按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
（）免费电子书下载
“你什么时候翻译？”我问她。
“下午就开始吧，把手头的工作都推了。”程璐咬着嘴里的面条，想了想，又问我，“像赵平江这种签约，应该是把苏拉卡尔的版权签给他们大华集团的吧？”
“难道还签给安墨出版？只要捏着苏拉卡尔的版权，光卖这个，一年就得多少万，以后每年还有钱，印刷机器一开工，印出来就是钱。你以为他会那么傻，把版权白白交到我们手里？”我看着她，说道。
程璐低头想了一会儿，“最好有什么办法，能够直接的接触到苏拉卡尔，把版权签到我们这里。”
“不要做梦了。赵平江要的就是苏拉卡尔的版权，我们安墨出版公司，不过就是他的加工厂而已。你也知道现在的局势，看上去是一个出版集团，其实每个都还是打着自己的小算盘，不可能把利益全部让出来。我们公司是利用大华集团从房地产方面积累的资金优势，开拓市场。而他们是想利用几个出版公司和发行公司的经验和渠道，插足传媒这一块的领域，进来捞一票。”我说道。
程璐点点头，她也很清楚当前的形势。华东出版集团刚刚建立，各个公司之间的信任还未真正的建立起来，各家的经营还是独立运作，目前管理层的流动，只是融合的第一步。
“那你的意思是，版权不可能落到我们手里，我们只能操作苏拉卡尔的新书，赚个名声？”程璐问我。
“你就给他翻吧，拿出你最好的实力，把30页翻译出来。你想的太多，又能怎么样呢？”我看看她，说道。
程璐沉沉的点头，搅拌着碗里的面，略微遗憾的吐一口气。
第一百零四章 斗上一斗
我们回到办公室，正好赶上午休时间结束。两个坐在门口的版权部的同事看到我和程璐一起走进来再走向靠窗的办公桌，于是窃窃私语几句。
程璐似乎也感觉到异样，她想了想，走到窗口，又忽然返回门口。
那两个头碰头正在讨论的同事，看到程璐来到他们身后，急忙停止闲聊。
“最近大家都挺忙的，等这阵子过去，我们去KTV唱歌吧。”程璐看着他们，说道。
这大概是程璐当上经理以来，第一次提出集体活动，那两个同事都惊讶的看着程璐。
“老王你也去吧，我请客。”程璐再看看坐的稍远的老王，说道。
他们就算不想唱歌，好歹也要给程璐这个经理几分面子，于是都答应下来。
程璐这才重新回到窗口的办公桌这里，长舒一口气，打开电脑。
“是不是觉得最近办公室气氛有点紧张，所以才想搞什么活动？”我问她。
程璐摇摇头，“裁员的事情，一直就放在赵平江的计划里。上次开会他提出来，被你顶回去了，其实他没有死心。那张光盘你也看到了，我们部门的裁员指标是两个人。哎，他们任何一个走了，我都过意不去。”
我转头看看那边互相交谈的几个版权部的同事，心里沉了沉。也不知道市场部那里的压力有多大，是不是有以前的部门同事会被裁掉。
赵平江的走马上任，无疑给公司带来乌云密布的层层压力。如果不能及时打掉他的气势。还不知道他会施展什么辣手措施。赵明江只会虚张声势不敢和众人为敌，而赵平江是说得出就做得到。
幸亏我和赵平江还有一场赌局在面前，而苏拉卡尔的新书版权，就好像是一张我和赵平江都已经预先看到的“黑桃A”。这张王牌，落到谁手里，谁就有一个好的开局。简单的说，苏拉卡尔的新书，已经不只是关系到我的前途，也关系到全公司几百人的命运。
“梁珉，你把这些东西给我处理一下吧。都是我上午没弄完的东西。放到共享盘里了。”程璐对着我说道。
我收回心思，打开共享盘，把程璐上午处理地几本外文书的选题做下去。
办公室里渐渐的安静下来。我花两个小时做完程璐交给我的东西，朝窗外看看。外面阳光正好。停车场东边的几颗桃树正在抽出新枝，绽放出一点一点的红色花苞。
再过几天。如果天气持续晴好。桃花绽放，就是外出踏青的好时节。我怔怔的望着外面，心里想着。
程璐噼里啪啦的敲打着键盘，似乎是在翻译苏拉卡尔的新书。
“翻译的怎么样了？”我问她。
“还没翻译，在弄一些更重要的东西。”程璐一边操作电脑，一边查看她手边的资料。
我略微惊奇的看着她，“还有比苏拉卡尔的新书更重要地东西？”
程璐点点头，专注地盯着电脑。不说什么。
又大概过了半小时。她叫我，“梁珉。看看我写的这份东西怎么样。我发给你了。”
我低头看看电脑，果然右下角地传输指示在跳动。
打开她给我的文档，我发现这是一份洋洋洒洒的三万字的一份报告。
文档的标题是《安墨出版公司版权部裁员反馈》，里面清清楚楚的罗列出版权部三年里的发展规划，细致到月份的收支数目，各个员工的优良表现，以及保留每个员工的必要性。
这份报告建立在事实的基础上，将版权部当前和未来的情况分析的十分透彻，一条一条反驳赵平江在光盘里展示的版权部需要裁员两人的推断。
报告的前前后后，互相印证，不论是逻辑还是情理，都没有半点漏洞。程璐能够当上部门经理，果然并不是没有理由。而我也能够想象，要整理这份庞大而没有漏洞的报告出来，要花掉程璐不少的精力。
她身为部门经理，裁员的危机并没有降临到她的头上，她本可以不用做这些事情。而我现在想到灵萱所说的程璐前天凌晨两点才睡，才反应过来，原来程璐通宵达旦，是在做这份东西。
“怎么样，没问题的话，我就交上去了。”程璐看着我，征求我的意见。连续几个小时盯着电脑，她的眼神显得有些疲惫。
原来所谓比苏拉卡尔新书更重要的东西，就是这份东西。我看着她，突然发现，她并不是完全是我想象的那样。
“每个部门经理都要写这份报告？”我问她。
“不是，我自己要写的。”程璐说道。
她稍稍叹气，“我保不住其他人，但至少要保住我自己部门的人。”
“以前没发现你是这样的人，程璐。”我抬起头看着她，轻声说道。
程璐显然没听清，纳闷的看着我，“什么？”
“没什么。”我笑笑，关掉文档，“写得很不错，我没什么需要补充的。其实像赵平江那种烂人，没必要去理睬他的。”
程璐摇摇头，“你当然轻松。光脚的不怕穿鞋的，你是典型的一人吃饱全家不饿。再说，你最多这里呆不惯，换个地方跳槽。他们不一样，都是养家糊口的。真的丢了饭碗，怎么办？”
程璐说我这些，我当然也懂。她能够替他们着想，确实让我感动。但是这些人情世故，赵平江就未必能够理解。为了公司的效益快速起色见效以显示他的能力，他必然会首选裁员这个办法。
“对，光脚的不怕穿鞋的。我就和他斗上一斗。”想到这里，我对着程璐说道。
第一百零五章 全体通宵
呵呵呵……
不知版权部的几个同事谈到什么话题，那边传来一阵笑声。大概他们以为版权部的人数少，丝毫没有感觉到裁员的危机，更没有意识到程璐加班加点给他们争取份额。
公司里所有人都知道版权部有一个美女经理，可是又有几个人真正的了解程璐呢。
就在这个时候，赵平江突然推门进入办公室。一边工作一边闲聊的几个同事，立刻安静下来，低头做事。
赵平江走到我和程璐面前，把一本书放到程璐的桌子上。
程璐抬起头，看着他。
“这是我从美国带回来的苏拉卡尔的《MyWorld》的原版书，每一个段落我都在旁边做了详细的批注，你可以按照你的风格来翻译，也可以参照我的批注来翻译。翻译稿要在后天早晨给我。”赵平江说道。
“放在这里吧。”程璐说道。
赵平江点点头，“还有，你刚才传给我的东西，我看过了。”他盯着程璐几秒，“分析的很透彻，看来我对版权部需要进行重新评估。如果每个经理都像你这样敬业，公司的效益提升一倍也不是什么太难的要求。”
（）好看的txt电子书
说完，他转头再看看我，不说什么，转身离开办公室。
我伸手从程璐的桌子上拿起赵平江的书，翻开到第一页。
上面密密麻麻的批注都是用英文所写，每一段旁边都摘词引句，对情节和语句进行深度的剖析。
“给我看看。”程璐手臂越过桌子，从我手里拿走这本书。看了几页。不由感慨道，“赵平江是把苏拉卡尔的书当做经典来译读的，从这些批注的布局和笔的颜色来看，他至少读过六遍。”
这足以证明我之前的猜测，赵平江为了得到苏拉卡尔的新书版权，做足准备。而效果也如赵平江所料，他对苏拉卡尔的关于新书的问题对答如流，初步获得苏拉卡尔的信任。
“还是那句话，他虽然傲了一点，但是实力不俗。”程璐把书翻到第一页。接着说道，“这些批注对于理清思路很有帮助。他应该是没时间翻译，否则他自己来翻。未必会比我差。”
这些话，听得我耳中有刺。我瞥瞥她，“你抓紧时间翻译吧。”
程璐点点头。拿出稿纸，对照着原版书。逐列的翻译。30页的文章，看似不多，其实是很大的工作量。要在三天之内交出达到出版水平的译稿，而且又是起头的30页，必须抓准风格准抓方向，三天地时间，实际上是有点紧的。
程璐并不知道我也有机会竞争苏拉卡尔的新书版权，她只知道赵平江要用她的翻译稿来“征服”苏拉卡尔。而她有机会亲自来操作“偶像”的中文版权书。自然也是不敢怠慢。
就这样，弄到下班。她也只是初步的译出前三页的内容。
“今天开车送我回家，没时间浪费在路上了。”她一边整理稿件书籍，一边朝我说道。
我当然没有意见，开车带她回到蓝桥花苑。原本今天应该轮到程璐做饭，只不过情况特殊，灵萱体谅程璐，再次持着刀铲上阵。
不久，晓凝和苏苏也回到公寓。包括我在内，大家都是一副疲惫的�