亲写信说他很高兴一切都能这么顺利，并希望我能带我丈夫到卡斯克岛让他看看。
最后，左盼右盼地，终于让我们等到泰玛莉丝的来信了。上面署名写著我们夫妻俩的名字，而书写风格和泰玛莉丝那轻率的个性完全吻合。
我亲爱的新婚佳偶……我想你们一定猜得出，看到你们的来信，我，真的是大大地吃了一惊。这种事居然会在哈普葛林发生，真是大不可思议了！首先，我要向你们宣布一件最重要的消息。别认为结婚是你们俩的专利，你们会吓一跳的，不过精明的弗雷德莉卡或许可从事情的发展趋势中，瞧出一些端倪来吧！是的，我结婚了，新郎当然是路卡。我真的把圣男追到手了，不是吗？在杰可的受伤风波后，这里充满了刺激及欢笑。我们现在已经有所小学校了，而且，相不相信，我和摩瑞儿那个老小姐一手包办学校的教学活动！她负责那些正经八百、拯救他们灵魂之类的事。而我则是扮小丑、逗人开心用的，他们总是围著我又唱又笑的，我真的爱死他们了，我相信他们对我也有同感。路卡和居民处得很好，我们现在已经有间小……呃……诊所，我想你们在家乡是这么说的吧。摩瑞儿在这方面很有一套，约翰和路卡也在那儿帮忙…甚至连我偶尔都会到那儿去。在杰可事件成功的印证后，我们如今巳风靡全岛，个个都戍了赫赫有名的大红人了。汤姆郝洛威成了教会固定的常客，他们都很喜欢待在这里。你们说的那些事，真的太不可思议了。也就是说，克里斯派…你竟然不是我哥哥。老实告诉你，我常想：真奇怪，我居然会有一个这么卓越的哥哥，我们俩的差别怎么会这么大。不过，这并不能改变任何人，我依然深爱著你和你的新娘。而那些有关佛萝拉和婴儿、及娃娃的事，听起来好像从圣经或是莎士比亚里取出来的故事一样……就这样轻易地互换人们的命运，谁会想到这居然会在真实生活中发生……尤其是在哈普葛林。在这么多年乏味无趣的生活公式后，突然间居然会有这么戏剧化的转变。原来圣奥比邸园是我的。我到底能在那里孵出几颗蛋来？我成天往佃户家跑，对农作物，屋顶及牛棚就会有帮助吗？亲爱的前任哥哥，拜托别弃我不顾，千万别带著你新婚的妻子远走高飞。留在属于你的地方，虽然我必须承认，如果你们能花点小钱来卡斯克岛看我，我就心满意足了。佛莱迪，我知道你父亲一定会很喜欢这个主意的，而且我也想让你瞧瞧在我们精心经营下，如今教会已大有改观了。我们将要盖一幢新的建筑物，我打算出一笔钱赞助，但圣男路卡这老小子并不喜欢这样，他并不想要一个有钱的妻子；事实上，他已经认为我太富裕了。他对这些一点也不感兴趣，他只要我；当然了，这有点太过超然了，不过还挺甜蜜的；不过，你也是知道「圣男路卡」这种人的。好了，千万别为了这件事而做任何改变。那个地方是你的，克里斯派，我们都知道如果不是你，那个地方也不会有今日的繁荣的。路卡说我们不能把这里弄得太华丽，教会的旨意不在此，它是建立在信心，忠实和关怀上的。你知道他这个人，佛莱迪，你会了解我的意思的。
我把信放下来，克里斯派说：「我没想到会有这样的结果。她太轻率了，好像这件事一点也不重要似的。」
「对她而言，新生活才是最重要的，她已经拥有路卡这么好的男人了，还有何可求。所以我们应该假装一切都没发生过一样，别再想了。」
「那以后怎么办？这个地方已经不是我的了。」
「克里斯派，」我说。「它本来就不是你的。」
「万一她改变主意了呢？你以为她能埋首在教会奋斗多久？你也知道泰玛莉丝这个人，她一向都只有三分钟热度。」
这倒是实话。
他继续说：「�